Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы, АҚШ.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in California, USA
Сан-Диего епархиясы (Dioecesis Sancti Didaci) – АҚШ-тың Оңтүстік Калифорниясындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуінің шіркеулік аумағы немесе епархиясы. Оның шіркеулік аумағына Сан-Диего және Империя округтерінің барлық аудандары кіреді. Епархия Лос-Анджелес архиепископтығының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия болып табылады. Оның бас шіркеуі – Сан-Диегодағы Сент-Джозеф соборы.
The Diocese of San Diego (Dioecesis Sancti Didaci) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Southern California, United States. Its ecclesiastical territory includes all of San Diego and Imperial Counties. The diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Los Angeles. Its mother church is St. Joseph Cathedral in San Diego.
1840 жылдан 1936 жылға дейін
1840 жылы папа Григорий XVI Калифорния епархиясын құрды. Жаңа епархияға Жоғарғы Калифорния (Альта-Калифорния) және Төменгі Калифорния (Баха-Калифорния) кірді. Григорий XVI епископтық орынды Жоғарғы Калифорниядағы Сан-Диего қаласына орнатты. Жаңа епархияның алғашқы епископы Франсиско Гарсия Диего и Морено болды. Морено Санта-Барбара қаласындағы Санта-Барбара миссиясын өзінің про-кафедралық шіркеуі ретінде белгіледі. 1848 жылы Мексика-Америка соғысы аяқталғанда Жоғарғы Калифорнияны АҚШ-қа өткізгеннен кейін, Мексика үкіметі Сан-Диего қаласының (қазір АҚШ-та орналасқан) мексикалық приходтарға билік етуіне қарсылық білдірді. Оған жауап ретінде 1849 жылы Ватикан Калифорния епархиясын американдық және мексикалық бөлімдерге бөлді. Американдық бөлімі Монтерей епархиясы болды; орталық орналасқандықтан епископтық орын Монтерейге көшірілді. Монтерейдегі Корольдік Президио шіркеуі жаңа американдық епархияның соборына айналды.
In 1840, Pope Gregory XVI set up the Diocese of California. The new diocese included both Alta California and Baja California. Gregory XVI set the episcopal see at San Diego in Alta California. The first bishop of the new diocese was Francisco Garcia Diego y Moreno. Moreno designated the Mission Santa Barbara in Santa Barbara as his pro cathedral. After ceding Alta California to the United States at the close of the Mexican–American War in 1848, the government of Mexico objected to San Diego, a see city now located in the United States, having jurisdiction over Mexican parishes. In response, the Vatican divided the Diocese of California into American and Mexican sections in 1849. The American section became the Diocese of Monterey; the see city was moved to Monterey because of its more central location. The Royal Presidio Chapel in Monterey became the cathedral of the new American diocese.
1936 жылдан 1969 жылға дейін
Сан-Диего епархиясы 1936 жылғы 11 шілдеде Папа Пий X-тің жарлығымен құрылды, бұл үшін Лос-Анджелес архиепархиясынан Сан-Диего, Империал, Риверсайд және Сан-Бернардино округтері бөлініп алынды. Бадди 1949 жылы Сан-Диего университетін құрды және 1950 жылдан 1966 жылға дейін оның алғашқы президенті болды. 1963 жылы Папа Пауыл VI Баддиге көмек ретінде Филадельфия архиепархиясының көмекші епископы Фрэнсис Фьюриді Сан-Диегоның көмекші епископы етіп тағайындады. Бадди 1966 жылы қайтыс болғаннан кейін Фьюри автоматты түрде Сан-Диего епископы лауазымына ие болды. Үш жыл өткен соң, 1969 жылы Фьюри Сан-Антонио архиепархиясының архиепископы болды.
The Diocese of San Diego was erected on July 11, 1936, by Pope Pius X, taking San Diego, Imperial, Riverside, and San Bernardino Counties from the new Archdiocese of Los Angeles. Buddy co founded the University of San Diego in 1949, serving as its first president from 1950 to 1966. Pope Paul VI appointed Auxiliary Bishop Francis Furey from the Archdiocese of Philadelphia as coadjutor bishop of San Diego in 1963 to assist Buddy. After Buddy died in 1966, Furey automatically succeed him as bishop of San Diego. Three years later, in 1969, Furey became archbishop of the Archdiocese of San Antonio.
1969 жылдан 1990 жылға дейін
Махер келген кезде епархияның қарызы шамамен 15 миллион долларға жетеді, ол 1980 жылға дейін Махер толыққанды төледі. Ол 1973-1976 жылдары екінші епархиялық синодты басқарды, Екінші Ватикан кеңесінің реформаларын іске асыру үшін епархияның уставтары мен ережелерін жаңартты. 1976 жылы Махер бірінші Епархиялық пасторлық кеңесін құрды. Ол сондай-ақ жұмысшылардың кәсіподақтар құру құқығын қолдады, бірақ 1971 жылы шаруалар еңбегіне қатысты дауларда ресми бейтараптық сақтауға уәде берді. Сол жылы ол Сан-Диегодағы дін қызметкері және еңбек ұйымдастырушысы Сесар Чавес жақтасы Виктор Саландиниді, тиісті киімдердің орнына Біріккен шаруалар қозғалысының қара бүркіт символы бар серпе кигені үшін және әдеттегі қасиетті нанның орнына жүгері тортилласын қолданғаны үшін қызметтен шеттетті. 1978 жылы Папа Иоанн Павел II Сан-Бернардино епархиясын құрды, Риверсайд және Сан-Бернардино округтерін Сан-Диего епархиясының құрамынан шығарды. Ол дін қызметкерлеріне ЛГБТҚ+ жақтас католик ұйымы Dignity үшін мисса өткізуге тыйым салды, бірақ бір рет Сент-Джозеф соборында ВИЧ/ЖИТС қызбалымен ауыратын науқастар үшін мисса өткізді.
At the time of Maher's arrival, the diocese was about $15 million in debt, which Maher fully retired by 1980. He presided over the second diocesan synod from 1973 to 1976, revising the statutes and guidelines of the diocese to implement the reforms of the Second Vatican Council. In 1976, Maher created the first Diocesan Pastoral Council. He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971. That same year, he suspended Reverend Victor Salandini, a San Diego priest and ally of labor organizer César Chávez, for wearing a serape with the black eagle symbol of the United Farm Workers instead of proper vestments and for using corn tortillas instead of sacramental bread during his masses. In 1978, Pope John Paul II erected the Diocese of San Bernardino, removing Riverside and San Bernardino Counties from the Diocese of San Diego. He prohibited priests from celebrating Mass for Dignity, a pro LGBTQ+ Catholic organization, but once celebrated a mass himself for HIV/AIDS patients at St. Joseph's Cathedral.
Діни қызметкерлер тарапынан жыныстық зорлық-зомбылық оқиғалары
1977 жылы 16 жасар бала Холтвилл полициясына дін қызметкері Джон Дейлиге қатысты жыныстық зорлық-зомбылық туралы шағым берді. Бала Дэйлидің оны және жолдасын автостоппен алып, оларды түнде Сент-Жозеф шіркеуінде тұруға ұсынғанын айтты. Бала түн ортасында оянып, Дейлидің оған оральдық жыныстық қатынас жасағанын көрді. Дейли тұтқындалғаннан үш күн өткен соң жергілікті прокурор полицияға епархия Дейлиді емдеуге жібереді және айыптаудан бас тартады деп мәлімдеді. 2002 жылы 1977 жылғы шағымданушы епархияны сотқа берді. 1979 жылы Эдвард Родриг ақсақал 11 жасар балаға жыныстық қатынас жасағанын мойындаған жоқ. Епархия оны қызметінен алып тастап, Азузадағы орталыққа 11 айға емделуге жіберді. 1992 жылы ол лайықталды. 1997 жылы балаларды зорлаған деп тұтқындалған Родриге діни қызметкер болған кезінде ондаған балаларды жыныстық жағынан қорлағандығын мойындады. Родриге 1998 жылы балаларды қорлағаны үшін 10 жылға бас бостандығынан айырылды. 2004 жылдың соңына қарай 15 ер адам Родригтің жыныстық зорлық-зомбылығын айтып, епархияға шағым түсірді. 2003 жылы бес әйел епархияға шағымданып, 1950 жылдары Франц Робиер діни қызметкердің кәмелетке толмаған кезінде жыныстық қатынасқа түскенін мәлімдеді. Құрбандар арасында епархияның бір үйінде тұратын төрт еуропалық жетім бала бар. Жазбалардан білгендей, епископ Бадди Robier-ді шағымдар келіп түскеннен кейін емдеуге жіберді, содан кейін оған қызметке қайта оралуға рұқсат берді. 2007 жылдың ақпан айында епархияның көптеген талапкерлерімен келіссөзге келе алмағанынан кейін епархия банкроттықтан қорғауға өтініш берді. 2007 жылдың қыркүйегінде епархия дін қызметкерлерінің балаларды жыныстық қатынаста қорлауына қатысты 144 талапты реттеу үшін 198,1 миллион доллар төлеуге келісті, бұл АҚШ тарихында Рим католик епархиясы жасаған ең үлкен екінші төлем. Олардың арасында 48 діни қызметкер және бір мәжілісхана қызметкері бар еді. 2018 жылдың қыркүйегінде епархия өзінің рухани қызметкерлерінің тізіміне тағы сегіз діни қызметкерді қосып, оларды зорлау туралы сенімді айыптармен айыптады. 2018 жылдың желтоқсан айында Карлсбадтың Сент-Патрик шіркеуінің преподобныйы Хуан Гарсия Кастильо жыныстық зорлық-зомбылық үшін сотталды. Бір ересек семинарист Кастильоны басқа семинаристпен бірге мейрамханада тамақтанып жатқанда оған жыныстық қатынаста болғаны үшін айыптапты. Қылмыскер ерлер бөлмесінде болғанда, Кастильо оның жыныс мүшелерін ұстады. Кастильо 60 жылға бас бостандығынан айырылып, үш жылға шартпен босатылды. 2019 жылдың 11 желтоқсанында сотталған, қазір қайтыс болған, жыныстық зорлаушы Энтони Эдвард Родригтің төрт құрбаны Сан-Диего епархиясын сотқа берері хабарланды. Олардың сот ісі 2020 жылдың 2 қаңтарында басталды, сонымен бірге балаларды қорлау мен зорлауда айыпталған тағы 5 діни қызметкерге қатысты 5 сот ісі қозғалды.
A 16 year old boy in 1977 filed a complaint of sexual assault against Reverend John Daly with the Holtville police. The boy said that Daly picked up him and a companion while hitchhiking and offered to let them stay for the night at St. Joseph Church. The boy awoke in the middle of the night to find Daly performing oral sex on him. Three days after Daly's arrest, the local district attorney told police that the diocese would send Daly away for treatment and that it was dropping charges. In 2002, the 1977 complainant sued the diocese. Reverend Edward Rodrigue pleaded no contest in 1979 of sexually abusing an 11 year old developmentally disabled boy in Highland. The diocese removed him from ministry and sent him for 11 months of treatment at a center in Azusa. He was laicized in 1992. After being arrested in 1997 for child abuse, Rodrigue admitted to sexually abusing dozens of children during his time as a priest. Rodrigue was sentenced to 10 years in prison for abusing children in 1998. By the end of 2004, 15 men had sued the diocese, claiming they were sexually abused by Rodrigue. Five women sued the diocese in 2003, claiming that they had been sexually assaulted as minors by Reverend Franz Robier during the 1950s. The victims included four orphans from Europe living at a facility in the diocese. Records showed that Bishop Buddy sent Robier away for treatment after receiving complaints, then allowed him later to resume ministry. In February 2007, the diocese filed for bankruptcy protection after the diocese was unable to reach a settlement agreement with numerous plaintiffs suing over sexual abuse by clergy. In September 2007, the diocese agreed to pay $198.1 million to settle 144 claims of child sexual abuse by clergy, the 2nd largest settlement payment by a Roman Catholic diocese in U. S. history. Perpetrators included 48 priests and one lay coordinator of altar boys. In September 2018, the diocese added eight more priests to its list of clergy with credible accusations of abuse. In December 2018, Reverend Juan Garcia Castillo from St. Patrick Parish in Carlsbad was convicted of sexual battery. An adult seminarian had accused Castillo of sexually assaulting him while dining at a restaurant with another seminarian. When the accuser was in the men's room, Castillo grabbed his genitals. Castillo was sentenced to 60 years in jail and three years of probation. On December 11, 2019, it was announced that four victims of convicted, and now deceased, sexual abuser Anthony Edward Rodrigue would sue the Diocese of San Diego. Their lawsuit began on January 2, 2020, along with 5 lawsuits targeting 5 other priests accused of child molestation and rape.
Статистика
2023 жылға қарай Сан-Диего епархиясы 96 приход және 14 миссияны қамтыды, олар Сан-Диего және Империал округтеріндегі 1 386 368 католик тұрғынына қызмет көрсетті. Епархияда 130 жұмыс істейтін дін қызметкері және 60 зейнеткер дін қызметкері, сондай-ақ 122 тұрақты дьякон, 163 діни әйел және 29 діни ер бауырлас бар.
As of 2023, the Diocese of San Diego included 96 parishes and 14 missions, serving a Catholic population of 1,386,368 in San Diego County and Imperial County. The diocese has 130 active priests and 60 retired priests, along with 122 permanent deacons, 163 religious sisters and 29 religious brothers.
Білім
2023 жылы Сан-Диего епархиясында 43 бастауыш мектепте және алты жоғары мектепте шамамен 15 000 оқушы оқыды.
As of 2023, the Diocese of San Diego had approximately 15,000 students in 43 elementary schools and six high schools.