Актёрлер тобы: Тәжірибелік театр және қоғамдық қызметтер
The Actors' Gang
АҚШ-тағы эксперименталды театр ұйымы – Actors' Gang. Лос-Анджелесте балаларға арналған тегін сабақтар, түрмелердегі реабилитациялық жобалар ұсынады. Театр өнері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Театр ұйымы
Theatre organization
«Актерлер тобы» – Калифорния штатының Калвер-Сити қаласындағы Айви қосалқы станциясында орналасқан эксперименталды театр және коммерциялық емес ұйым. Ол 1981 жылы актерлер тобы, оның ішінде Тим Роббинс тарапынан құрылған.
The Actors' Gang is an experimental theatre and nonprofit group based at the Ivy Substation in Culver City, California. It was founded in 1981 by a group of actors, including Tim Robbins,
Қоғамдық аудит
Актерлер тобының білім беру және қоғамға тарату бағдарламасы Лос-Анджелес округінің жастары үшін мектептен кейін, мектепте және жазғы бағдарламаларды тегін ұсынады. Компания актерлері/оқытушы-суретшілер жастармен бірлесіп, түпнұсқа ансамбльдік театр туындыларын жасайды. Актерлер тобының түрме жобасы Калифорния түрмелерінде 8 апталық семинарлар өткізеді, тиімді түзету мақсатында адамның әлеуетін ашуға бағытталған. Калифорнияның түзеу жүйесінде сақталған санаулы өнер бағдарламаларының бірі. Бағдарламаның 8 жыл бұрын басталуынан бері Түрме жобасының рецидив көрсеткіші 0% құрайды (Калифорния көрсеткіші 60% асып түседі). Басқа қоғамдық іс-шараларға апта сайынғы "Төлей алатыныңды төле" қойылымдары (барлық қойылымдар кезінде әр бейсенбіде) және тамыз айының барлық демалыс күндері "Шекспир паркінде" өтетін тегін қойылымдар (барлық жасқа арналған 45 минуттық Шекспирдің бейімделуі) кіреді. Актерлер тобы топтық сапарлар мен коммерциялық емес ұйымдардың қаражат жинау шаралары үшін билеттер ұсынады.
The Actors' Gang Education and Outreach Program provides free after school, in school, and summer programs for Los Angeles County youth. Company Actors/Teaching Artists work in collaboration with youth to create original ensemble theatre. The Actors' Gang Prison Project provides 8 week workshops in California prisons in order to unlock human potential in the interest of effective rehabilitation. One of the few remaining arts programs inside California's correctional system. Since the program's inception 8 years ago, the Prison Project maintains a 0% recidivism rate (California's rate exceeds 60%). Other Community Outreach programs include weekly Pay What You Can performances (every Thursday's performance during all production runs) and free Shakespeare in the Park every weekend in August (a 45 minute Shakespeare adaptation for all ages). The Actors' Gang contributes ticket vouchers for group trips and non profit fundraising activities.
Оқыту
Театрдың актерлік шеберлікті дамыту курстары жылына бірнеше рет, 8 аптадан соң өтеді.
Actor training courses are held at the theater several times a year in 8 week periods.
Стил
Стиль – көп жылдық тарихы барысында Актерлер тобында дамыған ерекше актерлік форма. Ол commedia dell'arte элементтерін, маскамен жұмыс істеуді, перспективаларды қамтиды және эмоционалдық күйлерді дамытуға баса назар аударады. Актерлер тобының әрбір қойылымы Стильді түрлі деңгейдегі айқындықпен қолданады.
The Style is a unique form of acting developed at the Actors' Gang over its many year history. It includes elements of commedia del arte, mask work, viewpoints, and focuses on developing emotional states. Every show at the Actors Gang utilizes the Style in varying degrees of subtlety.