Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монаш университетінің Коулфилд кампусы – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының Коулфилд-Ист елді мекенінде орналасқан Монаш университетінің кампусы. Кампуста 13 400 студент оқып, олардың 52,8%-ы қыздар, ал студенттердің 57,1%-ы бакалавриат бағдарламаларына қабылданған. Монаш университетіне енгенге дейін бұл Чишолм технология институтының Коулфилд кампусы болған, ол Коулфилд технология институты мен Франкстондағы Виктория штатының мемлекеттік колледжінің бірігуі нәтижесінде құрылған.
Monash University, Caulfield campus is a campus of Monash University located in Caulfield East, which is a suburb of Melbourne, Australia, in the state of Victoria. The campus comprises 13,400 students of which 52.8% are female and 57.1% of students are enrolled in undergraduate courses. Before its incorporation into Monash University, it was the Caulfield campus of Chisholm Institute of Technology, which was created from the union of Caulfield Institute of Technology and the State College of Victoria at Frankston.''
Тарих
Каулфилд техникалық мектебі ретінде 1922 жылы құрылған, бұл Монаш университетінің екінші ең көне кампусы (Виктория фармацевтикалық колледжінен кейін). 1950 жылдары Жас техникалық орта мектеп қосылды, ал техникалық мектеп аға техникалық орта мектепке айналды. 1958 жылы олар бөліністі, кіші мектеп аймақтағы басқа техникалық мектептерге қосылды, ал аға мектеп Каулфилд техникалық колледжіне айналды. 1968 жылы ол Каулфилд технология институтына айналды. 1982 жылы Каулфилд технология институты Виктория штатының Франкстон қаласындағы мемлекеттік колледжімен бірігіп, Чишолм технология институтын құрды. Бұл институт 1990 жылы Монаш университетімен біріктіріліп, Монаш университетінің Каулфилд кампусы болды.
The campus was founded as the Caulfield Technical School in 1922, making it the second oldest campus of Monash University (after the Victorian College of Pharmacy). A Junior Technical High School was added in the 1950s, with the Technical School becoming a Senior Technical High School. They separated in 1958 with the junior school absorbed by other technical schools in the area and the senior school became Caulfield Technical College. In 1968 it became the Caulfield Institute of Technology. In 1982 the Caulfield Institute of Technology amalgamated with the State College of Victoria at Frankston to form the Chisholm Institute of Technology. This Institution merged with Monash University in 1990 and became Monash University, Caulfield campus.
Орналасқан жері
Коулфилд кампусы Мельбурн қаласының орталығынан 10 шақырым қашықтықта, Данденонг тас жолында (Принц тас жолы) орналасқан. Жүру уақыты сағаттарда 25 минутты, ал қалған уақытта 15 минутты құрайды. Университет Мельбурнның 3-ші трамвай маршрутында жатыр, қала орталығынан саяхат шамамен 35 минутқа созылады. Коулфилд теміржол станциясы университетке жүз метрдей жақын, ол Франкстон-Пакенхэм-Кранборн желісінде орналасқан. Апта ішінде Флиндерс-стрит станциясынан (Мельбурн қалалық орталығы) пойыздер кем дегенде 15 минут сайын кетеді.
Caulfield campus is located 10 kilometres from Melbourne's city centre on Dandenong Road (Princes Highway). The trip from Melbourne will take about 25 minutes in peak hour and 15 minutes at other times. The university is on Melbourne tram route 3 and the journey takes about 35 minutes from the city centre. Caulfield railway station is only a hundred metres from the university and is located on the Frankston Pakenham Cranbourne line. Trains depart at least every 15 minutes from Flinders Street station in the Melbourne CBD during weekdays.
Монаш университетінің өнер мұражайы
Монаш университетінің өнер мұражайы 2010 жылдан бері Каулфилд кампусында орналасқан, сол кезде бұрыннан бар модернистік ғимарат оны орналастыру үшін қайта жаңартылды.
The Monash University Museum of Art has been situated on Caulfield campus since 2010, when an existing modernist building was remodelled to house it.