Хосе Мильтон Мельгар: Боливиялық футболшы және саясаткер
José Milton Melgar
Жозе Милтон Мельгар – боливиялық футболшы, саясаткер, жаттықтырушы. "Блуминг", "Болива́р", "Ривер Плейт" сияқты клубтарда өнер көрсеткен. Спорт министрі болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиялық футболшы (1959 жылы туған)
Bolivian footballer (born 1959)
Хосе Милтон Мелгар Соруко (20 қыркүйек 1959 жылы туған) – зейнеткер болған боливиялық футболшы, жартылай қорғаушы. 2006 жылы президент Эво Моралес басқаратын Боливия үкіметі оны Спорт министрі етіп тағайындады, бірақ ол бір жыл өткен соң қызметтен кетті. Қазір ол туған қаласындағы жастар футбол академиясын басқарып тұр.
José Milton Melgar Soruco (born September 20, 1959) is a retired Bolivian football midfielder. In 2006, he was appointed by the Bolivian Government under President Evo Morales as Minister of Sports, but he resigned a year later. He currently runs his own youth football academy in his hometown.
Клуб
Клубтық деңгейде Мельгар Боливиядағы "Блуминг", "Боливар", "Ориенте Петролеро" және "Реал Санта-Крус" клубтарында, сондай-ақ Чилидегі "Эвертон" (VdM) және "Кобрелоа" клубтарында ойнады. Ол Аргентинада екі ірі және қатысты қарсылас – "Бока Джуниорс" және "Ривер Плейт" командалары үшін де өнер көрсетті. Бұған қоса, карьерасы барысында ол Копа Либертадорес турнирінде 53 матч өткізіп, 2 гол соқты.
At the club level, Melgar played for Blooming, Bolívar, Oriente Petrolero and Real Santa Cruz in Bolivia, as well as Everton (VdM) and Cobreloa in Chile. He also played in Argentina for the two giants and fierce rivals Boca Juniors and River Plate. In addition, during his career, he also had 53 Copa Libertadores appearances with 2 goals scored.
Халықаралық
Мелгар 1980-1997 жылдар аралығында Боливия құрамасы сапында 89 рет ойнап, 6 халықаралық гол соқты. Оның 89 матчтағы қатысуы ұлттық рекорд болып 2002 жылдың 31 қаңтарына дейін сақталды, содан кейін Бразилияға қарсы өткен жолдастық ойында 90-шы матчты өткізген Марко Сэнди бұл көрсеткішті жаңартты. Мелгар 1994 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының барлық үш матчында да өнер көрсетті, ал ол кездегі клубы – "The Strongest" еді.
Melgar was capped 89 times and scored 6 international goals for Bolivia between 1980 and 1997. His tally of 89 caps was a national record until January 31, 2002, when it was broken by Marco Sandy who obtained his 90th cap in a friendly match against Brazil. Melgar played all three matches at the 1994 FIFA World Cup, and his club at that time was The Strongest. International Goals # Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 31 August 1983 Estadio El Campín, Bogotá, Colombia 2–1 2–2 Copa América 2. 20 August 1989 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–1 2–1 World Cup Qualifier 3. 8 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 3–0 3–1 World Cup Qualifier 4. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–0 7–0 World Cup Qualifier 5. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 7–0 7–0 World Cup Qualifier 6. 14 May 1995 Estadio Félix Capriles, Cochabamba, Bolivia 1–1 1–1 Friendly
Халықаралық голдар
Melgar was capped 89 times and scored 6 international goals for Bolivia between 1980 and 1997. His tally of 89 caps was a national record until January 31, 2002, when it was broken by Marco Sandy who obtained his 90th cap in a friendly match against Brazil. Melgar played all three matches at the 1994 FIFA World Cup, and his club at that time was The Strongest. International Goals # Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 31 August 1983 Estadio El Campín, Bogotá, Colombia 2–1 2–2 Copa América 2. 20 August 1989 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–1 2–1 World Cup Qualifier 3. 8 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 3–0 3–1 World Cup Qualifier 4. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–0 7–0 World Cup Qualifier 5. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 7–0 7–0 World Cup Qualifier 6. 14 May 1995 Estadio Félix Capriles, Cochabamba, Bolivia 1–1 1–1 Friendly
# Күні Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс
1. 1983 жылдың 31 тамызы Estadio El Campín, Богота, Колумбия 2–1 2–2 Америка Кубогы
2. 1989 жылдың 20 тамызы Estadio Hernando Siles, Ла-Паз, Боливия 1–1 2–1 Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
3. 1993 жылдың 8 тамызы Estadio Hernando Siles, Ла-Паз, Боливия 3–0 3–1 Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
4. 1993 жылдың 22 тамызы Estadio Hernando Siles, Ла-Паз, Боливия 2–0 7–0 Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
5. 1993 жылдың 22 тамызы Estadio Hernando Siles, Ла-Паз, Боливия 7–0 7–0 Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
6. 1995 жылдың 14 мамыры Estadio Félix Capriles, Кочабамба, Боливия 1–1 1–1 Достық матч
Melgar was capped 89 times and scored 6 international goals for Bolivia between 1980 and 1997. His tally of 89 caps was a national record until January 31, 2002, when it was broken by Marco Sandy who obtained his 90th cap in a friendly match against Brazil. Melgar played all three matches at the 1994 FIFA World Cup, and his club at that time was The Strongest. International Goals # Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 31 August 1983 Estadio El Campín, Bogotá, Colombia 2–1 2–2 Copa América 2. 20 August 1989 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 1–1 2–1 World Cup Qualifier 3. 8 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 3–0 3–1 World Cup Qualifier 4. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 2–0 7–0 World Cup Qualifier 5. 22 August 1993 Estadio Hernando Siles, La Paz, Bolivia 7–0 7–0 World Cup Qualifier 6. 14 May 1995 Estadio Félix Capriles, Cochabamba, Bolivia 1–1 1–1 Friendly
Басқарушылық мансап
Отставкаға шыққаннан кейін Мелгар жаттықтырушылық мансапқа көшті. 2000 жылы ол Oriente Petrolero командасымен жаттықтырушы ретінде алғашқы ресми ойынын өткізді. Кейін сол жылы ол Blooming командасын да жаттықтырды. 2002 жылдың қазан айында 17 және 20 жасқа дейінгі ұлттық құрамалардың жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ оның жұмысы нәтижесіз аяқталды.
Following his retirement, Melgar pursued a managerial career. In 2000, he made his official debut as manager with Oriente Petrolero. Later in the year he also managed Blooming. In October 2002 he assumed his duties as the U 17 and U 20 national teams, but his stint was unsuccessful.