Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1989 жылы Aerosmith тобының "Janie's Got a Gun" әні шықты, авторы – Стивен Тайлер және Том Гамильтон. Ән 1989 жылы "Pump" альбомының екінші синглі ретінде жарық көрді, АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында төртінші орынға, ал 1990 жылы Billboard Album Rock Tracks хит-парадында екінші орынға көтерілді. Австралияда ән бірінші орынды иеленді, бұл Aerosmith-тің ондағы екі бірінші орынды алған синглінің біріншісі болды. Сондай-ақ, ән Канадада екінші, Швецияда 12-ші, Жаңа Зеландияда 13-ші орындарға жетті. Ән балалық шақтағы зорлық-зомбылыққа жауап ретінде кек алуды жоспарлап отырған жас әйел туралы айтады. 1990 жылы бұл ән Aerosmith тобына дуэт немесе топтың вокалымен ең жақсы рок-өнерлері үшін Грэмми сыйлығын әкелді.
1989 single by Aerosmith
"Janie's Got a Gun" is a song by American rock band Aerosmith and written by Steven Tyler and Tom Hamilton. The song was released as the second single from Pump in 1989, peaking at number four on the US Billboard Hot 100 and number two on the Billboard Album Rock Tracks chart in 1990. In Australia, the song reached number one, becoming Aerosmith's first of two number one singles there. It also reached number two in Canada, number 12 in Sweden, and number 13 in New Zealand. The song describes a young woman planning her revenge for childhood abuse. It won the band a 1990 Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal.
Әннің құрылымы
Альбомда "Janie's Got a Gun" әніне дейін 10 секундтық "Water Song" деп аталатын аспаптық шығарма орналасқан, онда аспапшы Рэнди Рейн Реуш жұмыс істейді. Ол әннің басында естілетін ерекше дыбыстарды шығару үшін шыны гармоника, жел гонгы және үрлемелі аспаптарды пайдаланады.
On the album, "Janie's Got a Gun" is preceded by a 10 second instrumental called "Water Song", which features the work of instrumentalist Randy Raine Reusch, who uses a glass harmonica, wind gong, and bullroarers to produce the special effects heard at the start of the song.
Бастапқы және жазу
Тайлер негізгі рифті клавиатурасының төменгі тонды орнатуын пайдаланып ойлап тапты. Гамильтон бас сызығын жасады. Гитара мен домбыра кейінірек орнатылды, ал Тайлер сөздерді жазды. Тайлер әннің сөздерін тоғыз ай бойы жазды, ол да өзінің әкесі тарапынан зорлық-зомбылық көргеннен кейін есірткіге салынған басқа бір есірткіге тәуелді адамнан тыңдаған оқиғалардан шықты. Ол былай дейді: "80 жылдары мен қалпына келтіру бағдарламасында болдым. Онда мен көптеген әйелдермен кездестім. Олар өте ауыр және күшін түсіретін жыныстық, психикалық және физикалық зорлық-зомбылықты бастан кешірген. Бұл оқиғалар оларды азапты өмір жолына бастап әкелді. Олар есірткіге толы өмір сүруге, өзін-өзі зақымдау мен басқа да өзін-өзі құрту әрекеттеріне дейін барды. Сол кезде мен "Дженнидің қаруы бар" атты ән жаздым, ол әкесінің қорлық-зомбылығын көрген жас қыз туралы әңгімелейді". Әнші былай деп мәлімдеді: "Мен әкем мен анамның қорлық-зомбылығын көргендерге ешкім құрмет көрсетпегеніне қатты ашуландым". "He jacked a little bitty baby" деген жол бастапқыда "He raped a little bitty baby" деген еді, бірақ Geffen Records A&R атқарушысы Джон Калоднер топ оны өзгерту керек деп, әннің хит болу мүмкіндігі бар екенін сезінгенін және коммерциялық радиода "зорлау" сөзімен ойнатылмайтынына сенімді екенін түсіндірді. Жани рөлін актриса Кристин Даттило ойнайды. Оның ата-анасын Николас Гест пен Лесли Энн Уоррен ойнайды.
Tyler came up with the main riff using a low tone setting on his keyboard. Hamilton created the bassline. The guitars and drum parts were configured later and Tyler wrote the lyrics. Tyler took nine months to complete the lyrics, which were also inspired by stories he heard in rehab from another addict who turned to drugs after being abused by her father. He explains, "In the 1980s I was in a recovery program where I met so many women who had experienced incredibly painful and debilitating sexual, mental and physical abuse. Those events put them on a path of suffering that led to anything from abusing drugs to self harm to many other self destructive behaviors to mask the pain. It was also around that time that I wrote the song "Janie's Got a Gun," which tells the story of a young girl who is abused by her father." The singer declared, "I got really angry that nobody was paying homage to those who were abused by mom and dad." The line "He jacked a little bitty baby" was originally "He raped a little bitty baby," but Geffen Records A&R executive John Kalodner argued that the band should change it, explaining that he felt the song had the potential to be a hit and was certain it would not get played on commercial radio with the word "rape" in it. Janie is portrayed by actress Kristin Dattilo. Her parents are played by Nicholas Guest and Lesley Ann Warren.
Джени қорының
2015 жылы Тайлер «Джейни қоры» атты қайырымдылық қорын құрды, ол қиын жағдайдағы жас қыздарға кеңес беру, психикалық жарақаттармен жәрдемдесу, тұрғын үймен және медициналық көмекпен қамтамасыз ету үшін қаржы жинауға бағытталған. Тайлер: «Осы ән жарық көргеннен бері 30 жыл бойы осындай зорлық-зомбылықтың алдын қалай алуға болатыны туралы жиі ойладым», – дейді.
In 2015, Tyler started a charity, Janie's Fund, which raises funds to provide counseling, trauma care, housing and medical care to troubled young women. Tyler explains, "Over the 30 years since that song was released, I've often thought about what could be done to prevent this kind of abuse."