"Түзу сөйлеу" фильмі (1992)

Кіріспе

1992 жылы Барнет Келлманның түсірген "Тура сөйлеу" фильмі – 1992 жылғы американдық романтикалық комедия. Басты рөлдерде Долли Партон, Джеймс Вудс, Гриффин Данн және Майкл Мэдсен ойнаған.

Сюжет

Ширли Кенион – Арканзас штатында тұратын би оқытушысы. Оқушыларына би үйретудің орнына кеңес бергені үшін жұмыстан босатылған ол, жігіті Майкл Мэдсенді өзімен бірге Чикагоға көшуге көндіруге тырысады. Ол бас тартып, оны мазақтап алған соң, Ширли жалғыз өзі көшуге шешім қабылдайды. Чикагоға келген соң, қаланың әсем көрінісін тамашалап тұрғанда, кездейсоқ түрде жиырма долларлық ақшасын төгіп алады. Ақшаны алу үшін қоршаудан асып бара жатқанда, жедел журналист Джек (Джеймс Вудс) кеңсесінен оны көріп, өзін-өзі өлтіруге тырысып жатыр деп ойлайды. Оны құтқаруға жүгіріп келіп, ұстап алып "құтқаруға" тырысқанда, Ширли өзенге құлауға шамасы келмейді де, іздеп жүрген жиырма долларын да жоғалтады. Кейін ол оған жиырма доллар туралы айтады. Джек оған ақша беруге тырысады, егер ол оны қайтарып алу үшін өмірін қауіпке тігуге дайын болса, оған одан да көп қажет болуы керек дейді. Ол бас тартады, екеуі де жолдарына кетеді. Ширли таңғы ас ішу үшін кафеге кіреді де, басқа бір клиент, Дженис (Тери Хатчер)пен әңгімелеседі. Дженис кеше жігітімен кездеспей қалғанына ренжіді. Ширли оған жігітінің оны бағаламағанын айтады және қарым-қатынасты аяқтауға кеңес береді. Бірақ Дженис жігітінің, шын мәнінде Джек екенін түсінеді. Джек келгенде, Дженис онымен ажырасады. Ол Ширлиге "күнін бүлдіргені үшін" алғыс айтады. Бірнеше жұмысқа түсу әрекетінен кейін, жергілікті радиостанцияның менеджері (Паула Ньюсом) оны тәжірибесіз болғанына қарамастан, коммутатор операторы ретінде жұмысқа қабылдайды. Бірінші күні ол студияға кіріп кетеді де, оны жаңа психолог деп қате түсінеді. Ол эфирге шығады және шоуға қоңырау шалған тыңдаушылармен тартынды түрде сөйлесе бастайды. Шоу аяқталғаннан кейін, бағдарлама директоры келіп, Ширлиді, оны эфирге шығарған продюсер мен инженерді жұмыстан босатады. Алайда, Ширлидің радио сегменті тыңдаушылардың арасында үлкен сұранысқа ие болады, бұл радиостанция басшысы Перлман мырзаны Ширлиді жаңа радио тұлға етіп тағайындауға итермелейді. Алан Ширлиді тауып, аптасына 800 долларлық келісімшарт ұсына отырып, шоуға қатысуға көндіреді. Ширли лауазымды қабылдайды, бірақ бір ғана талабы бар: ол нағыз клиникалық дәрігер болып көрінуі керек. Ол ойсырай қабылдап, "Доктор Ширли" деген атпен танымал радио тұлғасына айналады. Джек, егер жиырма доллар үшін өмірін қауіпке тігуге дайын болған әйелдің "дәрігер" екенін түсінгенде күдіктенеді. Редакторы келіспесе де, Джек бұл оқиғаны зерттейді. Ол Ширлимен кездесе бастайды, бастапқыда оның оқиғасын ашу үшін жақындасуға тырысады, бірақ көп ұзамай оған ғашық болады. Арканзастағы жігіті оны қайтаруға тырысу үшін Чикагоға келеді, бірақ әрекеттері сәтсіз аяқталады, ал Ширли мен Джек бір-біріне жақындасады. Джек оның сезіміне адал болғандықтан, оқиғаны жариялаудан бас тартып, жұмысынан кетеді. Алайда, Ширли бұрынғы жігітінен тағы бір сапар алады, ол оған Джекті Арканзаста кездестіргенін және одан оның туралы көп сұрақтар қойғанын еске түсіреді. Ширли Джек журналист екенін түсінеді, оның қызығушылығы оның оқиғасын ашумен байланысты болуы мүмкін. Ол ашуланып, оның қоңырауларына жауап бермейді. Ширлидің танымалдылығы арта келе, бұрынғы тыңдаушыға берген кеңесіне байланысты бір оқиға оны эфирде бәріне шындықты айтуға мәжбүр етеді – ол нағыз дәрігер емес, содан кейін ол шоудан кетеді. Тыңдаушылары оның қайта оралуын қалайды, оның біліміне қарамастан. Біреу тыңдаушылардан түн ортасында машиналарының сигналдарын соғуды ұсынады, егер олар Ширлиді қайта оралуын қаласа. Джек Ширлиді алғаш кездескен көпірде тауып, оны кешіруге көндіреді. Ол сигналдарды естігенде, Джек олардың оған арналғанын айтады. Ақырында ол радиоға қайта оралады, бірақ енді тек "Ширли" деп аталуын қалайды.

Shirlee Kenyon is a dance instructor living in Arkansas. Fired for giving advice to her clients rather than teaching them dance, she attempts to convince her boyfriend (Michael Madsen) to move to Chicago with her. After he declines and belittles her, she decides to move there without him. Once she arrives, she stands on a bridge enjoying the view of the city when she accidentally drops a twenty dollar bill. As she climbs over the rail to retrieve the money, Jack (James Woods), an investigative journalist, sees her from his office window and assumes she is trying to commit suicide. He runs out to rescue her, but as he attempts to grab and "save" her, Shirlee almost falls into the river and loses the 20 she had been trying to recover. Afterwards, she tells him about the 20. Jack tries to give her money, saying she must need it more than him if she is willing to risk her life to retrieve it. She refuses and they part. Shirlee stops into a cafe for breakfast, and chats with another customer, Janice (Teri Hatcher), annoyed at having been stood up by her boyfriend the previous evening. Shirlee tells her he is taking her for granted, and advises her to end the relationship, only to realize that Janice's boyfriend is, in fact, Jack. When he shows up, Janice breaks it off. He thanks Shirlee for "wrecking his entire day", as he leaves. After several job interviews, a manager at a local radio station (Paula Newsome) hires her as a switchboard operator, despite her lack of experience. On her first day, she inadvertently walks into a studio, and is mistaken for the station's new call in therapist. She is put on the air, and begins hesitantly talking with the show's callers. Upon completion of the show, the program director arrives, and fires Shirlee, along with the producer and engineer, who had put her on the air. However, Shirlee's radio segment becomes in high demand with their audience, prompting the radio station boss, Mr. Perlman, to make Shirlee the new radio personality. Alan finds Shirlee and convinces her to do the show, offering an $800 per week contract. Shirlee accepts the position, but there is one condition: she must pretend to be a real clinical doctor. She reluctantly accepts and becomes a popular radio figure as "Doctor Shirlee." Jack suspects something when he realizes the woman who was ready to risk her life for twenty dollars is a 'doctor'. Although his editor disagrees, Jack pursues the story. He begins to date Shirlee, initially in an attempt to get closer to uncover her story, but he soon falls for her. Her boyfriend from Arkansas arrives in Chicago to try to get her back, though his attempts fall short, and Shirlee and Jack make love. As Jack has true feelings for her, he refuses to publish the story, resigning. However, Shirlee receives another visit from her ex, who tells her he remembered having previously met Jack in Arkansas, and that he was asking a number of questions about her. Shirlee realizes Jack is a reporter, and his interest may be purely to uncover her story. Storming off, she refuses to take his calls. As Shirlee's popularity increases, a mishap involving some of her previous advice to a caller eventually causes her to confess the truth to everyone on air that she is not a real doctor, and she then leaves the show. Her listeners call in, wanting her back, regardless of her credentials. Someone calls in, suggesting everyone listening to honk their horns at midnight if they want Shirlee back. Jack tracks Shirlee down on the same bridge where they had first met and convinces her to take him back. When she hears the horns, Jack tells her that they are for her. She eventually goes back to the radio show, but insists that she just wants to be called "Shirlee."

Өндіріс

Фильмнің көп бөлігі Иллинойс штатындағы Лемонт қаласының тарихи орталығында түсірілді. "Flank Center" ғимараты фильмнің басындағы би көрінелері үшін пайдаланылды. Долли Партон мен Джеймс Вудс түсірілімдер арасында жергілікті дәмханаларда тамақтанды. Көбінесе түсірілімдер таңғы сағаттарда, күндізгі жарыққа ұқсас көрініс беру үшін жоғары қарқынды шамдар қолданылып жасалды. Бұл, түсірілім апталарында көшелерді толтырған жандарға ыңғайсыздық тудырмау үшін жасалды. Жаңбырлы көрінедегі бар, Томның орны және шаштараздық әлі де ашық, және оларда фильмге қатысты шағын естеліктер сақталған.

Саундтрек

Партон фильмнің саундтрегі үшін он түпнұсқа ән шығарды, соның ішінде 1976 жылғы хиті "Light of a Clear Blue Morning" әнін жаңадан жазды.

Қабылдау

Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды, көбінесе мақтаулар Партон мен Вудстың ойынына арналды, алайда сюжеттің өзі сынға ұшырады.

Кассалық жинақ

"Тікелей сөйлесу" американдық кассада No. (Number) 4 орында ашылды, жалпы сомасы $4,575,746 доллар болды. Фильмнің жалпы табысы $21,202,099 долларға жетті. Фильм 1992 жылдың 12 маусымында Ұлыбританияда шықты және No. 1 орында ашылды.

Үй медиасы

Фильм Голливуд Пикчерс Хоум Видео арқылы кинотеатрларда көрсетілгеннен кейін көп ұзамай VHS және лазерлік дискілерде жарық көрді. 2003 жылы Голливуд Пикчерс Үй Видеосынан DVD нұсқасы шықты. 2011 жылы Mill Creek Entertainment Голливуд пен Touchstone Pictures компанияларынан, сондай-ақ тағы да көп фильмдердің үй бейне құқықтарын сатып алып, фильмді DVD және Blu-ray форматтарында қайта шығарды. Mill Creek компаниясының фильмнің DVD-сі жеке тұрақты, сонымен қатар "Big Business" фильмімен бірге қос фильмдік жинақта және "Big Business" және "V. I. Warshawski" фильмдерімен бірге үш фильмдік жинақта қолжетімді.