Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хенбери орта мектебі 1958 жылы құрылған, 11-18 жас аралығындағы қыздар мен ұлдарға арналған жалпы білім беретін мектеп. Ол Чешир графтығының Макклсфилд қаласында орналасқан. Хенбери орта мектебі 2007 жылдың шілдесінде жабылып, жаңа орында Макклсфилд орта мектебі ретінде қайта ашылды. Мектепте шамамен 1000 оқушы және 100 қызметкер жұмыс істеді. Хенбери орта мектебі аталуына дейін Брокен Крос орта заманауи мектебі деп белгілі болған, бірақ 1979 жылы атын өзгерткен. Мектеп екі мамандық бойынша жұмыс істеген табысты мектеп болды. 1998 жылы ол арнайы технологиялық колледж мәртебасын алды. 2004 жылы DfES (Білім министрлігі) мектепті жоғары нәтижелі орта мектеп деп танығаннан кейін, өнер және ағылшын тілі саласында екінші мамандық алуға шақырды.
Henbury High School was a comprehensive school for girls and boys aged 11 – 18 in Macclesfield, Cheshire, England, established in 1958. Henbury High closed in July 2007 and re opened as Macclesfield High School in a new location. It had approximately 1000 pupils, and 100 members of staff. Before it became Henbury High School it was known as Broken Cross Secondary Modern School, but changed its name in 1979. It was a successful foundation school, with twin specialisms. In 1998, it was designated as a specialist technology college. In 2004, as a result of being identified as a high performing secondary school by the DfES, the school was invited to apply for a second specialism in art and English.
90-жылдардың басы - 90-жылдардың соңы
1993 жылы мектеп басшылары жергілікті биліктен тәуелсіздік алып, мектеп "грантпен қаржыландырылатын" мәртебеге ие болды. Технологиялық блоктің жаңа ғимараты салынып, капиталдық инвестициялар жасалды. 1997 жылы Хенбери ойын алаңдарының бір бөлігі жекеменшік дамытушыларға сатылды, бұл спорт нысандарын жақсартуға қаражат түсіру мақсатында жасалды. 1999 жылы жаңа, кез келген ауа райында қолданылатын ойын алаңы ашылды.
In 1993, the Governors opted out of the local authority and the school became "grant maintained". New capital investment was made with the building of the extension to the technology block. In 1997, part of the Henbury playing fields were sold to private developers, to generate income to improve the sports facilities. A new all weather pitch was opened in 1999.
90-жылдардың соңы - 2007 жыл
2004 жылдың қыркүйегінде Хенбери Макклсфилд қаласындағы жабылып жатқан Райлс Парк орта мектебінің көп бөлігін қабылдады. Бұл кеңейту нәтижесінде 12 жаңа уақытша сынып бөлмесі және үлкен, арнайы салынған уақытша спорт залы бой көтерді.
In September 2004, Henbury welcomed almost all of the students from the closing Ryles Park High School, Macclesfield. This expansion led to the construction of 12 new temporary classrooms and a large purpose built temporary sports hall.
Көшірілді және қайта аталды
2007 жылдың қыркүйегінде Хенбери мектебі қазіргі орнынан екі шақырымдай қашықтықта салынған, 38 миллион фунт стерлинг тұратын «Макклсфилд оқу аймағы» деп аталатын жаңа кешенге көшірілді. Мектеп Хенбери ауылынан біршама алыс болғандықтан, «Макклсфилд жоғары мектебі» деген жаңа атау қабылдады. Алдыңғы Хенбери орны «Жасмин паркі» болып өзгерді, ол ашық саябақтар, демалыс алаңдары, үш жаңа футбол алаңы және жаңа пәтерлер мен үйлерден тұратын жаңа тұрғын үйлерге айналды.
In September 2007, Henbury moved from its present site into a newly built school on the new £38 million development known as the Macclesfield Learning Zone about two miles away. Since the school was some distance from Henbury parish, it adopted the new name of Macclesfield High School. The old Henbury site became Jasmine Park, a new housing development site with amenities such as open park areas, leisure play areas and three new football fields as well as being home to new apartments and houses.
Униформа
Униформа теңіз көк түсті болды: оқушылар қара түсті юбка немесе шалбар, сондай-ақ ашық көк түсті көйлек, көк және ақ галстук және теңіз көк түсті свитер киюге міндетті болды, оның орнына мектеп логотипі бар ашық көк түсті поло киімдері ауыстырылды. Макклсфилд жоғары мектебі болғаннан бастап униформа өзгерді: қара юбка немесе шалбар, көк блейзер, көк және алтын галстук, ақ көйлек, қыздар үшін ақ шұлық немесе қара/табиғи колготки, ал ұлдар үшін сұр/қара шұлық, барлық оқушылар үшін қара мектеп аяқ киімдері.
The uniform was navy blue in colour: pupils had to wear a skirt or trousers in black, as well as a pale blue shirt, blue and white tie and a navy blue sweater, which was replaced by a pale blue polo shirt with the school logo. Since becoming Macclesfield High School the uniform has changed to: black skirt or trousers, blue blazer, blue and gold tie, white shirt, white socks or black/natural tights for girls, and grey/black socks for boys, black school shoes for all pupils.