Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Орлеандағы казино, Луизиана штаты, АҚШ
Casino in New Orleans, Louisiana, US
Харраның Нью-Орлеаны – Миссисипи өзенінен бір блок қашықтықтағы Канал-стрит түбінде орналасқан, Нью-Орлеан, Луизиана штатындағы казино. Бұл казинода шамамен 2100 ойын автоматы, 90-нан астам үстел ойыны және покер залы бар. Казиноға Vici Properties иелік етеді және оны Caesars Entertainment басқарады. Мұнда буфеттен бастап жоғары деңгейдегі қызметке дейін тамақ ішуге арналған бірнеше орын бар. 1999 жылы ашылғаннан бері Харра қонақтарына қонақ үй бөлмелерін жалға алып келді; қазіргі уақытта жаңадан жөнделген 202 бөлмелі Wyndham Riverfront қонақ үйі осындай қызметтерді ұсынады. Бөлмелерді жалға алудан аулақ болу үшін казино 2006 жылдың 21 қыркүйегінде казинодың қарсы бетінде орналасқан, 450 бөлмелі 27 қабатты өз қонақ үй мұнарасын ашты. Бұл Нью-Орлеан Сентс Луизиана Супердомына оралуға бірнеше күн қалғанда болды. Луизиана заңына сәйкес штаттың жалғыз жеке казиносы, үстел ойындарымен (штатта басқа да казинолар бар, олардың құмар ойындары жүзбелі кемелерде және ойын автоматтары бар ат жарысы трассаларында өтеді). Штат заңнамасында «ресми ойын орны» деп аталады. 2005 жылы «Катрина» дауілінен кейін казино жабылды, бірақ 2006 жылдың 17 ақпанында Марди Грас кезінде қайта ашылды. Казиноның орналасқан жері бұрын 1995 жылы бұзылған Ривергейт конгресс орталығының орны болған. Құрылысы тоқтатылған Vieux Carré Riverfront Expressway аясында салынған қысқа туннель паркинг және Poydras көшесінің астынан өтетін кіреберіс ретінде пайдаланылады.
Harrah's New Orleans is a casino in New Orleans, Louisiana, United States, near the foot of Canal Street a block away from the Mississippi River. It is a casino with approximately 2,100 slot machines, over 90 table games and a poker room. The casino is owned by Vici Properties and operated by Caesars Entertainment. There are several places to eat ranging from buffet style to fine dining. Since its opening in 1999 Harrah's has been renting nearby hotel rooms to accommodate its guests; currently, the newly renovated 202 room Wyndham Riverfront Hotel is providing such accommodations. In order to avoid leasing rooms, the casino opened its own 27 story hotel tower with 450 rooms across the street from the casino on September 21, 2006, just days ahead of the New Orleans Saints return to the Louisiana Superdome. It is the only land based private casino with table games in the state by Louisiana law (there are other casinos in the state with their gambling facilities on floating boats and horse racing racinos with slot machines). It is referred to in state statute as "the official gaming establishment". The casino shut down in the wake of Hurricane Katrina in 2005 but reopened in the midst of Mardi Gras on February 17, 2006. The location of the casino was most recently previously the site of the Rivergate Convention Center, demolished in 1995. A short tunnel built as part of the canceled Vieux Carré Riverfront Expressway is used for valet parking and for an entrance passing underneath Poydras Street.
Тарих
Казино 1991 жылы Гавай аралдарында қонақүй салушы Кристофер Хемметрдің ойлап тапқан туындысы. Ол 1991 жылы материкке оралып, жақын орналасқан Ривер-Сити казиносын қоса алғанда, казино ойындары жобаларын әзірлеуді бастады. Оның ең ірі жобасы – Нью-Орлеандағы 1 миллиард долларлық казино. Сол кезде ол «әлемдегі ең ірі казино» деп танымал болды. Алғашқы жобасы Монте-Карлодағы 1861 жылғы казиноға ұқсас болды, 1885 жылғы Нью-Орлеан мақта экспозициясы мен 1893 жылғы Чикаго Колумбия әлемдік көрмесін еске түсіру мақсатында салынды. «Харра джазы» деген жаңа компания, негізгі құрылыс Ривергейтте жүріп жатқанда, ақша ағынын қамтамасыз ету үшін Муниципалдық аудиторияда уақытша казино ашты. Уақытша мекеме 1995 жылдың мамырында ашылды, бірақ бір аптадан кейін су тасқынынан жабылды. Орналасқан жерінің қолайсыздығынан ойыннан түскен табыс күтілгеннен 60%-ға төмендеп, айына 13,1 миллион долларды құрады. Осы сатып алумен байланысты, Vici Properties Harrah's New Orleans жылжымайтын мүлігін 790 миллион долларға сатып алып, оны Eldorado компаниясына жалға берді (кейіннен Caesars Entertainment деп аталды). 2020 жылы казиноның Caesars деп аталатыны жарияланды. 2023 жылдың шілдесіне қарай, ішкі және сыртқы бірнеше жөндеу жұмыстары аяқталды. Harrah's-тен Caesars-қа өту кезең-кезеңмен жүзеге асырылады, казино жұмысын тоқтатпай. Ішкі жөндеудің бірінші кезеңі аяқталып, ашылды – коронавирус пандемиясының басынан бері жабық болған швед үстелі аймағы жаңа, кең жоғары лимиттегі ойын үстелдері аймағына айналдырылды. Тағы да жаңарулар жасалды, олардың ішінде спорттық ставкалар аймағы және үш белгілі шеф-аспаздың рестораны бар, соның ішінде бургер мен пицца рестораны бар жаңа тамақ алаңы ашылды. Caesars-қа толық өту 2024 жылы аяқталуы күтілуде.
The casino is the brainchild of Christopher Hemmeter, a hotel developer in the Hawaiian Islands who returned to the mainland in 1991 when he began to develop casino gaming projects including the nearby River City Casino. His biggest project was a proposed $1 billion casino in New Orleans. Billed at the time as "the world's largest casino". The original design resembled Monte Carlo's 1861 casino, intending to evoke the New Orleans 1885 Cotton Exposition and Chicago's 1893 World Columbia Exposition. The new entity, known as "Harrah's Jazz", established a temporary casino in the Municipal Auditorium in order to establish a cash flow while the main facility was under construction at the Rivergate. The temporary facility opened in May 1995 and a week later was closed due to a flood. The poor location of the site resulted in the actual gaming take falling 60% below projections at only $13.1 million per month. In connection with that acquisition, Vici Properties bought the real estate of Harrah's New Orleans for $790 million and leased it back to Eldorado (newly renamed as Caesars Entertainment). In 2020, it was announced that the casino will be renamed Caesars. As of July 2023, several renovations both inside and outside have been completed. The conversion from Harrah's to Caesars will be done in phases while keeping the casino open. The first phase of interior renovation completed and opened was converting the buffet, closed since the beginning of the coronavirus, into a new, large high limit table games area. Other conversions completed and new features include a sports book area and converting the theater into a new food court featuring 3 celebrity chef restaurants, including a burger restaurant and a pizza restaurant. The conversion to Caesars is expected to be completed in 2024.