Стивен Дитц: Америка драматургі және режиссері

Кіріспе

Американдық драматург және театр режиссері

Стивен Диц (1958 жылғы 23 маусымда туған) – американдық драматург, театр режиссері және педагог. "Есімдері ешқашан естімеген ең танымал американдық драматург" деп аталатын Диц Американың ең өнімді және кеңінен қойылатын драматургтарының бірі. 2019 жылы Диц Америкадағы ең көп қойылатын 20 драматургтың қатарында болды. Оның бірнеше пьесасы Бродвейден тыс (мысалы, "Fiction", "Lonely Planet", "God's Country") көрсетілсе де, Дицтің пьесаларының көп бөлігі Американың аймақтық театрларында қойылады. Сиэтл (Вашингтон штаты) және Чикаго (Иллинойс штаты) оның туындыларына берік негіз болған қалалардың қатарында. Дицтің психологиялық триллері "Бала қалай құлайды" 2020 жылдың басында Чикагодағы Нортлайт театрында тұңғыш рет көрсетілді және "Жозеф Джефферсон" сыйлығының "Жаңа үздік туынды" номинациясына ие болды. 2022–2023 жылғы маусымда екі жаңа бейімдеме қойылу жоспарланған: "Газды шам" (Патрик Хамильтонның "Газды шам" триллерінің алғашқы ресми сахналық бейімдемесі) және "Линктердегі кісі өлтіру" (Агата Кристидің романынан). Дицтің кеңінен қойылатын "Шоутинг Стар" пьесасы Диц, Кирк Линн және Мег Райанмен бірлесіп "Соңында не болады" фильміне бейімделді, режиссерлік жұмысын Райан жүзеге асырады. Фильмде Райан мен Дэвид Духовны түседі. Дицтің қазіргі жаңа пьесалар алаңына жасаған шолуы және оның осы саладағы ұзақ жылғы орны "Неге қазір жаңа пьесалар? Қиялға сыймайтын нәрсені қолдауға қатысты аргумент", "Американдық театр журналы", желтоқсан, 2022 ж. мақаласында жарияланды. Дицтің жақын арада жарық көретін кітабынан ("Doom Eager: Notes on Making Plays") алынған үзінді "Американдық театр журналы", қыркүйек, 2023 ж. "Пьеса жасау туралы кейбір қиын және әдемі шындықтар" деген атпен жарияланды. Жақындағы пьесалардың қатарында қараңғы, екі кейіпкерлі құпия "Көліктің айнасы"; театрда жұмыс істеуге арналған поэзиялық "Қырыққан ойын [Наивті және макабрлық әңгіме]"; және "микро жақындық" триллері "Шимерлинг" бар. 2018–2019 жылғы маусымда Диц ересектер мен жастар көрермендері үшін "Ұлы арғы" және "Сплинтер Ковтың жұлдызы" атты екі байланысты пьесаны көрсетті. 2015–2016 жылғы маусымда Диц үш жаңа пьесаның тұңғыш көрсетілімін өткізді: "Блумсдей" ("Американдық театр сыншылары қауымдастығының Штайнберг жаңа пьеса сыйлығы"), "Бұл кездейсоқ әлем" ("Humana жаңа американдық пьесалар фестивалі") және триллер "Кловер Роудта" ("National New Play Network" жүргізіп отырған жаңа пьесалардың тұңғыш көрсетілімі). Дицтің пьесалары Steppenwolf Theatre (Чикаго, Иллинойс штаты), Old Globe Theatre (Сан-Диего, Калифорния штаты), Actors Theatre of Louisville (Кентукки штаты), Seattle Repertory Theatre (Вашингтон штаты), Berkeley Repertory Theatre (Калифорния штаты), Oregon Shakespeare Festival (Эшленд), McCarter Theatre Center (Принстон, Нью-Джерси штаты), Alliance Theatre (Атланта, Джорджия штаты), Trinity Repertory Company (Род-Айленд штаты), Dallas Theater Center (Техас штаты) және Denver Center Theatre Company, сондай-ақ басқа да театрларда қойылды. 2010 жылы Диц Америкадағы ең көп қойылатын драматургтардың бірі (Шекспирді есептемегенде) деп танылды, тізімде сегізінші орынды иеленді, Теннесси Уильямс пен Эдвард Албимен бірдей өндіріс саны бойынша. Дицтің пьесалары халықаралық деңгейде жиырмадан астам елде қойылып, оннан астам тілге аударылған. Дицтің режиссерлік жұмысы Бродвейден тыс (Westside Arts), ірі аймақтық театрларда (Луисвиллдің актерлік театры, Сиэтл репертуарлық театры, ACT театры Сиэтл, Northlight театры Чикаго, Денвер орталық театр компаниясы, Лос-Анджелес театр орталығы, Меримак репертуарлық театры Лоуэлл, Массачусетс штаты, Питтсбург қалалық театры), сондай-ақ Санденс институты мен Миннеаполис драматургтар орталығында көрсетілді. Диц 2006 жылдан 2018 жылға дейін Остиндегі Техас университетінің драматургия және режиссура бағдарламасында оқытумен айналысты. UT/Остин университетінде Диц жыл сайынғы жаңа пьесалар көрмесін (UTNT – UT New Theatre) және жаңадан ойлап табылған режиссура бағдарламасын құрды. Оның белгілі бұрынғы студенттерінің қатарында драматургтер Джордж Брант, Франсис Я Чу Коухиг, Дженни Коннелл Дэвис, Мартин Циммерман, Кимбер Ли, Меган Кеннеди, Эндрю Хиндекер, Эйб Куглер, Диана Грисанти, Габриэль Джейсон Дин, Сара Салтвик; және режиссерлер Халена Кейс, Люк Леонард, Кортни Сэйл, Уилл Дэвис және Ханна Вольф бар. Диц АҚШ бойынша драматургия, әңгіме құру және бірлесіп жұмыс істеу бойынша шеберлік сабақтарын өткізуді жалғастыруда. Ол сонымен қатар Dramatists' Guild гильдиясының "Саяхатшы шебері" ретінде ұлттық деңгейде сабақ береді.

Steven Dietz (born June 23, 1958) is an American playwright, theatre director, and teacher. Called "the most ubiquitous American playwright whose name you may never have heard", Dietz has long been one of America's most prolific and widely produced playwrights. In 2019, Dietz was again named one of the 20 most produced playwrights in America. Though several of his plays have been seen Off Broadway (including "Fiction", "Lonely Planet", "God's Country"), the vast majority of Dietz's plays are produced in American regional theaters. Seattle WA and Chicago IL are among the cities that have proved to be enduring homes for his work. Dietz's psychological thriller, "How a Boy Falls", premiered at Northlight Theatre, Chicago, in early 2020. It received a Joseph Jefferson Award nomination for Best New Work. Productions of two new adaptations are scheduled for the 2022–2023 season: "Gaslight" (the first authorized stage adaptation of the Patrick Hamilton thriller, "Gas Light") and "Murder on the Links" (from the novel by Agatha Christie). Dietz's widely produced play, "Shooting Star", has been adapted by Dietz, Kirk Lynn, and Meg Ryan for the upcoming film, "What Happens Later", to be directed by Ryan. The movie is scheduled to star Ryan and David Duchovny. Dietz's overview of the current new play field, and his long standing place in it, was recently published as an article entitled "Why New Plays Now? A Case for Supporting the Unimaginable", American Theatre Magazine, December, 2022. An excerpt from Dietz's forthcoming book ("Doom Eager: Notes on Making Plays") was recently published under the title "Some Hard and Beautiful Truths about Making Plays" by American Theatre Magazine, September, 2023. Recent plays include the dark, two character mystery "Mirror Lake"; a ghost like valentine to working in the theatre, "Haunted Play [A Tale of the Naive and Macabre]"; and the "micro intimacy" thriller, "The Shimmering". During the 2018–19 season, Dietz premiered two interlocking plays for adult and youth audiences, entitled "The Great Beyond" and "The Ghost of Splinter Cove." During the 2015–16 season, Dietz premiered three new plays: "Bloomsday" (American Theatre Critics Association Steinberg New Play Award Citation), "This Random World" (Humana Festival of New American Plays), and the thriller "On Clover Road" (National New Play Network rolling world premiere). Dietz's plays have been seen at Steppenwolf Theatre (Chicago IL), Old Globe Theatre (San Diego CA), Actor's Theatre of Louisville (KY), Seattle Repertory Theatre (WA), Berkeley Repertory Theatre (CA), Oregon Shakespeare Festival (Ashland), McCarter Theatre Center (Princeton, NJ), Alliance Theatre (Atlanta GA), Trinity Repertory Company (RI), the Dallas Theater Center (TX), and the Denver Center Theatre Company, among others. In 2010, Dietz was named one of the most produced playwrights in America (excluding Shakespeare), placing eighth on the list, tied with Tennessee Williams and Edward Albee for number of productions. Dietz's plays have been produced internationally in over twenty countries, and translated into a dozen languages. Dietz's work as a director has been seen Off Broadway (Westside Arts), at major regional theaters (Actor's Theatre of Louisville, Seattle Repertory Theatre, ACT Theatre Seattle, Northlight Theater Chicago, Denver Center Theatre Company, Los Angeles Theatre Center, Merrimack Repertory Theatre Lowell MA, City Theatre Pittsburgh), as well as at the Sundance Institute and the Playwrights' Center Minneapolis. Dietz taught in the MFA Playwriting and Directing programs at the University of Texas at Austin from 2006 to 2018,. At UT/Austin, Dietz created an annual new play showcase (UTNT UT New Theatre), as well as a newly re imagined MFA Directing program. Notable former students include playwrights George Brant, Frances Ya Chu Cowhig, Jenny Connell Davis, Martin Zimmerman, Kimber Lee, Meghan Kennedy, Andrew Hinderaker, Abe Koogler, Diana Grisanti, Gabriel Jason Dean, Sarah Saltwick; and directors Halena Kays, Luke Leonard, Courtney Sale, Will Davis, and Hannah Wolf. Dietz continues to conduct master classes in playwriting, story making and collaboration around the United States. He also teaches nationally as a Dramatists' Guild "Traveling Master."

Өмір және мансап

Денвер, Колорадода туып өскен Диц 1980 жылы театр өнерінен бакалавр дипломын Солтүстік Колорадо университетінде бітірді, содан кейін Миннеаполиске көшіп, «Драматургтер орталығында» және басқа да жергілікті театрларда жаңа пьесалардың режиссері ретінде мансабын бастады. Осы жылдары ол «Quicksilver Stage» атты шағын театр труппасын құрып, өзінің пьесаларын жаза бастады. 1988 жылы «ACT» Театрының «Құдай елі» пьесасын жазуға берген тапсырысы оны Вашингтон штатының Сиэтл қаласына жеткізді. 1991 жылдан 2006 жылға дейін Сиэтлде тұрып жұмыс істеді. 2006 жылы Остин, Техас университетінде профессорлық қызметке қабылданды. 2006 жылдан бері ол отбасымен бірге уақытын Остин мен Сиэтл арасында бөліп келеді. Ол АҚШ ПЕН клубының драма саласындағы сыйлығын («Lonely Planet» пьесасы үшін, бәлкім оның ең көп қойылған туындысы); Кеннеди орталығының жаңа американдық пьесаларға арналған сыйлығын («Қысық» және «Ириспен әлі де тірі өмір» пьесалары үшін); Лила Уоллес/Reader’s Digest сыйлығын («Есте сақтаушы» пьесасы үшін); Yomiuri Shimbun сыйлығын Шусаку Эндоның «Үнсіздік» ромасын бейімдегені үшін; және 2007 жылғы Эдгар Аллан По сыйлығын Уильям Гиллетт пен Артур Конан Дойлдің 1899 жылғы «Шерлок Холмс: Соңғы оқиға» пьесасын бейімдегені үшін алды. Диц сондай-ақ американдық театр сыншылары қауымдастығы ұйымдастырған беделді «Штайнберг жаңа пьеса» сыйлығының екі мәрте финалисі атанды («Last of the Boys» және «Becky’s New Car» пьесалары үшін). 2016 жылы «Bloomsday» пьесасы үшін «Штайнберг жаңа пьеса» сыйлығының арнайы марапатын иеленді. Дицтің пьесалары саяси («Last of the Boys», «God’s Country», «Halcyon Days», «Lonely Planet») және комедиялық («Becky’s New Car», «Боулингтен де қызықты», «Айға қарай») сипаттағы туындыларды қамтиды. Олардың көптеген пьесаларында («Сенім», «Жеке көздер», «Қыял», «Ранчо Мираж» сияқты) жеке сатқындық пен алдаудың салдары басты орын алады. Дицтің соңғы қызығушылығы – заманауи театр репертуарына «триллер» жанрының қайта оралуы. Мысалдар: «Янки таверна» атты құпия триллері; «Кловер Роуд» атты классикалық, бір декорациядағы триллері; «Шимель» атты жеке триллері; және «Бала қалай құлайды» атты психологиялық триллері. Пьесалардың көпшілігі (актерлік нұсқалары) Dramatists Play Service (Нью-Йорк) немесе Samuel French, Inc. (Нью-Йорк) баспаларында жарық көреді. 2015 жылы UT Press баспасы Дицтің жас көрермендерге арналған шығармаларының антологиясын жариялады. Көптеген қысқа пьесалары да антологияларға енгізілген. Дицтің режиссерлік жұмыстары Американың көптеген жетекші аймақтық театрларында көрсетілді. Ол Луисвиллдегі «Хумана» фестиваліндегі актерлер театрында, Сиэтл репертуарлық театрында, Денвер орталық театр компаниясында, Нортлайт театрында (Чикаго), «ACT» театрында (Сиэтл), Сан-Хосе репертуарлық театрында, Сити театрында (Питтсбург), Вестсайд өнер орталығында (Бродвейден тыс) және Санденс институтында жаңа пьесалардың премьераларын қойды. Ол он жыл бойы Миннеаполистегі «Playwrights орталығында» резидент режиссер болып жұмыс істеді, сонымен қатар «Midwest PlayLabs» көркемдік директоры қызметін атқарды. Дицтің жаңа пьесаларды дамыту туралы мақалалары – көбінесе «American Theatre Magazine» журналында жарияланған – кеңінен талқыланды және қайта басылды.

Born and raised in Denver, Colorado, Dietz graduated in 1980 with a B. A. in Theatre Arts from the University of Northern Colorado, after which he moved to Minneapolis and began his career as a director of new plays at The Playwrights' Center and other local theaters. During these years he also formed a small theatre company (Quicksilver Stage) and began to write plays of his own. A commission from ACT Theatre to write "God's Country" brought him to Seattle, Washington in 1988, and he lived and worked in Seattle from 1991 to 2006. In 2006 he accepted a professorship at the University of Texas at Austin. Since 2006, he and his family have divided their time between Austin and Seattle. He is the recipient of the PEN U. S. A. Award in Drama (for Lonely Planet, perhaps his most widely performed work); the Kennedy Center Fund for New American Plays Award (Fiction and Still Life With Iris); the Lila Wallace/Reader's Digest Award (The Rememberer); the Yomiuri Shimbun Award for his adaptation of Shusaku Endo's Silence; and the 2007 Edgar Allan Poe Award for Best Mystery for his adaptation of William Gillette's and Arthur Conan Doyle's 1899 play Sherlock Holmes: The Final Adventure. Dietz is also a two time finalist for the prestigious Steinberg New Play Award (for "Last of the Boys" and "Becky's New Car"), given by the American Theatre Critics Association. He was awarded the 2016 Steinberg New Play Award Citation for "Bloomsday." Dietz's plays range from the political ("Last of the Boys", "God's Country", "Halcyon Days", "Lonely Planet") to the comedic ("Becky's New Car", "More Fun than Bowling", "Over the Moon"). Many of them, (e. g. "Trust", "Private Eyes", "Fiction", "Rancho Mirage") have as a central theme the effects of personal betrayal and deception. A recent obsession of Dietz's seems to be the return of the "thriller" to the contemporary theatre canon. Examples include the conspiracy thriller, "Yankee Tavern"; the classic single set thriller, "On Clover Road"; the intimate thriller, "The Shimmering"; and the psychological thriller, "How a Boy Falls." The majority of the plays are published (in acting editions) by either Dramatists Play Service (New York), or Samuel French, Inc., (New York). An anthology of Dietz's work for young audiences was published by UT Press in 2015. Many of the short plays are also anthologized. Dietz's work as a director has been seen at many of America's leading regional theatres. He has directed premiere productions of new plays at Actors Theatre of Louisville's Humana Festival, Seattle Repertory Theatre, Denver Center Theatre Company, Northlight Theatre (Chicago), ACT Theatre (Seattle), San Jose Repertory Theatre, City Theatre (Pittsburgh), Westside Arts (Off Broadway), and the Sundance Institute, among many others. He was a resident director for ten years at the Playwrights' Center in Minneapolis, where he also served as artistic director of Midwest PlayLabs. Dietz's articles on new play development—most first seen in American Theatre Magazine—have been widely discussed and re printed.