Кіріспе
Үнді комиксінің кейіпкері, үнді супербатыры
the Indian superhero character
Супер Командо Дхрува – Raj Comics баспасынан шығатын комикстерде кездесетін үнді супербатыры. Жазушы және суретші Анупам Синха жасаған бұл кейіпкер алғаш рет 1987 жылғы сәуір айында жарық көрген GENL #74 Pratishodh Ki Jwala комиксінде пайда болды және содан бері Raj Comics баспасының көптеген комикстерінде тұрақты түрде жарияланды. Супер Командо Дхруваның толық аты – Дхрува Мехра, ал оның Коммандо күшінің кадеттері оны Капитан Дхрува деп те атайды. Супер Командо Дхрува Раджанагар деген ойдан шығарылған үнді қаласында әрекет етеді. Ол үкімет бекіткен қылмысқа қарсы күрес ұйымы – Коммандо күшінің негізін қалаушы. Кейіпкердің сыртқы түрі ерекше және есте қаларлық: сары және аспан көгілдір костюм, қоңыр етіктер және жұлдыз тәрізді тоғасы бар құрал белбеуі. Бұл жұлдыз кейіпкердің таңбасына айналды. Дхруваның ең ерекше жағы – ол көптеген супербатырлар сияқты екі жаққа бөлінбегендігі және өзінің кім екенін жасырмайтындығы. Оның тағы бір ерекшелігі – ол ешқандай супер күшке ие емес, бірақ оның орнын интеллекты, детективтік дағдылары, жануарлардың кез келген түрімен сөйлесу қабілеті, ғылыми білімі, жекпе-жек өнері мен акробатикалық шеберлігі, теңдесі жоқ ерік-жігері және осы әлемнен зұлымдықты жоюға деген бекем ниеті толтырады. Дхрува танысқаннан кейін көп ұзамай аса танымал болды. Ол Raj Comics-тің ең сәтті кейіпкерлерінің бірі. Арада жылдар өткен соң Дхрува үнді комикс жанрындағы супербатырлардың біріне айналды. Көптеген жанкүйерлер Дхруваны Болливудтағы кейіпкерге айналдыруды ұсынып келеді.
Жасау
1980 жылдардың соңында «Награж» комиксінің алғашқы табысынан кейін, «Радж» комикстері өзінің туындылары үшін тағы бір супергерой қалаған. Осы кезеңде жазушы Анупам Синха «Супер командос Дхрува» идеясын ойлап тапты. Дхруваның бастапқы дизайны, 1987 жылы Синха жасағандай, жасөспірім бала велосипедінің жанында сары-көк трапеция артисінің костюмін киіп, түймелі жеңі бар көйлек, жұлдызды тұтқасы бар қара белбеу, буттардың орнына аяқ киім, қолғапсыз, бетпердесіз және плащсыз, қолында шлем ұстап тұрды. Суреттің фонында үлкен жұлдыз көпбұрышы және сол иығының артында «ध्रुव» деген жазуы бар қорап болды. Синха Дхруваның шлем киюін қалаған, осылайша оны мотоциклші кейіпкерге айналдырғысы келген, бірақ кейіннен кейіпкердің сыртқы түріне көптеген өзгерістер енгізілді, соның ішінде шлемді алып тастау. Синха супергеройлардың стереотиптерінен және екінші бір жағынан жасырынып жүретін тұлғаларынан арылуды қалады. Ол қалыпты ересек адамнан супергерой жасағысы келді. 2012 жылғы Үндістандық Comic Con фестивалінде Синха еске алды: «Балалар әлемді өте әлгішерек көреді, және мұның себебі бар. Олар үшін әр адам алыптай көрінеді және олар өздері істей алмайтын нәрселерді істей алады. Мысалы, шкафтан дәмдеме алу сияқты. Сондықтан ересек адам – супергерой, өйткені ол баланың істей алмайтын нәрсені істей алады. Балалар әр адамды супергерой ретінде көреді. Олар басқа адамдарға қатты тәуелді. Маған айтыңыз, сіз комикстерді қашан оқуды тоқтатыңыз? Сіз тәуелсіз адам болғанда. Сізге фантастикалық әңгімелер қызық емес. Тәуелділіктің психологиясы, «Менің қасымда мені кез келген қауіптен қорғайтын адам болуы керек» деген психологиясы, негізінен баланың санасы. Сондықтан мен осы кейіпкерді – «Супер командос Дхруваны» жаздым». Синханың алғашқы екі кейіпкері – Space Star және жеке детектив Капил көп танылмады, бірақ «Супер командос Дхруваның» бастапқы нұсқалары ретінде қызмет етті. Дхрува есімі мен жұлдыз символы Дхрува Таарадан (хинди: ध्रुव तारा, мағынасы – Солтүстік жұлдызы) алынған, ол – бекем, табанды және қиын жағдайларға мойын бұрмайтын адамды білдіреді. Осылайша дүниеге келді «Супер командос Дхрува»: табиғи күші жоқ, бірақ DC Comics-тің Бэтмені сияқты, қиындықтарға қарсы күресуге күшті жігері мен ерік-жігері бар қалыпты ересек адам. Көптеген жанкүйерлер Дхрува кейіпкерінің Бэтмен мен Робиннің араласқан нұсқасы екенін айтады. Бір жағынан, оның қылмысқа қарсы күресу стилі Бэтмендікіне өте ұқсас, ал екінші жағынан, оның шығу тегі Робиндікіне ұқсас. Осы ұқсастықтарға қарамастан, көптеген айырмашылықтар бар, ең бастысы – Дхруваның екінші бір жағы жоқ. Бэтмен сериясына басқа ұқсастықтар: Дхрува ешкімді өлтірмейді және оның сүйіктісі Наташа ірі жау Гранд Мастер Робоның қызы. Бэтменнің сүйіктісі Талия әл Гүл – Рас әл Гүлдің қызы. 2012 жылғы Үндістандық Comic Con фестивалінде «Радж» комикстерінің әлемі мен DC/Marvel әлемі кейіпкерлерінің салыстыруы туралы сұраққа жауап бергенде, Санжай Гупта: «Бізге өз қиялымыздан кейіпкерді ойлап табу қажет болды, ол екеуіне (Супермен мен Бэтменге) ешқандай қатысы жоқ. Егер біз Супермен мен Бэтменнің қаншалықты күшті екенін есімізде ұстасақ, біз оған ден қойып, шығармашылық процесімізге оның әсер етуіне рұқсат берген болар едік. Біздің басты мақсатымыз – толығымен үнділік кейіпкерді жасау еді. Біз көшірмелеуді қаламаймыз. Біздің басымызда ондай ой болған жоқ. Бірақ біз олардан әсер алдық. Біз әлі де олардан әсер аламыз. Кез келген нәрсенің бастауы бар, содан кейін жаңа нәрсе пайда болады» деді.
Жарияланым
Супер командос Дхрува алғаш рет 1987 жылы жарық көрген GENL #74 "Пратшод Ки Джвала" басылымында пайда болды. Жалпы (GENL) саны әдетте 30-32 беттен тұратын. Дхруваның алғашқы саны кейіпкердің тегін баяндады. Келесі басылымда Дхрува үкімет бекіткен қылмысқа қарсы "Жұлдызды команда" ұйымын құрды. GENL #147 "Сварг Ки Табахи" Дхрува сериясының маңызды кейіпкері Чандиканы таныстырды. Кейін Чандиканың оның асырап алған әпкесі Швета Мехра екені белгілі болды. Келесі бірнеше басылымда Дхруваның кейіпкеріне жұлдыздық сызық, жұлдыздық қылыш, пайдалы белбеу, дельфиндермен байланысқа түсу және су астында тыныс алу сияқты маңызды элементтер қосылды. Синха бір нәрсені анық білді: зорлық-зомбылықты барынша азайту керек. Ол Дхруваның ешкімді өлтіргісі келмеді, өйткені Дхрува жас балалар үшін үлгі болуы керек еді, олар оның негізгі аудиториясы болатын. Бастапқы басылымдарда Дхрува соңғы шара ретінде тапанша алып жүргенімен, оны ешқашан қолданбады. (Дхрув "Адамхоро ка Сварга" басылымында тапанша қолданды. Ол Нагу аралдарындағы Рино адамдарына екі оқ атты. Бұл оның қару қолданған алғашқы және соңғы реті болды. Біраз уақыттан кейін тапанша кейіпкерден алынып тасталды.) Алғашқы жылдары Анупам Синха өзінің туындысы Дхрува бойынша жеке жұмыс істеді, Дхруваның барлық басылымдарын өзі жазып, суреттеді, ал басылымдардың мұқабаларын көбінесе тәуелсіз суретші Виджай Кадам жасады. 1991 жылы Raj Comics алғашқы арнайы (SPCL) басылымын шығаруға шешім қабылдағанда, оны SPCL #1 "Награж және Супер Командос Дхрува" деп атады, онда Награж бен Дхрува басқа Raj Comics супербатырларымен бірге маңызды рөлдерде болды. Бұл басылым Награж бен Дхруваны алғаш рет біріктірді. Бұл басылымда Дхрува көптеген қылмыскерлерді өлтіргені көрсетілді. Бұл себебі, бұл басылымды Синха емес, "Награж" романының авторы Санжай Гупта жазғандықтан. Келесі арнайы басылым көп жағынан маңызды болды. SPCL #2 "Гранд Мастер Робо" Raj Comics баспасынан шыққан алғашқы жеке супербатырлық басылым және Дхруваның алғашқы жеке арнайы басылымы болды. Ол кейіпкердің оқиғасына көптеген жаңа элементтер қосты. Ол мұхит түбінде орналасқан және адамдардан жасырылған "Сварна Нагри" (Алтын қала) туралы айтты. Сварна Нагри – Сварна Манавалардың (Алтын Адамдар) мекені, олар Девалардың (Құдайлардың) ұрпақтары. Сварна Нагридің жауынгері Дханнаджай бастапқыда Дхрувамен шайқасты, бірақ оған достық сезіммен қарап, су астында тыныс алу қабілетін сыйлады. Бұл басылымда Робоның қызы Наташа және Дхруваның сүйіктісі таныстырылды. Наташа Чандиканың құпиясын білетін бірінші және жалғыз адам болды. Дхруваның жануарлар мен құстармен байланысқа түсу қабілеті жақсы қалыптасқан, бірақ бұл басылым Дхруваның дельфиндермен байланысқа түсу қабілетін зерттеді. 1993 жылы Black Cat (альтер эго: Richa) Дхруваның махаббат өмірін одан әрі қиындату үшін жеке атпен басылымда таныстырылды. Бастапқыда Дхруваның оқиғалары детективтік оқиғаларға негізделген, сонымен қатар ғылыми фантастика элементтері де болды. Арнайы басылымдардың табысымен Raj Comics Дхрува мен Награж сияқты ең үздік екі супербатыры үшін жалпы басылымдарды шығаруды тоқтатты, бірақ басқа супербатырлар үшін жалпы басылымдарды жариялауды жалғастырды. 1991 жылдан 1995 жылға дейін Дхруваның жеке жалпы басылымдарының саны азайып, жеке арнайы басылымдары көбейе берді. 1995 жылы жарық көрген GENL #585 "Chandakal Ki Wapasi" кейіпкердің соңғы жеке басылымы болды. Содан бері Дхрува тек арнайы басылымдарда ғана көрінеді. Жалпы басылымдардан арнайы басылымдарға ауысуымен Синханың әңгімелеу стилі де өзгерді. Дхруваның комикстерінде қазір уақыт пен кеңістікке саяхат туралы ғылыми фантастика көбірек кездеседі. Ол енді қарақшылармен емес, супер зұлымдармен, ғарышкерлермен және тіпті жын-перілермен күресіп жүр. Ол енді істерді шешпей, әлемді үлкен қауіптен құтқарып жүрді. Кейбір жанкүйерлер кейіпкердің өзгеруіне қарсы болса да, көпшілігі бұл өзгерісті қабылдады. Осы ғылыми фантастикалық және мифологиялық супергеройлық әрекеттерге қарамастан, Синха кейіпкердің негізгі мәнін жоғалтпауға тырысты. Осы супергеройлық әрекеттердің ортасында Синха Дхруваның жеке өмірі мен кейіпкерінің адамдық жағын зерттейтін таңғаларлық және сыншылардан жоғары баға алған басылымдарды ойлап тапты. Мұндай басылымдардың бірі 1996 жылы жарық көрген SPCL #64 "Командир Наташа" болды. Бұл басылым Робо мен Наташаның өткеніне қатысты және Дхруваның махаббат өмірінде дүрбелең туғызды, ақырында Наташа Дхруваны тастап, Робоның қылмыстық синдикатына қайта қосылды. Дхруваның тегі алғашқы басылымында өте анық түсіндірілгенімен, оның отбасы туралы көп мәлімет болмады. 1997 жылы жарық көрген SPCL #100 "Khooni Khandaan" көп жағынан маңызды басылым болды. Бұл Raj Comics баспасынан шыққан жүздік арнайы басылым ғана емес, сонымен қатар Дхруваның отбасы туралы баяндайтын үш бөліктен тұратын атақты серияның алғашқы бөлігі болды. Дхрува өзінің әкесінің француз азаматы екенін және кісі өлтіруден қашып жүргенін білді. Содан кейін Дхрува үшін әкесінің әділдігін қорғау және оның атынан кісі өлтіруші деген айыпты алып тастау үшін қиын сапар басталды. SPCL #2245 "Gupt" супербатырдың екі жақтары болмауының салдары мен қиындықтары туралы айтты. Жаңа супер зұлым Alchemist Дхруваның асырап алған отбасына шабуыл жасады, осыдан Дхрува өзінің құпиясын жасырмай, қылмысқа қарсы күрескенін қателік пе деп ойлады және отбасының қауіпсіздігіне қауіп келтірді. 1995 жыл шамасында Санжай Гупта жаңа супербатыр Догоны жасаумен айналысқандықтан, Награж туралы жазу және сурет салу жұмысын Анупам Синхаға тапсырды. Бұл Raj Comics тарихындағы ең ұлы супербатырлық серіктестіктің бастауы болды. Дхрува мен Награж жеке-жеке де танымал болғанымен, бұрынғы екі рет бірге келгенде сәттілікке жете алмады, екеуі де Санжай Гупта жазған. 1996 жылы Синха SPCL #67 "Rajnagar Ki Tabahi" басылымын жарыққа шығарды. Бұл 90 беттік басылым екі супербатырдың үшінші рет кездесуі болды, бірақ алғаш рет Анупам Синха жазды. Бұл Raj Comics үшін үлкен коммерциялық және сындық табысқа жетті. Raj Comics 1997 жылды Награж Дхруваның қос әрекеттерінің жылы деп жариялады. Бұл жылы Raj Comics-тің барлық супербатырлары бір-бірімен серіктестікке түсті. Награж бен Дхрува да осы жылдың екі 90 беттік серіктестік басылымдарында ("Pralay" және "Vinaash") қатысты. Содан бері Награж бен Дхрува көптеген екі және көп супербатырлық басылымдарда пайда болды, олардың барлығы да үлкен сәттілікке жетті. Raj Comics-тің ең үлкен және амбициялы жобасы "Nagayana", индуист эпосы Рамаянаға негізделген, 2007 жылдан 2009 жылға дейінгі үш жыл ішінде жарық көрген 8 бөліктен тұратын футуристик серия болды. Бұл серия да екі супербатырдың жобасы болды, онда Награж бен Дхрува қатысты. Жанкүйерлер Награж Дхрува серіктестігін DC Comics-тегі Супермен мен Бэтмен серіктестігімен салыстырды, яғни табиғи қабілеттері жоқ супербатыр және табиғи қабілеттері бар супербатыр. Дхрува 1997 мен 2003 жылдар арасындағы Үнді комикстерінің қараңғы дәуірінде үнемі жарық көретін сирек үнді комикс кейіпкерлерінің бірі болды, өйткені оның адал жанкүйерлері болды. Көптеген үнді комикс баспалары жабылып жатқанда, Синха Дхрува мен Награж серіктестігі арқылы Raj Comics-ке үнемі көмектесіп отырды. 2000 жылы SPCL #185 "Kohraam" басылымы жарық көрді, онда барлық супербатырлар бірікті. Соңында 2001 жылы SPCL #235 "Zalzalaa" басылымы жарық көрді, онда "Brahmand Rakshak" (Ғайыптан қорғаушылар) супербатырлар тобы құрылды, бұл Marvel Comics-тегі "The Avengers", DC Comics-тегі "The Justice League" және King Features Syndicate-тегі "Defenders Of The Earth" сияқты болды. Raj Comics-тің барлық супербатырлары, соның ішінде Дхрува осы топқа мүше болды. 1987 жылдан 2010 жылға дейін Анупам Синха Дхруваның барлық жеке басылымдарымен, сондай-ақ көптеген...
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Дхрува Шям мен Раданың отбасында дүниеге келді. Олар Раджанагар қаласының шетінде орналасқан Юпитер циркінде өнер көрсететін трапеция шеберлері еді. Дхрува циркте өсіп-өнді. Цирктің жолбарыстарының, пілдерінің және басқа да үй жануарларының арасында өскен Дхрува жануарлармен қарым-қатынас жасауды үйренді. Юпитер циркінің әр артисі Дхруваны жақсы көріп, оған өздерінің шеберліктерін үйретті. Мықты адам Геркулес оған бодибилдингті үйретті. Рингмастер оған жануарларды бағынуды үйретті. Ол пышақ лақтырушыдан пышақ лақтыруды, сонымен қатар оқ ату және мотоциклде трюк жасауды үйренді. 14 жасында ол Юпитер циркінің қойылымдарында өнер көрсетуді бастады және оның таңғажайып өнері Юпитер циркінің үлкен танымалдыққа ие болуына көмектесті. Бәсекелес Globe циркінің иесі Босс Юпитер циркін жоюды жоспарлап, оған өзінің мықты адамы Юбиско мен мерген Бонды жіберді. Юбиско Юпитер циркін өртеп, ішіндегі барлығын, соның ішінде Дхруваның ата-анасын да қаза таптырды. Қырғыннан аман қалған Дхрува жақындарының өлімінен кек алуға және қоғамнан зұлымдықты жоюға ант берді. Одан кейін болған оқиғалар Globe циркінің жабылуына әкелді. Кейін қалалық полиция бастығы Ражан Мехра Дхруваны өзінің ұлы ретінде қабылдады. Дхрува қылмысқа қарсы күресін жалғастыруды шешіп, Раджанағарды өзінің операциялық базасы ретінде таңдады. Кейіннен Дхрува өзіне көмектесу үшін Commando жасағын құрды.
Тұлғалық қасиеттері
Дхрува – қарапайым, мейірімді және жерге байланысты тұлға ретінде танылады. Ол өте жұмсақ сөйлейтін, әдепті, қарттарды құрметтейтін адам. Ол әрқашан таза киініп, жағасы түймеленген, шашы ұқыпты болады. Анупам Синха білгендей, супер қабілеттері мен екінші жағы (alter ego) жоқ батыр болғандықтан, Дхрува комикс супер қаһармандарының әлемінде шындыққа ең жақын нәрсе, балалардың сезіміне жақын, балалар еліктегісі келетін кейіпкер. Синха Дхруваның балалар үшін үлгі болғанын қалады. Ол балаларға бір уақытта мықты да, әдепті де болуға болатынын көрсеткісі келді. Анупам Синха 2012 жылдың ақпан айында Facebook парақшасында Дхруваның танымалдығы мен оның тұңғыш кітабы туралы жазды: «25 жыл бұрын жасаған ең табысты кейіпкерімнің алғашқы кітабы әлі де басылып, сатылуда! Барлығы үшін Құдайға шүкір!» 2013 жылы Raj Comics өзінің онлайн дүкені мен Flipkart-тағы сату көрсеткіштеріне сүйене отырып, ең көп сатылған 20 кітаптың тізімін жариялады. Олардың 6-сы Дхруваның жеке кітаптары болса, қалған 14-і Дхрува басты рөлдердің бірінде ойнаған көп батырлы/кроссовер кітаптары еді, осылайша ол Raj Comics-тің ең танымал супербатыры атанды. 2020 жылдың қараша айында «Санжай Гуптаның Raj Comics» ресми Facebook парақшасында сауалнама өтті. Нәтижесінде Дхрува Raj Comics-тің ең сүйікті кейіпкері ретінде бірінші орынды иеленіп қана қоймай, оның танымалдығы басқа кейіпкерлердің барлығының танымалдығынан асып түсті. Үндістанның хинди тілінде сөйлейтін штаттарында және шетелде тұратын үндістер арасында өте танымал болғанымен, бұл кейіпкер халықаралық аренада және Оңтүстік Үндістанның хинди тілінде сөйлейтін емес аймақтарында көп танылмады. 2009 жылы Raj Comics алғаш рет Оңтүстік Үндістанның хинди тілінде сөйлейтін емес штатының бірі – Карнатакада дүкендер ашты, осылайша олар үнділік хинди комикстерімен танысты. Дхрува халықаралық аренада да өзін таныта бастады. 2011 жылдың тамызында «Бостон глобусы» американдық емес комикс супербатырлары туралы мақала жариялады. Олар жеті түрлі ұлттың комикс супербатырларын талдады, олардың ішінде Канаданың Капитан Канук, Австралияның Эден Феси, Қытайдың Супер Инфраман, Мексиканың супербатыры Зуман: Эль-Хомбре Моска, француз супербатыры Супербой, Сауд Арабиясының Жаббар Құдіретті және үнділік комикстерді бейнелейтін Дхрува болды. Бұл кейіпкерге сыншылар оң баға беріп қана қоймай, жеті батырдың ішінде Дхруваны ең жоғары бағалады – 10 балдық шкала бойынша 8 бал. Испан жазушысы Крис Райт Дхрува туралы сынды қорытындылады: «Супер Командо Дхрувада кемшілік табу қиын – ол ең жақсы мағынада толығымен ақылдан тыс». Болливудтың «Хум до хамаре до» фильміндегі басты рөлді ойнаған актер Раджкумар Раоның кейіпкерінің аты «Дхрув» – бұл Супер Командо Дхрувтің есімінен шабыттандырылған. Фильмде Супер Командо Дхрувтің стикері және оның аты да айтылады.