Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нувейба (Нуэйба; نويبع, ) - Мысырдың Синай түбегінің шығыс бөлігінде, Акаба шығанағының жағалауында орналасқан жағалау қаласы.
Nuweiba (also spelled: Nueiba; نويبع, ) is a coastal town in the eastern part of Sinai Peninsula, Egypt, located on the coast of the Gulf of Aqaba.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл Египеттің Азия бөлігінде орналасқан, ал бұл аймақта екі түрлі ежелгі бедуин тайпалары өмір сүрген: солтүстікте Тарабин, оңтүстікте Музейна. Израиль алты күндік соғыстан кейін бұл аймақты басып алған кезде, Тарабиеннің оңтүстігінде Невиот деген еврей атымен шағын қала құрылды. Израильдіктер кеткеннен кейін Мысырдың бұрынғы президенті Хосни Мубарак елді мекенді кеңейтті. Оңтүстікке қарай орналасқан Нувайба порты құрылды және дамыды, Араб Бридж Маритим компаниясы әр күні Иорданияның Акаба қаласына бірнеше автомобиль паромдары жүреді және оның айналасында шағын қала өседі. 1893 жылы бұрынғы қалмақ қалдықтарының үстінде салынған Нувайба (немесе Невиба) қамалы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны ретінде ұсынылды.
Historically, it is in the Asian part of Egypt, and the area was inhabited by two different ancient Bedouin tribes: the Tarabin to the north, and the Muzeina some to the south. After the Six Day War when Israel occupied the area, a small town was established just south of Tarabeen under the Hebrew name of Neviot After the departure of the Israelis, former Egyptian President Hosni Mubarak expanded the settlement. Nuweiba Port, some to the south, was established and developed, with several car ferries running every day to Aqaba in Jordan by the Arab Bridge Maritime company, and with a small town growing up around it. Nuweiba castle (or Newibah castle), built on top of the remains of a still older castle in 1893, has been proposed as a UNESCO World Heritage site.
География
Нувейба Синай таулары мен Ақаба шығанағы арасындағы кең жазықта, шамамен [өлшем бірлігі] көлемінде орналасқан. Ол Шарм-эль-Шейхтен солтүстікке [қашықтық] қашықтықта, Каирден оңтүстік-шығысқа [қашықтық] қашықтықта және Таба мен Эйлатты бөлетін Израиль-Мысыр шекарасының оңтүстігіне [қашықтық] қашықтықта жатыр. Нувейба порты 1985 жылы Ақаба шығанағында салынды және Иордания мен Мысыр арасындағы паромдық қатынасты қамтамасыз етеді.
Nuweiba lies on a large flood plain measuring about , sandwiched between the Sinai mountains and the Gulf of Aqaba, and is located some north of Sharm el Sheikh, southeast from Cairo and south of the Israel–Egypt border separating Taba and Eilat. Nuweiba Port was built in 1985 on the Gulf of Aqaba, and serves as a ferry port as well, facilitating between Jordan and Egypt.
Туризм
Қала мен порттың арасында жағажай демалысына келгендер мен суға түсушілерге қызмет ететін заманауи қонақүйлер тізіліп орналасқан. Нувейба қаласынан солтүстікке қарай бір шақырым жердегі Тарабин ауылы бедуин стиліндегі кемпингтерімен және арзан жатақханалардың жалға берілуімен белгілі. Таба бағытында солтүстікке қарай жылжығанда, ұқсас жатақханалар ұсынылатын тағы бірнеше жағажайлар бар.
Between the town and the port are a strip of modern hotels, catering to beach holiday makers and divers. One km north of Nuweiba City, Tarabin village is well known for its Bedouin style camps where cheap huts are available for rent. Further north, in the direction of Taba, are several other beaches with similar accommodation options.