Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Детективтік жанр
Genre of detective fiction
Креслодағы детектив – қылмыс орнына жеке барып, куәгерлермен сұхбаттаспайтын, керісінше, қылмыс туралы ақпаратты газеттен оқитын немесе басқа біреуден еститін ойша детектив. Креслодағы детектив тергеу процесін көре алмайтындықтан, оқырман детективпен бірдей мүмкіндіктермен сырды шешуге тырысады. Бұл термин, мүмкін, 1893 жылғы Шерлок Холмс әңгімесінен, «Грек аудармашысынан» шыққан, онда Холмс өзінің ағасы Майкрофт туралы: «Егер детектив өнері креслода отырып ойлаумен ғана шектелсе, менің ағам ең ұлы қылмыстық агент болар еді» деген еді.
An armchair detective is a fictional investigator who does not personally visit a crime scene or interview witnesses; instead, the detective either reads the story of the crime in a newspaper or has it recounted by another person. As the armchair detective never sees any of the investigation, the reader can attempt to solve the mystery on the same terms as the detective. The phrase possibly originates in a Sherlock Holmes story from 1893, The Greek Interpreter, in which Holmes says of his brother Mycroft, "If the art of the detective began and ended in reasoning from an arm chair, my brother would be the greatest criminal agent that ever lived."
Көркем әдебиеттегі креслодағы детективтердің мысалдары
Күшеде отырып детективтік іздестірудің алғашқы мысалын Эдгар Аллан Поның шығармаларында кездестіруге болады. "Мари Роже құпиясы" (1842) еңбегінде К. Огюст Дюпен газет есептеріне сүйене отырып, жас әйелдің құпия жоғалуына дұрыс түсіндірме береді. Эмиль Габориудың "Мырза Лекок" әңгімелеріндегі Табарет тағы бір ерте мысал. Баронша Орчидің "Бұрыштағы қарт кісісі" мейрамханада отырып, танысымен қылмыстар туралы әңгімелеседі және көбінесе оларды шешкенін айтып аяқтайды. Ланселот Пристли Сесил Стриттің ұзақ сериялы романдарының бірінде, алғаш рет "Паддингтон құпиясы" (1925) романында пайда болды. Филис Бентлидің әңгімелеріндегі кейіпкер Мариан Фиппс, полиция достасының айтқан қылмыстарын шешетін күшедегі детектив. Бұл термин Рекс Стоуттың Неро Вольф романдары мен повестерінде тікелей қолданылады. Ол үйінен тек қана ерекше жағдайларда ғана шығады және әдетте барлық жедел жұмысты көмекшісі Арчи Гудвинге жүктейді. "Мен осы маған қалыптасқан креслоны тастап кетуге ақымақ боламын", - дейді Вольф 1947 жылғы "Өлім алдында" повесінде. "Өлімнің жазбасынан" Л. Лаулиетті де күшедегі детектив деп санауға болады, себебі ол ешқашан шешілмеген қылмыстарды шешеді және алған қылмыстарының іс-қағаздарын оқиды. "Fate/strange Fake" жеңіл романындағы Лорд Эль Меллой II де күшедегі детектив ретінде қарастырылады және Солтүстік Америкада болып жатқан Қасиетті Грааль соғысы бойынша көптеген кеңестер мен шешімдер ұсынады, ал ол Лондонда болады.
"The first example of armchair detecting can be found in the work of Edgar Allan Poe. In "The Mystery of Marie Rogêt" (1842), C. Auguste Dupin, working wholly from newspaper accounts, arrives at the correct explanation for a young woman's mysterious disappearance." Tabaret from Émile Gaboriau's Monsieur Lecoq stories is another early example. Baroness Orczy's Old Man in the Corner sits in a restaurant and talks to an acquaintance about cases, almost always finishing by revealing that he has solved the crime. Lancelot Priestley appeared in a long running series of novels by Cecil Street after making his debut in The Paddington Mystery (1925). Marian Phipps, a character in stories by Phyllis Bentley, is an armchair detective in her earliest appearances, solving cases that a policeman friend relates to her. A more literal use of this term can be found in Rex Stout's Nero Wolfe novels and novellas. He only leaves his house in exceptional circumstances, and typically delegates all the legwork for his cases to his assistant, Archie Goodwin. "I would be an idiot to leave this chair, made to fit me," Wolfe says in the 1947 novella "Before I Die". L Lawliet from Death Note could also be considered an armchair detective as he solves crimes that were never solved and he reads the cases he takes on from the crime files. Lord El Melloi II, in the light novel Fate/strange Fake, can be considered and is called an armchair detective as he solves and provides a number of tips and solutions for the Holy Grail War that is taking place in North America, while he is in London.
Журнал
Armchair Detective журналы – "аңызға айналған қылмыс жанкүйері және библиограф Аллен Дж. Хьюбин бастаған, мақалалар, пікірлер, тізімдер, библиографиялық материалдар және т.б. сияқты құпия жанрға арналған жанкүйерлік журнал болды". Ол 1967 жылдан 1997 жылға дейін жарық көрді.
The Armchair Detective magazine was "primarily a mystery fanzine featuring articles, commentary, checklists, bibliographical material, etc., started by the legendary crime fan and bibliographer Allen J. Hubin." It was published from 1967 to 1997.