Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық крикетші Дилип Расиклал Доши (; 22 желтоқсан 1947 жылы туған) – Бенгалиядан шыққан бұрынғы үндістандық крикетші, бірақ оның түп-тамыры Гуджаратқа дейін жетеді. 1979-1983 жылдар аралығында 33 тестілік матч пен 15 бір күндік халықаралық матчта ойнады. Доши – отыз жастан кейін тұңғыш тестілік матчын өткізген, бірақ 100-ден астам қақпа алған төрт крикетшінің бірі. Қалған үшеуі – Кларри Гриммет, Саид Аджмал және Райан Харрис.
Indian cricketer
Dilip Rasiklal Doshi (; born 22 December 1947) is a former Indian cricketer from Bengal though his origin goes back to Gujarat. He played in 33 Test matches and 15 One Day Internationals from 1979 to 1983. Doshi is one of only four Test bowlers that played their first Test after the age of thirty, yet went on to take more than 100 wickets, the other three being Clarrie Grimmett, Saeed Ajmal and Ryan Harris.
Тесттік крикет
Доши 1979 жылғы қыркүйек айында Ченнаида Австралияға қарсы алғашқы тестілік матчында өнер көрсеткен кезде 30-дан асып кеткен еді. Ұзақ күтістен кейін ол өзін көрсетуге көп уақыт жұмсаған жоқ: 6/103 және 2/64 нәтижесімен ол матчтағы Үндістанның ең үздік доп тастаушысы болды. Ол серия бойында жақсы өнер көрсетті және Бомбей қаласындағы соңғы тестілік матчта 5/43 және 3/60 нәтижесімен Үндістанның жеңісіне үлкен үлес қосты. Бірақ, шынымен қуанғаны – 70 мың көрерменнің алдында Калькуттадағы «Еден бағында» 4/92 нәтижесімен ойнаған кезде болды. Осы сериядан кейін Доши Үндістанның тестілік құрамасына бекітілді. Алайда, келесі бірнеше жылда ол халықаралық деңгейде тұрақты түрде жеңіс әкелетін доп тастаушы бола алмады. Ол дәл және тұрақты болды, бірақ қажетті қабілетті көрсетпеді. Австралия сериясынан кейінгі жалғыз жеңісі 1981–82 жылдары Англияға қарсы Бомбей қаласында болды. Оның 5/39 нәтижесі төмен есепті матчта Үндістанға бірінші иннингте маңызды артықшылық алуға көмектесті. 1982–83 маусымында Маниндер Сингхтің пайда болуы Дошидің тестілік карьерасының аяқталуын жылдамдатты. Доши тестілік крикет тарихындағы ең нашар соққы берушілердің бірі саналады, оның орташа көрсеткіші бар болғаны 4.60-қа тең. Доши карьерасы бойында ешқашан тізімде жоғарырақ болмай, 11-орында соққы берген 38 тестілік иннингтің рекордын ұстап тұр.
Doshi was already in his 30s when he made his Test debut at Chennai, against Australia in September 1979. Having waited for so long, he wasted no time making his presence felt: with figures of 6/103 and 2/64 he was India's best bowler in the match. He continued to perform well in the series and in the final test match at Bombay, he was one of the heroes of an India victory with figures of 5/43 and 3/60. But perhaps, his greatest joy came, when he took 4/92 at Eden Garden, Calcutta, his (adopted) home town, in front of a70,000 strong crowd. After this series, Doshi's place in the Indian Test team became permanent. Unfortunately, in the next few years hr failed to emerge as regular match winning bowler in the international level. He was accurate and consistent, but failed to show the killing instincts. His only match winning effort after the Aussie series came at Bombay, against England, in 1981–82. His 5/39, helped India gain a vital first innings lead in a low scoring match. The emergence of Maninder Singh during the 1982–83 season hastened the end of Doshi's test career. Doshi is considered one of the worst batsmen in Test cricket history, with a batting average of only 4.60. Doshi holds the record for the most Test Match innings in a career without ever batting above someone else in the order, with 38 innings batting at number 11 in the order.
Бір күндік ойында
Доши 1980-81 жылдары Австралияға жасаған туры кезінде ODI-де дебют жасады. Габбада Жаңа Зеландияға (NZ) қарсы өткен ойында ол 4/30 есебімен үздік нәтиже көрсетті. ODI-дегі орташа көрсеткіші (23.81) және эконом-рейті (3.96) ерекше жақсы. Алайда, ол өте жылдам емес ойыншы болды, сонымен қатар, соққымен күшті болмағандықтан, Үндістан құрамасы үшін бар болғаны 15 ODI ойынына қатысты. 1983 жылғы әлем чемпионатына одан гөрі универсал ойыншы Рави Шастри қабылданды.
Doshi made his ODI debut during the 1980–81 tour of Australia. At Gabba, against NZ, he produced his best figures of 4/30. Both his average (23.81) and economy rate (3.96) in ODIs are impressive. But, he wasn't the most mobile of fielders, and with him being a real rabbit with the bat, he played only 15 ODIs for India. All rounder Ravi Shastri was preferred to him for the 1983 World Cup.
Бірінші сыныптағы крикет
Доши бірінші сыныптық дебютін Саураштра үшін жасағанмен, Ранжи Трофейдегі көптеген ойындарын Бенгал үшін өткізді. 1974 жылы Ассамға қарсы матчта ол Бенгал үшін 6 допқа 6 қақпаны алудың керемет көрсеткішін жасады. Жалпы, оның ұзақ Ранжи Трофей мансабында 18.33 орташа есеппен 318 қақпа алды. Ол сонымен қатар Англияның орталық аймағындағы Нотингемшир және Уорвикшир командалары үшін бірінші сыныптық крикет ойнады. Жалпы, оның бірінші сыныптық мансабында 898 қақпаға ие болды. 1983 жылдың наурыз айында ол Батыс Бенгалия құрамасын Дакаға қысқа турға алып шықты. Үш күндік матчта ол 7/39 және 5/74 көрсеткіштерімен командасын үлкен жеңіске жеткізді. Оның айналдыру шеберлігі Бангладештің соққы берушілеріне тым күшті болды. Ол 45 оверлік матчта 9 оверде 3/27 қақпа алды.
Though Doshi made his first class debut with Saurashtra, he played most of his Ranji Trophy cricket with Bengal. It was for Bengal that he achieved the remarkable figures of 6 wickets for 6 runs against Assam in 1974. Overall, his long Ranji Trophy career shows 318 wickets at an impressive average of 18.33. He also played first class cricket for Nottinghamshire and Warwickshire in the English midlands. Overall, his first class career shows 898 wickets at 26.58 a piece. In March 1983, he led a West Bengal side for a short tour of Dhaka. In the three day match, he led his side to an emphatic win with figures of 7/39 & 5/74. The guile of his spin was too much for the Bangladeshi batsmen. He took 3/27 from nine overs in the 45 over match.
Өкінішті үштік
1960 және 1970 жылдар аралығында үш сол қолды спиннер Үндістанның ішкі крикет аренасында үстемдік құрды. Дошимен қатар, Бомбейден Падмакар Шивалкар, Харьяна және Делиден Ражиндер Гоел болды. Гоел әлі күнге дейін Ранжи Трофиінде ең көп викеттер (640, орташасы 17.14) алған рекордты сақтап тұр. Шивалкар өз командасы Мумбаи үшін осындай рекордты иеленеді. Олар жылдар бойы өздерінің шеберлігімен Үндістан крикетіндегі мықты соққы берушілерді жеңіп, бірақ ұлттық құрамаға іріктеушілердің назарынан тыс қалды. Мұның жалғыз себебі – Б.С. Бедидің болуы еді. Әлемдік деңгейдегі сол қолды спиннердің қолда бар болуы іріктеушілерді басқаларына көп мүмкіндік беруге кедері келтірді. Осылайша, Шивалкар мен Гоел Шри-Ланкаға қарсы бірнеше ресми емес сынақ матчтарымен ғана қанағаттанды. Гоелге бұл жағдайдан да қиын тиді, себебі ол 1974–78 жылдары Делидегі WI-ға қарсы ресми дебюттік матчына алдын ала шақырылған еді. Бірақ соңғы сәтте оның орнына оң қолды спиннер Венкат қойылды. Осы тұрғыдан алғанда, Доши ең бақытты деп есептелуі мүмкін; кем дегенде ол толыққанды халықаралық матчтарда Үндістанды өкілдеу мүмкіндігіне ие болды. Дегенмен, ол да өз мүмкіндігін күтіп, ойыншылық карьерасының ең жақсы жылдарын жоғалтты.
Throughout the late 1960s and 1970s, three left arm spinners dominated the Indian domestic cricket scene. Along with Doshi there were, Padmakar Shivalkar from Bombay, & Rajinder Goel of Haryana & Delhi. Goel still holds the record for the highest number of wickets in the Ranji Trophy (640 at 17.14). Shivlakar holds the record for his team Mumbai. Years after years, they destroyed strong batting line ups in Indian cricket with the guile of their spin, only to be overlooked by the national selectors. The only reason was the presence of B. S. Bedi. With a world class left arm spinner readily available, the selectors were reluctant to give the others much chance. Thus, Shivalker and Goel had to content themselves with a few unofficial test matches against Sri Lanka. Goel was specially unlucky, in the sense that he was originally selected to make his official Test Debut against WI at Delhi, in 1974–78. But a last minute change saw off spinner Venkat replacing him. Doshi, in that sense, can be considered to be the luckiest; at least he got the chance to represent India in full internationals. Nevertheless, he too lost the best years of his playing career waiting for his chance to come. Opposition Matches Wickets Average Best 5/I Australia93828.156/1032 England103627.556/1022 New Zealand2532.802/180 Pakistan112738.665/901 Sri Lanka1829.005/851 Overall3311430.716/1026
Қарсылас Матчтар Викеттер Орташа Ең жақсы 5/I Австралия 9 38 28.15 6/103 2 Англия 10 36 27.55 6/102 2 Жаңа Зеландия 2 5 32.80 2/180 1 Пәкістан 1 1 27 38.66 5/90 1 Шри-Ланка 1 8 29.00 5/85 1 Жалпы 33 114 30.71 6/102 6
Throughout the late 1960s and 1970s, three left arm spinners dominated the Indian domestic cricket scene. Along with Doshi there were, Padmakar Shivalkar from Bombay, & Rajinder Goel of Haryana & Delhi. Goel still holds the record for the highest number of wickets in the Ranji Trophy (640 at 17.14). Shivlakar holds the record for his team Mumbai. Years after years, they destroyed strong batting line ups in Indian cricket with the guile of their spin, only to be overlooked by the national selectors. The only reason was the presence of B. S. Bedi. With a world class left arm spinner readily available, the selectors were reluctant to give the others much chance. Thus, Shivalker and Goel had to content themselves with a few unofficial test matches against Sri Lanka. Goel was specially unlucky, in the sense that he was originally selected to make his official Test Debut against WI at Delhi, in 1974–78. But a last minute change saw off spinner Venkat replacing him. Doshi, in that sense, can be considered to be the luckiest; at least he got the chance to represent India in full internationals. Nevertheless, he too lost the best years of his playing career waiting for his chance to come. Opposition Matches Wickets Average Best 5/I Australia93828.156/1032 England103627.556/1022 New Zealand2532.802/180 Pakistan112738.665/901 Sri Lanka1829.005/851 Overall3311430.716/1026