Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кэмпбелл Парк, сонымен қатар Кэмпбелл Парк кеңселері деп те аталады, Австралияның ұлттық астанасы Канберрадағы Эйнсли тауының оңтүстік-шығыс бағытындағы Кэмпбелл Парк орманында орналасқан 1970 жылдарғы ірі бруталистік стильдегі кеңсе ғимараты. Жақын орналасқан Расселл кеңселерімен бірге, Австралия Қорғаныс күштерінің және Австралия Қорғаныс министрлігінің бас кеңсесі болып табылады.
Campbell Park, also known as the Campbell Park Offices, is a large 1970s Brutalist style office building located in the Campbell Park Woodland at the southeastern base of Mount Ainslie, Canberra, the national capital of Australia. Together with the nearby Russell Offices, they house the headquarters of the Australian Defence Force and the Australian Department of Defence.
Тарих
1960 жылдардың ортасына қарай Қорғаныс министрлігінің Рассел кеңселеріндегідей кеңістік жеткіліксіз екені анық болды, содан кейін мыңдаған қызметкерлерді орналастыруға жарамды орынды іздеу басталды. 1968 жылы Айнсли тауының оңтүстік-шығыс етегіндегі орманды аймақтағы жер таңдалды. Ол салыстырмалы түрде шалқары болғанымен, Норткотт авеню деп аталатын жаңа жол арқылы Рассел кеңселерімен жақсы байланысқа мүмкіндік береді деп есептелді. Кейбір Канберра тұрғындары оның қасақана жасырылғанын айтады. Аумақтың әуежайға жақын орналасуы Қорғаныс министрлігінің қалаулы биік ғимараттардың орнына, ұзын, төменгі ғимаратты қабылдауына себеп болды. Бұл жұмыс Канберрадағы алғашқы мұндай ауқымды жоба болғандықтан, Федералдық жұмыс департаментінің (кейіннен Тұрғын үй және құрылыс департаменті) ACT бөлімшесіне тапсырылды. Филиалдың бас сәулетшісі Джеймс Маккормик болды, ол өз кезегінде жас түлек Тео Хиршты, Макс Бархам мен Билл Адамсонмен бірге жобаның бас дизайнері етіп тағайындады, жұмыс 1969 жылы басталды. Қызметтік мұнаралармен бөлінген ұзын қанаттардың дизайн тұжырымы қабылдағаннан кейін, стандартты қара құмның орнына Кумадан құм таңдап, бетонды қалыптан шығарғаннан кейін жылы түс беру үшін көп күш жұмсалды. Кешен үш кезеңде салынды, бірінші кезеңдегі оңтүстік екі қанаты 1973 жылы, ал соңғы қанаты 1976 жылы аяқталды. Солтүстік жағында S пішінін құрайтын, төбеге қарай иілген тағы екі бөлім салу жоспарланған. Е түйінінің солтүстік жағында еден деңгейінде шығыңқы нығайту таяқшалары және дәліздердің соңы анық көрінеді. Жердің тұрақсыздығының анықталғаны салдарынан жоспарлар тоқтатылғаны айтылады, бірақ қаржыландыру тоқтаған болуы мүмкін. Бұл Ұлттық астананы дамыту комиссиясының басшылығымен Канберраның кеңеюінің екінші онжылдығында салынды. Комиссия 1970 жылдары өте ірі кеңсе кешендері мен басқа да ғимараттардың құрылысын қадағалаған орган еді. Бұл ғимараттар Австралиядағы брутализм стилінің ең жарқын мысалдарының бірі болып табылады. Оларға Джон Эндрюдің 1970-76 жылдардағы Камерон кеңселерi, Белконнен (ішінара бұзылған), оның Водендегі Каллам кеңселерi (1977-81), Дэрил Джексон мен Эван Уокердің 1970-76 жылдардағы Канберра музыка мектебі, Гарри Сейдлердің 1970-74 жылдардағы Эдмунд Бартон ғимараты, Эдвардс Мадиган Торзильо және Бриггстің 1975-1980 жылдардағы Жоғары соты және 1973-1982 жылдардағы Австралияның Ұлттық галереясы кіреді. Кемпбелл Паркі кеңселерi оқшауланған орналасуына байланысты осы топтың ең нашар танылған және "көбірек қатаң және келісімсіз" ғимараты болып саналады. 1975 жылы ол Австралияның бетон институтының бетон саласындағы үздік жұмысы үшін бас жүлдесін жеңіп алды. 2002 жылы көптеген қорғаныс мүліктерімен бірге Кемпбелл Паркі кеңселерi сатылып, жеке секторға жалға берілді.
By the mid 1960s it was clear that the Department of Defence needed more space than was available at the Russell Offices site, and a search for a suitable location that could house thousands of personnel began. In 1968 the site in the wooded area at the south east foot on Mount Ainslie was decided on, which despite its relative isolation was felt to be able to provide good connection to the Russell offices site, along a new road, now known as Northcott Ave. Some Canberrans on the other hand feel that it has been somewhat hidden away on purpose. The site's location adjacent to the airport meant that Defence had to accept a long low building rather than the preferred high rise option. The job was given to the ACT Branch of the Federal Department of Works (later the Department of Housing and Construction), their first such large scale project in Canberra. The Principal Architect in the Branch was James McCormick, who in turn appointed the young graduate Theo Hirsch as the principal designer of the project, along with Max Barham and Bill Adamson, beginning work in 1969. After the adoption of the design concept of long wings separated by service towers, with a finish of off form concrete, considerable effort was put into achieving a warm colour by choosing an aggregate from Cooma rather than the standard black aggregate from Mt Mugga. The complex was built in three stages, with the first stage comprising the southern two wings completed in 1973, and the last wing completed in 1976. Two more sections were planned at the northern end, bending back towards the hill, making an S shape. The north end of Node E features protruding reinforcing bars at the floor levels, and the corridor ends can clearly be seen. It is said that the discovery of instabilities in the earth caused the plans to be shelved, but it is likely that funding just ceased. It was built during the second decade of the expansion of Canberra under the National Capital Development Commission, an authority that oversaw the construction of very large office complexes and other buildings in the 1970s that are amongst the most dramatic examples of the Brutalist style in Australia, buildings that displayed the bold sculptural and structural possibilities of concrete. These include John Andrew's Cameron Offices, Belconnen, 1970 76 (partly demolished), and his Callam Offices in Woden (1977–81), the Canberra School of Music by Daryl Jackson and Evan Walker (1970–76), the Edmund Barton Building by Harry Seidler (1970–74), and the High Court (1975 1980) and the National Gallery of Australia (1973 1982) both by Edwards Madigan Torzillo & Briggs. The Campbell Park Offices is the least known of this group due to its isolated location, and is one which is "more rugged and uncompromising". In 1975 it won the Concrete Institute of Australia's Principal Award for Excellence in Concrete. In 2002, along with many Defence properties, the Campbell Park Offices were sold and leased back from the private sector.
Сипаттама
Ғимаратқа Солтүстіккотт Драйв арқылы кіруге болады, ол Австралия қорғаныс күштерінің академиясы мен Корольдік әскери колледжінің оңтүстігінен өтіп, кейін Рассел кеңселерге жетеді. Ол әуежай (бұрынғы Корольдік Австралия Әуе күштері Фэрберн базасы) мен Австралия соғыс мемориалы арасында орналасқан Фэрберн даңғылын кесіп өтеді. Норткотт Драйв ғимараттың бір бөлігімен қатар жүреді, ал төменгі жағында кең аулалы автомобиль тұрақтары бар. Ғимаратта 2200 қызметкер төрт ұзын бөлімде орналасқан, олар негізінен солтүстік-оңтүстік бағытта созылады, CP1-ден CP4-ке дейін оңтүстік жағынан нөмірленген, ал олардың қосылған тік түйіндері A-дан E-ға дейін әріптелген. Басты қауіпсіздік кіреберістері B және D түйіндерінде орналасқан. C түйінінде, бірінші қабатта коммерциялық кафетерий мен банк қызметтері бар. Осы қызметтерді пайдалану үшін қызметкерлер ғимараттан шығуы керек. Жер астында құжаттарды сақтау және спортзал орналасқан. Ғимарат шығысқа қарай Маджура аңғары мен Канберра әуежайына қарап тұрады және Айнсли тауына сүйеніп тұрады. Жеті қабатының ені әртүрлі, батысқа қарай ығысып, төбенің контурымен үйлеседі және көптеген қабаттарды кешкі күннен қорғайды. Көлденең қимасы күрделі, кеңсе қабаттары әртүрлі қызметтік бөлмелердің, кафетерийдің, кіреберістердің және дәліздердің үстіне көтерілген, көпшілігі 13,3 метр енді, 5-ші және 7-ші қабаттарды қоспағанда, олар кеңірек, алдыңғы жағында 3, артқы жағында 4 кері шегініс жасалған. Барлық қабаттарға орталық дәліздер арқылы кіруге болады, олар да алдыңғы кері шегіністерге сәйкес ығысып орналасқан. Бірінші үш бөлім шығысқа қарай сәл қисайған, B және C түйіндері үшбұрышты, ал D - төртбұрышты, ал соңғы, ең солтүстік бөлім үшінші бөлімнен тік сызықта өтеді. Соңғы түйін басқаларына қарама-қарсы бағытта үшбұрышты, бұл бастапқы идеяның бөлігі ретінде, келесі бөлімдер төбеге қарай кері иіліп, S пішінін құрауы тиіс еді. Түйіндерде лифттер, баспалдақтар және дәретханалар бар, ал A түйінінен басқа барлық түйіндерде ашық спиральді баспалдақтар орналасқан. Тік құрылым түйіндерден және артқы жағында биік тіректер ретінде көрінетін, қалың және жұқа қабырғалардың ырғағымен жоғары тұрған қабаттардың астындағы кеңістікті бөлетін тік тіреулерден тұрады, ал алдыңғы жағында қабаттар ішінара кеңістікпен, алға қарай бірінші үш қабатта тек штандраль арқалықтарын қолдау үшін, содан кейін келесі үш қабатта тік қабырғалар ретінде, содан кейін соңғы екі қабатта штандральді қолдау ретінде орналасқан. Барлық бетон беттері қалыптан алынған бетоннан жасалған, штандральдер, кейбір бағаналар және едендердің астыңғы жағы тегіс өңделген, ал қалған беттері тік қабырғалы және бұталы таспен қашалған. Бұл өңдеу үшін формаға тік ағаш таяқшалар орналастырылып, 50 мм тереңдіктегі тегіс жартылай дөңгелек ойықтар мен шығыңқы ұштар жасалды, содан кейін олар 100 мм қадаммен тік бағытта қашалып, "көне құрылыс материалы мен ұқыпты қолөнердің таңғажайып үйлесімін" құрады. Бұл сол кезде Австралиядағы осы техниканың ең ірі мысалы болды.
The building is accessed from Northcott Drive, which passes the Australian Defence Force Academy and the Royal Military College, Duntroon to the south then on to the Russell Offices. It crosses Fairbairn Avenue that runs between the airport (formerly the Royal Australian Air Force Fairbairn base) and the Australian War Memorial. Northcott Drive runs along part of the uphill side of the building, and there is a drive on the down hill side which leads to the extensive car parking areas. The building houses 2200 personnel in four long sections running generally north–south, numbered CP1 CP4 from the south end, and the vertical nodes where they join are lettered A E. Access is by main security entrances at B and D Nodes. A commercial cafeteria and banking facilities are at Node C, Ground level. Personnel must exit the building to use these. Underground document storage and a gym is below part of the building. The building looks eastward across the Majura Valley and Canberra Airport and backs onto Mount Ainslie, with seven floors of varying width, staggered back to the west to blend with the profile of the hill, and shade most floors from the afternoon sun. The cross section is complex, with the office floors elevated above various service rooms, the cafeteria, entries and walkways, most floors being 13.3m wide, except levels 5 and 7 which are wider, creating 3 setbacks on the front, and four on the rear. All floors are accessed by central corridors, which also stagger back in, in a sequence matching the front setbacks. The first three sections each bend slightly away from each other towards the east, with Nodes B and C being triangular in plan, while D is squarer, and the last, northernmost section runs in a straight line from the third section. The last Node is triangular in the opposite direction to the others, as part of the original concept that further sections would have bent back towards the hill, creating an S shape. The Nodes contain lifts, stairs and toilets, and all Nodes except A have striking open spiral stairs. The vertical structure consists of the Nodes, and evenly spaced supports formed as fin like walls, which are expressed as tall piers on the rear, breaking up the space under the overhanging floors in a rhythm of thicker and thinner walls, while on the front the floors are partly cantilevered, thrusting forward on the first three floors to support only the spandrel beams, then as vertical walls for the next three floors, then as spandrel supports again for the final two floors. All concrete surfaces are in off form concrete, with the spandrels, some columns and the underside of the floors smooth finished, while all other surfaces are vertically ribbed and bush hammered. This finish was achieved by placing vertical timber rods in the formwork, resulting in smooth semi circular grooves 50mm deep and protruding nibs, which were then hammered every 100mm vertically, resulting in a "random but consistent pattern [that] is a remarkably successful marriage of an ancient building material and patient handiwork". It was the largest example of the technique in Australia at the time.