Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор (1951 жылы туған)
American author (born 1951)
Линн МакТэггарт (23 қаңтар 1951 жылы Нью-Йорк қаласында туған) – американдық балама медицина авторы, баспагер, журналист, лекторы және қоғамдық белсенді. Ол "Поле", "Нәтижеге қол жеткізу тәжірибесі" және "8-нің күші" сияқты алты кітаптың авторы, сонымен қатар "Дәрігерлер айтпайтын нәрселер" балама медицина журналының негіздеушісі. Автордың өзіндік профилінде айтылғандай, ол "сана, жаңа физика және дәстүрлі және баламалы медицина тәжірибелері" саласындағы өкіл.
Lynne McTaggart (born 23 January 1951, in New York City) is an American alternative medicine author, publisher, journalist, lecturer and activist. She is the author of six books, including The Field, The Intention Experiment and The Power of 8, and is the co creator of the alternative medicine magazine What Doctors Don't Tell You. According to her author profile, she is a spokesperson "on consciousness, the new physics, and the practices of conventional and alternative medicine."
Сын
Бен Голдакер Мактаггарттың «Тамифлю» дәрісіне қарсы айтқанына сын көтерді, оның дәріге қатысты алаңдаушылығы негізсіз деп мәлімдеді. Голдакердің айтуынша, зерттеулер «Тамифлю» H1N1 тұмауымен ауырған науқастардың өлім-жітімін азайтуға жағымды әсер ететінін көрсеткенімен, Мактаггарттың мәлімдемелері негізсіз деген пікір дұрыс емес. Медициналық зерттеулер Мактаггарттың зиянды әсерлер болуы мүмкін деген тұжырымын да қолдайды. «The Times» газетінің журналисі Марк Хендерсон «Филдті» псевдонауқа ретінде сипаттап, оның кванттық физикаға жекеше түсінікпен қарағанын айтты. Мактаггарт Саймон Сингхке WDDTY журналын таратқан «Comag» компаниясына шағымданғаннан кейін заңдық шаралармен қорқытқан, Сингх журналдың «көп жағдайда ғылыми емес» және «оқырманға зиян келтіруі мүмкін кеңестерді насихаттайтынын» мәлімдеген. «Сонымен қатар, көптеген жарнамалар псевдонауқалық және дәлелсіз талаптарды қамтиды», - деді ол. «Мен тіпті «Comag» компаниясымен кездесіп, оларды медициналық сарапшылармен таныстыруды ұсынғанмын, бірақ олар бұл шақыруды қабылдамады. Электрондық хат алмасуымыз туралы блог жазуды ұсынғанда, олар маған: «Біз бұл мәселе бойынша заңгерлердің кеңесін алдық. Әлеуметтік желілерде немесе басқа да платформаларда біздің беделімізге нұқсан келтіруге тырысатын кез келген әрекетке қатысты қатаң шаралар қолданамыз» деп жауап берді». «Дәрігерлер сізге айтпайтын нәрселер» журналы алғаш жарық көргеннен бастап 2013 жылғы ақпанға дейін Жарияланым стандарты органы 11 жарнамадағы 54 бұзушылықты растады және тағы 11 жағдайды бейресми жолмен шешті, олардың барлығы алғашқы екі нөмірдегі жарнамаларға қатысты, ал келесі нөмірлерде де бұзушылықтар тіркелді. BBC Radio 4 радиосына берген сұхбатында дәрігер және жазушы Маргарет Маккартни былай деді: «Линн бұл басылымның дәлелдерге негізделгенін ойлайтынына мен таңғаламын. Бұл мүлдем солай емес», - деді ол. «Дәлелдің қиындығы – ол сізге естігіңі келмейтін нәрселерді айтуы мүмкін. Көп жағдайда медицина зиян келтіреді, бірақ дәрігерлер мен ғалымдар зерттеу нәтижелерін жариялауға және зиян келтіретін істерден бас тартуға міндетті. Біз медицина мен ғылыми әдістен бас тартып, тиімділігі дәлелденбеген балама медицинаға жүгінуіміз керек пе?»
Ben Goldacre has criticized McTaggart for speaking out against the drug Tamiflu, claiming that her concerns about the drug were completely unfounded. While Goldacre is correct that research has shown that Tamiflu can have positive affects on reducing mortality in patients with influenza H1N1, he is not correct in saying that McTaggarts statements are completely unfounded. Medical research does also support McTaggarts statements that there can be harmful effects. The Field has been characterized by Mark Henderson of The Times as pseudoscience, focusing on her personal understanding of quantum physics as a misconception. McTaggart was reported to have threatened Simon Singh with legal action after he contacted Comag, the distributors of WDDTY, complaining that the magazine was "largely unscientific" and "promoting advice that could potentially harm readers." "Also, many of the adverts appear to make pseudoscientific and unsubstantiated claims," he said. "I even offered to meet with Comag and introduce them to medical experts, but they have not accepted this invitation. When I suggested that I would blog about our email exchange, their reaction was to tell me in no uncertain terms: 'I should inform you that we have sought legal advice in respect of this matter. We would take any attempts to damage our reputation on social media or elsewhere very seriously.'" In the months between first publication of What Doctors Don't Tell You in magazine form, and February 2013, 54 breaches of the Code of Advertising Practice in 11 adverts were adjudicated and upheld by the Advertising Standards Authority along with a further 11 informally resolved cases, concerning adverts in the first two issues, with more breaches in subsequent issues too. In an interview on BBC Radio 4, GP and author Margaret McCartney stated: "I'm astounded that Lynne thinks this is an evidence based publication. It's anything but," she said. "The problem with evidence is that it can tell you things that you'd rather not know. A lot of the time medicine does do harm but that's why doctors and scientists are duty bound to put their research findings out there and to stop doing things that cause harm. What we shouldn't do is abandon medicine and the scientific method and go straight for alternative medicine with no good evidence that that works either."
Жеке өмір
МакТэггарт баспагер Брайан Хаббардқа үйленген және екі қызымен Лондонда тұрады.
McTaggart is married to publisher Bryan Hubbard and lives in London with her two daughters.