Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Сэмми Дэвис кіші .
Сэмми Дэвис кіші бұл әнді 32-ші «Оскар» сыйлықтарының салтанатында балалар хорымен орындады, және ол «Ең үздік түпнұсқа ән» сыйлығын жеңіп алды.
Sammy Davis Jr. performed the song with a children's chorus at the 32nd Academy Awards ceremony, where it won the award for Best Original Song.
Дина Шор
Дина Шор 1960 жылы балалар хорының қатысуымен әнді жазды.
Dinah Shore recorded the song with a children's chorus in 1960.
Дорис Дей
Дорис Дей әннің джазды нұсқасын 1964 жылғы "With a Smile and a Song" альбомы үшін жазды. Оның нұсқасы 1998 жылғы "Antz" анимациялық фильмінің титрлерінде пайдаланылды.
Doris Day recorded a rather jazzy version of the song for her 1964 album, With a Smile and a Song. Her version was used in the credits to the 1998 animated film Antz.
Бинг Кросби
Бинг Кросби әнни 1968 жылғы "Торгоули Модерн Бинг" альбомы үшін жазды.
Bing Crosby recorded the song for his 1968 album Thoroughly Modern Bing.
Гарри Калас
Әнді Филадельфияда «Филлис» командасының ойынды тікелей баяушысы Гарри Калас танымал етті, ол осы әнді өзінің жеке гимніне айналдырды. Калас 1993 жылы «Филлис» командасы Ұлттық лига чемпионатын жеңгеннен кейін, сондай-ақ 2008 жылғы Әлемдік сериядан кейін «Жоғары үміттер» әнін орындады. Оның қайтысынан кейін, «Филлис» командасы өз алаңында жеңіске жеткен сайын, жанкүйерлер бұл әнді шырқап, ал Каластың мәтіні мен бейнесі «Гарри К» мейрамханасының үстіндегі үлкен экранда көрсетіледі.
The song also was popularized in Philadelphia by Phillies play by play announcer Harry Kalas, who made the song his personal anthem. Kalas sang "High Hopes" after the Phillies won the 1993 National League Championship, and again after the 2008 World Series. Beginning after his death, after each home Phillies win, the home fans sing the song while the lyrics and a video of Kalas are played on the jumbotron above Harry the K's restaurant in left field of the Phillies' home stadium, Citizens Bank Park.
Рик Логан
Рик Логан 1995 жылы "Goofy Movie" фильмі үшін музыкасыз, тек Донна Дэвидсон Медин, Луана Джекман, Сюзи Стивенс Логан (оның әйелі) және Бобби Пейджден құралған әйелдер хорымен әннің қысқартылған нұсқасын жазды.
Rick Logan recorded a shortened version of the song without any music and with a women's chorus by Donna Davidson Medine, Luana Jackman, Susie Stevens Logan (his wife) and Bobbi Page for A Goofy Movie in 1995.
Франки Перез
Фрэнки Перес, американдық әнші және фин симфониялық метал тобы Apocalyptica-ның вокалисі, 2011 жылғы Sin Atra металлдан шабыттанған құрмет альбомы үшін әннің өзіндік нұсқасын жазды.
Franky Perez, American singer and vocalist for Finnish symphonic metal band Apocalyptica, recorded a version of the song for the 2011 metal inspired tribute album Sin Atra.
Роби Уильямс
Ағылшын поп-эстрада әншісі Робби Уильямс 2014 жылы Swings Both Ways Live турнесінде осы әнді орындады, оған әр қаланың Stagecoach Theatre Arts мектебінің оқушыларынан құралған балалар хоры қатысты. Бұл орындау Swings Both Ways концерттік альбомына енді.
English pop singer Robbie Williams performed the song on his Swings Both Ways Live tour in 2014, accompanied by a children's choir composed of students from each venue location's respective Stagecoach Theatre Arts school. The performance was included on the Swings Both Ways live album.
Крейг Мак
Рап-музыкант Крейг Мак Синатраның түпнұсқа әнінің үзінділерін 1999 жылғы "Wooden Horse" әніне енгізіп, осы әнді "Не ең жаман болуы мүмкін?" фильмінің саундтрегінде пайдаланды.
Rap musician Craig Mack looped portions of Sinatra's original song into his 1999 composition "Wooden Horse", which was used on the soundtrack to the film What's the Worst That Could Happen?.