Аспан Тонаушылары: Бірінші Әлемдік Соғыстағы Батырлар
Sky Bandits (1986 film)
1986 ж. түсірілген «Sky Bandits» фильмі – Батыс жұрттарынан I дүниежүзілік соғысқа шақырылған екі заңнан тыс адамның әуе шайқастары мен оқиғалары. Gunbus, Zoran Perisic, WWI.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sky Bandits, сонымен қатар Gunbus деп те аталады, 1986 жылғы британдық оқиғалық фильмі. Фильм Батыс жұртының екі заңнан тыс адамдары туралы, олар Бірінші дүниежүзілік соғыс майдандарына шақырылып, алғашқы соғыс ұшақтары – "ганбустармен" ұшатын жас Royal Flying Corps қатарына қосылады. Фильмді Зоран Перисич түсірген, ал ол 1978 жылғы "Супермен" фильмінің ұшу сахналары үшін өзі әзірлеген Zoptic техникасын кеңінен пайдаланған. Бұл туындыдағы түсірілім тобының саны (582 адам) ең көп болып тіркелген.
Sky Bandits, also known as Gunbus, is a 1986 British adventure film about two outlaws from the Wild West, drafted to the battlefields of WWI, who enlist in the fledgling Royal Flying Corps flying early warplanes called gunbuses. The film was directed by Zoran Perisic and made extensive use of the Zoptic technique he had developed for the flying sequences on Superman (1978). The production holds the record for the largest film crew on a fiction film (582).
Сюжет
Ескі Батыстың соңғы күндерінде динамитпен жасалған банк тоналауларынан кейін ұсталған Барни (Скот МакГиннис) мен Люк (Джефф Остерхаг) Бірінші дүниежүзілік соғыстың ортасында Франциядағы окоптарға жіберілген АҚШ құрамына әскерге алынуға мәжбүр болады. Алдыңғы шептегі қақтығыста Барни мен Люк өздерінің мылтық ату шеберліктерін төмен ұшып келе жатқан неміс бомбалаушысының ұшқышын ату үшін пайдаланады. Олар осы жағдайды пайдаланып бөлімшелерінен қашып, екі британдық RFC офицерінің кейпін киіп, офицерлердің асханасына кіреді. Бір түнді ішіп өткеннен кейін, олардан Vickers F. B.5 (“Gunbus” деп белгілі) ұшағын ұшырып, өзін дәлелдеу талап етіледі. Олар ұшақты ұшыруға қол жеткізеді, жолдан адасып, бұлттардың арасында жасырылған алып неміс дирижаблін көреді. Кездейсоқ түрде RFC эскадрильясының базасына қонғаннан кейін, олардың дирижабльді көргені эскадрилья командирін оларды өз құрамына қабылдауға көндіреді. Соғыстан шығудың жолын іздеп жүрген Барни мен Люк жаңадан алған мүмкіндіктерін пайдаланып, Швейцарияға ұшу мақсатымен екі ұшақты қару қолданып ұрлайды. Жолда олар дирижабль ангарына тап болады, онда Люк атып түсіріліп, тұтқынға алынады. Барни өз эскадрильясының базасы дирижабльмен бірге жойылғанын, эскадрильяның барлық ұшақтарымен бірге қирағанын біледі. Тағы да бұйрыққа бағынбастан, ол “Gunbus” ұшағын қалпына келтіріп, ұшып кетеді және жасырын түрде ангарға қонады. Люк банкте тұтқын екенін анықтағаннан кейін, ол бұрынғы тәжірибесін пайдаланып, банк сейфін ашып Люкті босатады, содан кейін екеуі дирижабльді жоюға тырысады. Дирижабль көтеріледі, ал Барни мен Люк “Gunbus” ұшағымен олардың соңынан қуады. Оларға эскадрильяның қалған бөлігі қосылады, олар эскадрильяның еңбекқор инженері Фрицтің (Рональд Лейси) жасаған импровизациялық, ерекше ұшақтарда ұшады. Эскадрилья дирижабльмен әуе шайқасына түседі, ал Барни мен Люк дирижабльдің үстіне қонып, алты мылтығы мен динамитін пайдаланып, дирижабль капитанын қарсыласуға мәжбүрлейді. Батысқа оралған Барни мен Люк соғысқа дейін атпен шапқандай, тағы бір банкті жарып, ат үстінде кетеді. Оларды қуған топ олардың жоғалып кеткенін көріп, бастарынан “Gunbus” ұшағымен ұшып өтетініне таңғалады. Титрлер аяқталғанда Барни мен Люк Мексикаға ұшу керек пе, жоқ па деген мәселеде дауласып жатыр, өйткені Мексика өзінің соғысының ортасында болып жатыр.
Caught after a series of dynamite fuelled bank robberies in the dying days of the Old West, Barney (Scott McGinnis) and Luke (Jeff Osterhage) are forced into conscription in a US unit being sent to the trenches in France in the middle of World War One. In the maelstrom of the frontlines, Barney and Luke use their gunslinging skills to shoot the pilot of a low flying German bomber. Using the chaos to abscond from their unit, they impersonate two British RFC officers to sneak into an officer's mess, whereupon after a night of drinking they are challenged to prove themselves by piloting a Vickers F. B.5 (known as a "Gunbus"). They succeed in flying the plane, getting lost and briefly glimpsing a huge experimental German airship hidden in the clouds. Landing by coincidence at an RFC squadron base, their sighting of the airship proves enough to persuade the squadron's commander to offer them a place in his unit. Still seeking a way out of the conflict, Barney and Luke use their newfound position to steal two planes at gunpoint, intending to fly to Switzerland. On their route they accidentally find themselves at the airship's hangar, where Luke is shot down and captured. Barney turns back to find his squadron's base has been destroyed by the airship, along with all of the squadron's planes. Defying orders once again he recovers the Gunbus and flies off, secretly landing near the hangar. Finding Luke is being held captive inside a bank, he uses his previous familiarity with blowing open bank vaults to break Luke free, before the two of them attempt to destroy the airship. The airship takes off, and Barney and Luke pursue in the Gunbus. In the air they are joined by the rest of the squadron, who are flying an array of improvised novelty planes designed by the squadron's crazy engineer Fritz (Ronald Lacey). The squadron engages in an aerial battle with the airship as Barney and Luke land on top and use their six shooters and dynamite to force the airship's captain to surrender. Back in the Old West, Barney and Luke blow another bank up before racing off on horseback as they had before the war. As a posse hunt them down they are surprised however to see the pair disappear only to reappear flying over their heads in a Gunbus. As the credits roll, Barney and Luke continue to argue with each other over whether to fly to Mexico – itself deep in the midst of its own war.
Өндіріс
Фильмді 15 жасында Ұлыбританияға көшіп келген югославиялық Зоран Перисич режиссерлік етті. Ол арнайы эффекттер саласына ауысып, «Супермен» (1978) фильмінде ұшу эффекттерін жасады. Ол индустрияда «Суперменді ұшырған адам» деп танылды. Перисич ағылшын тілін Хаддерсфилдтегі кинотеатрда фильмдер көру арқылы үйренді және кейін «Болжам бойынша, «Гунбус» фильміндегі батыс көрінісін Хаддерсфилдке жасалған батыстық құрмет деп айтуға болады» деді. Фильмнің жалпы кірісі 2 295 500 АҚШ долларына жетті. «Чикаго Сан Таймс» газетінде Роджер Эберт фильмді Брюс Макколлдың «National Lampoon» журналында жариялаған ұшақтардың суреттерімен теңестірді: «Егер сізге Макколлдың туындылары ұнаса, «Sky Bandits» фильміндегі кейбір сахналар сізге де ұнайды. Әйтпесе, ұнамайды. Осы фильмдегі ұшақтардың дизайны – оның жалғыз, бірақ құтқаратын жақсы тұсы. Фильмнің түсіріліміне жұмсалған 17 миллион долларды ескерсек, қалған бөлігі таңғаларлықтай көңілсіз. Сюжет Бірінші дүниежүзілік соғыстағы әуе шайқастарына арналған, бірақ диалог деңгейі мен қарқындылығы апта соңына жоспар құрып отырған студенттердің әңгімесімен салыстыруға болады». «The New York Times» газетінде Винсент Канби фильмді «шырынсыз комедия» деп сипаттап, «сценарийі, режиссурасы және актерлік ойыны нашар» екенін айтты және МакГиннис пен Остерхайдтың кейіпкерлері «Бутч Кэссиди мен Санденс Кидті еске түсіруге тырысқан (бірақ сәтті болмаған)» екенін атап өтті. Дегенмен, ол фильмнің өндіріс дизайнына жағымды баға берді:
The film was directed by Zoran Perisic, a Yugoslavian who moved to the UK when he was 15. He moved into special effects and did the flying work on Superman (1978). He was known in the industry as "the man who made Superman fly". Perisic learned how to speak English by watching films at a cinema in Huddersfield and later said "I suppose you could say the Western scene in Gunbus is kind of a Western hommage to Huddersfield". Its total gross was $2,295,500. In the Chicago Sun Times, Roger Ebert negatively compared the film to the drawings of airplanes Bruce McCall had been known to publish in the National Lampoon: "If you like McCall's work, you may like certain scenes in 'Sky Bandits.' If not, you won't. The design of the airplanes in this movie is its single, lonely, redeeming facet. Everything else is surprisingly boring, given the fact that the movie cost a reported $17 million to make. The plot involves aerial battles in World War I, but the dialogue rolls along at about the level and intensity of a couple of fraternity kids making plans for the weekend." In The New York Times, Vincent Canby described the film as "a charmless comedy", stated that "the screenplay, the direction and the performances are terrible", and observed that McGinnis' and Osterhage's characters "are intended to recall (but don't) Butch Cassidy and the Sundance Kid." He did, however, have a positive opinion on its production design:
Лос-Анджелес Таймс газетінің журналисі Патрик Голдштейн фильмде «жас көрермендерге ұнайтын бірнеше шабыттандырған комедиялық элементтер бар, бірақ кейіпкерлер өте жасанды, ал сюжеті баяу дамығандықтан, фильм ешқашан жоғары қарқынға көтерілмейді» деді.
Patrick Goldstein of the Los Angeles Times said the film "has a few inspired comic touches which might work well with younger audiences, but its heroes are so hokey and its plot so pokey that it never zooms into high gear."