Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луддесдаун (/'//l//ʌ//d//z//d//ən/) – Англияның Кент графтығындағы Гравешам ауданындағы азаматтық округ.
Luddesdown (/'//l//ʌ//d//z//d//ən/) is a civil parish in the Gravesham District of Kent, England.
География
Бұл өте ауылдық приход, ерекше табиғи сұлулық аймағының Солтүстік Даунс аймағының бір бөлігін құрайды, ол Грейвсендтің оңтүстігіндегі құрғақ аңғарда орналасқан және Луддесдаун сотының айналасындағы шашыраңқы үйлер мен фермалар тобына, сондай-ақ оның жанындағы шіркеуіне есім берілген. Азаматтық приходтың құрамына сонымен қатар оның негізгі маңындағы немесе Хенли көшесі, және Бөек Бакленд (бірақ Снодленд шіркеуімен бөлінген) және оңтүстікке қарай Бугхерст көшесі кіреді; аңғар оңтүстікке қарай құрғақ аңғардың ең төменгі бөлігіндегі Баклендке қарай жылдам тарлады. Бұл тік аңғардың батыс беткейінде Мониктің жүзімдігі орналасқан, ал шығысында Колледж, Хейдаун, Бразенден, Скрабс, Ренч, Госс Хилли және солтүстік-шығысқа қарай Қызыл Орман орналасқан. Бұл ормандардың шығыс жағынан басқа, Фоулс/Бримп, Лаксон, Молехилл, Фризелендс, Раунд, Том Лофтс, Лонгфилд және Хенли Вудс ормандары да бар. Бұл қазіргі ұзын және тар Рочестер орманының бір бөлігі, оның көп бөлігі Медуэй қалаларында кеме жасау және кеме құралдарын жасау үшін пайдаланылған болуы мүмкін. Олардың көпшілігі 2000 жылғы заңға сәйкес қолжетімді. Аймақта екі ауылдық паб бар.
This very rural parish, forming part of the North Downs Area of Outstanding Natural Beauty, is located in a dry valley to the south of Gravesend and is named after a scattered group of houses and farms around Luddesdown Court and its church next to it. The civil parish also contains its main neighbourhood or street, Henley Street, and separate hamlets of Great Buckland (though split down the side with Snodland having essentially the Church) and Boughurst Street to the south; the valley narrows quickly the south to the appropriately named Buckland at the top of the dry valley floor. In this steep valley, facing west, is a vineyard, Monk's Vineyard; east are these woods: College, Haydown, Brazenden, Scrubes, Wrenches, Goss Hilly and Red Wood to the north east. Apart from this eastern edge, there are Fowles/Brimp, Luxon, Molehill, Freezelands, Round, Tom Loft's, Longfield and Henley Woods. These are part of the now long and narrow Rochester Forest, much of which would have been used for the chandlery/shipbuilding of the Medway towns. Most afford access under the 2000 Act. There are two country public houses within the area.
Тарих
Люддесдаун алғаш рет 975 жылы Хлюдс дуна (Хлюдтің төбесі) деп тіркелген; 1186 жылы ол Люддесдон, ал 1610 жылы Люддесдауне деп аталды. Оның айтылуы Лудсдун. 939 жылы жақын жерде Хлюдс беорх деп аталатын дөңгелек болған, бұл Хлюдтың маңызды тұлға болғанын көрсетеді. Бастапқыда жергілікті поместьеге қарасты, Әулие Петр мен Әулие Павелге арналған шіркеудің мәртебесі II* болып тіркелген; ол солтүстікке орналасқан Кобхем шіркеуінің құрамына кіреді. Шіркеу мектебі қазір ауылдық үй ретінде пайдаланылады. Снодленд ауданының шегіндегі Додтың кішкентай нормандық шапли, сонымен қатар Люддесдаунмен байланысты болған. Доде ауылы 1349 жылы қара өлімге ұшырады, қалпына келмей, картадан мүлдем жойылды. Шапель 1990 жылдары қайта жаңартылып, үйлену сияқты азаматтық рәсімдерді өткізуге рұқсат етілген орынға айналды. Ол Ұлы Баклендтің оңтүстігіндегі шағын жолдың батыс жағында орналасқан. Люддесдаун Строд ауылдық округінің бір бөлігі болған, бірақ 1974 жылға дейін жергілікті салық ставкалары мен қызметтер Кент округі кеңесімен белгіленген және ұсынылған. Сот ғимараты ерте ортағасырлық кезеңге жатады және 1082 жылға дейін Жеңімпаз Вильгельмнің жартылай інісінің резиденциясы болды. Кейбір дереккөздер бұл "елдегі үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне үй" болуы мүмкін екенін көрсетеді. Басқа дереккөздерде ең көне үй – Бат қаласына жақын Сомерсеттегі Солтфорд маңындағы Солтфорд поместье үйі екендігі айтылады. Сот мүлігі, (басқа нәрселермен қатар) 10 терезесі бар, әр жағында бес, бүкіл ғимараттың флинт және таспен әрленген емендік сәулелермен қолдау көрсетілген залы үшін I дәрежелі тізімге енген. Онда төменгі палатаның қабырға суреттері және 16-шы және 19-шы ғасырлардағы кеңейтімдер бар. Сондай-ақ, онда 14-ші ғасырға жататын ошақ бар.
Luddesdown is first recorded in 975 as Hludes duna (Hlud's hill); in 1186 it was Ludesdon and in 1610 Luddesdowne. It is pronounced Ludsdun. In 939 there was a mound nearby called Hludes beorh suggesting that Hlud was a prominent citizen. The church, originally belonging to the local manor, dedicated to St Peter and St Paul has only II* listing status; it is part of the ecclesiastical parish of Cobham to the north. The church school now operates as a village hall. The small Norman Chapel of Dode, now just inside Snodland parish, was also associated with Luddesdown. Dode village was ravaged by the Black Death in 1349; it never recovered and was erased from the map. The Chapel was restored in the 1990s and is an approved premise to conduct civil ceremonies such as weddings. It is on the W side of the minor road S of Great Buckland. Luddesdown was a parish in Strood Rural District, though local tax levels were set and services were also provided by Kent County Council prior to 1974. The Court itself is early mediæval and was the residence of William the Conqueror’s half brother until 1082. Some sources indicate that it may be "the oldest continually occupied house in the country". Other sources state that the oldest is actually Saltford Manor House in Saltford, Somerset, near Bath. The Court property is Grade I listed for its (inter alia) oak beam supported hall with 10 windows, five to each side, with flint and stone dressing of the whole building. It has wall paintings to the lower chamber and 16th and 19th century extensions. There is a 14th century fireplace.
Спорт және демалыс
Қауымда 1947 жылы құрылған көркем крикет клубы, Luddesdowne CC де бар.
The parish also contains a picturesque cricket club, founded in 1947, Luddesdowne CC.