Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cabo Rojo, Puerto Rico-дағы Los Morrillos маяғы, сондай-ақ Los Morrillos Light деп те аталады, Пуэрто-Рико муниципалитетіндегі Лос-Моррильос мүйісінде (ресми түрде Cabo Rojo, испан тілінде "қызыл мүйіс") орналасқан тарихи маяқ.
Lighthouse in Cabo Rojo, Puerto Rico
Faro Los Morrillos de Cabo Rojo, also known as Los Morrillos Light, is a historic lighthouse located in Los Morrillos cape (officially Cabo Rojo, Spanish for "red cape") in the municipality of Cabo Rojo, Puerto Rico.
Тарих
Бұл маяк Пуэрто-Рико аралының оңтүстік-батыс шетінде орналасқан. Ол Кариб теңізінен Атлант мұхитына қарай Мона асуы арқылы оңтүстік-шығыс кіреберіс арқылы кемелерді бағыттау үшін салынған. Маяк ақ әктас жардың үстінде орналасқан, оның айналасын тұщы сулы лагуналар мен батпақтар қоршап тұр. Жарық үйді қоршап тұрған жарлар мұхитқа 200 метрден төмен түседі. Маяктың сәулеті қарапайымдылығымен ерекшеленеді, аздап безендіріледі және құрылыста қайталанатын қарапайым карниз. Жарық беретін құрылғы құйма темірден, мыстан және шыныдан жасалған фонарьға орналастырылған. Лентілі линзаны француз фирмасы Sautter, Lemonnier and Company өндірді. Бастапқыда маякқа екі күзетші мен бір инженер жұмыс істеді, олар отбасыларымен бірге осы жерде тұрды. 1967 жылы маяк қайта жаңартылды және оның жұмысы қазіргі уақытта толықтай автоматтандырылған. Құрылымның өзі ондаған жылдар бойы тасталып кеткен, бірақ соңғы уақытта жергілікті үкімет, сондай-ақ жергілікті азаматтық топтар, мысалы Caborrojeños Pro Salud y Ambiente, ескі маяк күзетшісінің үйін мұражайға айналдыруға итермелеуде. Жобаны муниципалитет өз қолына алды, бұл іс-қимылға АҚШ Федералды үкіметінің оған бөлінген қаражаты жоғалды. Муниципалитет жөндеу жұмыстарын өз мойнына алды, бұл сыншылардың пікірінше, ішкі құрылыстың тарихи маңызына кері қайтарылмайтын залал келтірді.
Located at the southwestern tip of the island of Puerto Rico, the construction of this lighthouse was completed in 1882. It was built to guide passing ships through the southeast entrance from the Caribbean Sea through the treacherous Mona Passage into the Atlantic Ocean. The lighthouse is located over a white lime cliff which is surrounded by salt water lagoons and marshes. The cliffs surrounding the lighthouse drop over 200 feet into the ocean. The lighthouse's architecture is distinguished by its simplicity, with minimal decoration and an unelaborated cornice repeated through the structure. The illuminating apparatus is housed in a cast iron, copper and glass lantern. The lenticular lens was manufactured by the French firm Sautter, Lemonnier and Company. Originally, the lighthouse was staffed by two keepers and an engineer, who lived on the grounds with their families. In 1967 the lighthouse was renovated and its operation is currently completely automated. The structure itself has been abandoned for decades, although recent the local government as well as local civic groups, such as Caborrojeños Pro Salud y Ambiente, are pushing towards turning the old lighthouse keeper's house into a museum. The project was taken over by the municipality, an action that lost U. S. Federal government funds that had been assigned for it. The municipality took over the renovations, which, according to critics, has irrevocably damaged the historical significance of the internal structure.