Стивен Дитц: Американский драматург и театральный режиссер

Введение

Американский драматург и театральный режиссер

Стивен Диц (родился 23 июня 1958 года) – американский драматург, театральный режиссер и преподаватель. Дица называют "самым распространенным американским драматургом, имя которого вы, возможно, никогда не слышали", и он давно является одним из самых плодовитых и широко ставимых драматургов Америки. В 2019 году Диц вновь вошел в число двадцати самых востребованных драматургов в Америке. Хотя несколько его пьес были показаны за пределами Бродвея (включая "Fiction", "Lonely Planet", "God's Country"), подавляющее большинство пьес Дица ставится в американских региональных театрах. Сиэтл (штат Вашингтон) и Чикаго (штат Иллинойс) – одни из городов, которые стали постоянными площадками для его работ. Психологический триллер Дица "Как падает мальчик" дебютировал в театре Northlight в Чикаго в начале 2020 года и получил номинацию на премию Joseph Jefferson Award за лучшую новую работу. На сезон 2022–2023 запланированы две новые адаптации: "Газовый свет" (первая официально разрешенная сценическая адаптация триллера Патрика Гамильтона "Газовый свет") и "Убийство на линках" (по роману Агаты Кристи). Широко известная пьеса Дица "Стреляющая звезда" была адаптирована Дицем, Кирком Линном и Мег Райан для предстоящего фильма "Что происходит дальше", который снимет Райан. В фильме снимутся Райан и Дэвид Духовны. Обзор Дица о современной ситуации в драматургии и его многолетнем вкладе в нее недавно был опубликован в статье под названием "Почему новые пьесы сейчас? Аргумент в пользу поддержки невообразимого", в журнале American Theatre Magazine, в декабре 2022 года. Отрывок из готовящейся книги Дица ("Doom Eager: Notes on Making Plays") недавно был опубликован под названием "Некоторые суровые и прекрасные истины о создании пьес" в журнале American Theatre Magazine, в сентябре 2023 года. Среди недавних пьес – мрачный детектив с двумя персонажами "Озеро зеркал"; театральная валентинка призракам, "Преследуемая пьеса [История о наивном и макабрическом]"; и триллер "мерцающей интимности" "Сияние". В сезоне 2018–2019 годов Диц представил две взаимосвязанные пьесы для взрослой и юношеской аудитории под названием "Великий зазор" и "Призрак Сплинтер-Коув". В сезоне 2015–2016 годов Диц представил три новые пьесы: "Блумсдей" (получила признание American Theatre Critics Association Steinberg New Play Award), "Этот случайный мир" (Humana Festival of New American Plays) и триллер "На Клевер-Роуд" (премьера в рамках программы National New Play Network). Пьесы Дица были показаны в театре Steppenwolf (Чикаго, штат Иллинойс), театре Old Globe (Сан-Диего, штат Калифорния), Actor's Theatre of Louisville (Луисвилль, штат Кентукки), Seattle Repertory Theatre (Сиэтл, штат Вашингтон), Berkeley Repertory Theatre (Беркли, штат Калифорния), Oregon Shakespeare Festival (Эшленд, штат Орегон), McCarter Theatre Center (Принстон, штат Нью-Джерси), Alliance Theatre (Атланта, штат Джорджия), Trinity Repertory Company (Провиденс, штат Род-Айленд), Dallas Theater Center (Даллас, штат Техас) и Denver Center Theatre Company, среди прочих. В 2010 году Диц был назван одним из самых востребованных драматургов в Америке (за исключением Шекспира), заняв восьмое место в списке, разделив его с Теннесси Уильямсом и Эдвардом Олби по количеству постановок. Пьесы Дица ставились на международном уровне в более чем двадцати странах и переведены на дюжину языков. Работы Дица как режиссера были показаны за пределами Бродвея (Westside Arts), в крупных региональных театрах (Actor's Theatre of Louisville, Seattle Repertory Theatre, ACT Theatre Seattle, Northlight Theatre Chicago, Denver Center Theatre Company, Los Angeles Theatre Center, Merrimack Repertory Theatre Lowell MA, City Theatre Pittsburgh), а также в Sundance Institute и Playwrights' Center Minneapolis. С 2006 по 2018 год Диц преподавал в программах MFA по драматургии и режиссуре в Техасском университете в Остине. В UT/Austin Диц создал ежегодную презентацию новых пьес (UTNT – UT New Theatre), а также переосмысленную программу MFA по режиссуре. Среди известных бывших студентов – драматурги Джордж Брант, Фрэнсис Я Чу Коухиг, Дженни Коннелл Дэвис, Мартин Циммерман, Кимбер Ли, Меган Кеннеди, Эндрю Хиндекер, Эйб Куглер, Диана Грисанти, Габриэль Джейсон Дин, Сара Солтвик; и режиссеры Халена Кейс, Люк Леонард, Кортни Сейл, Уилл Дэвис и Ханна Вольф. Диц продолжает проводить мастер-классы по драматургии, созданию историй и сотрудничеству по всей территории Соединенных Штатов. Он также преподает на национальном уровне как "Путешествующий мастер" Гильдии драматургов.

Steven Dietz (born June 23, 1958) is an American playwright, theatre director, and teacher. Called "the most ubiquitous American playwright whose name you may never have heard", Dietz has long been one of America's most prolific and widely produced playwrights. In 2019, Dietz was again named one of the 20 most produced playwrights in America. Though several of his plays have been seen Off Broadway (including "Fiction", "Lonely Planet", "God's Country"), the vast majority of Dietz's plays are produced in American regional theaters. Seattle WA and Chicago IL are among the cities that have proved to be enduring homes for his work. Dietz's psychological thriller, "How a Boy Falls", premiered at Northlight Theatre, Chicago, in early 2020. It received a Joseph Jefferson Award nomination for Best New Work. Productions of two new adaptations are scheduled for the 2022–2023 season: "Gaslight" (the first authorized stage adaptation of the Patrick Hamilton thriller, "Gas Light") and "Murder on the Links" (from the novel by Agatha Christie). Dietz's widely produced play, "Shooting Star", has been adapted by Dietz, Kirk Lynn, and Meg Ryan for the upcoming film, "What Happens Later", to be directed by Ryan. The movie is scheduled to star Ryan and David Duchovny. Dietz's overview of the current new play field, and his long standing place in it, was recently published as an article entitled "Why New Plays Now? A Case for Supporting the Unimaginable", American Theatre Magazine, December, 2022. An excerpt from Dietz's forthcoming book ("Doom Eager: Notes on Making Plays") was recently published under the title "Some Hard and Beautiful Truths about Making Plays" by American Theatre Magazine, September, 2023. Recent plays include the dark, two character mystery "Mirror Lake"; a ghost like valentine to working in the theatre, "Haunted Play [A Tale of the Naive and Macabre]"; and the "micro intimacy" thriller, "The Shimmering". During the 2018–19 season, Dietz premiered two interlocking plays for adult and youth audiences, entitled "The Great Beyond" and "The Ghost of Splinter Cove." During the 2015–16 season, Dietz premiered three new plays: "Bloomsday" (American Theatre Critics Association Steinberg New Play Award Citation), "This Random World" (Humana Festival of New American Plays), and the thriller "On Clover Road" (National New Play Network rolling world premiere). Dietz's plays have been seen at Steppenwolf Theatre (Chicago IL), Old Globe Theatre (San Diego CA), Actor's Theatre of Louisville (KY), Seattle Repertory Theatre (WA), Berkeley Repertory Theatre (CA), Oregon Shakespeare Festival (Ashland), McCarter Theatre Center (Princeton, NJ), Alliance Theatre (Atlanta GA), Trinity Repertory Company (RI), the Dallas Theater Center (TX), and the Denver Center Theatre Company, among others. In 2010, Dietz was named one of the most produced playwrights in America (excluding Shakespeare), placing eighth on the list, tied with Tennessee Williams and Edward Albee for number of productions. Dietz's plays have been produced internationally in over twenty countries, and translated into a dozen languages. Dietz's work as a director has been seen Off Broadway (Westside Arts), at major regional theaters (Actor's Theatre of Louisville, Seattle Repertory Theatre, ACT Theatre Seattle, Northlight Theater Chicago, Denver Center Theatre Company, Los Angeles Theatre Center, Merrimack Repertory Theatre Lowell MA, City Theatre Pittsburgh), as well as at the Sundance Institute and the Playwrights' Center Minneapolis. Dietz taught in the MFA Playwriting and Directing programs at the University of Texas at Austin from 2006 to 2018,. At UT/Austin, Dietz created an annual new play showcase (UTNT UT New Theatre), as well as a newly re imagined MFA Directing program. Notable former students include playwrights George Brant, Frances Ya Chu Cowhig, Jenny Connell Davis, Martin Zimmerman, Kimber Lee, Meghan Kennedy, Andrew Hinderaker, Abe Koogler, Diana Grisanti, Gabriel Jason Dean, Sarah Saltwick; and directors Halena Kays, Luke Leonard, Courtney Sale, Will Davis, and Hannah Wolf. Dietz continues to conduct master classes in playwriting, story making and collaboration around the United States. He also teaches nationally as a Dramatists' Guild "Traveling Master."

Жизнь и карьера

Родился и вырос в Денвере, штат Колорадо. Диц окончил Университет Северного Колорадо в 1980 году со степенью бакалавра в области театрального искусства, после чего переехал в Миннеаполис и начал карьеру режиссера новых пьес в Центре драматургов и других местных театрах. В эти годы он также основал небольшую театральную компанию (Quicksilver Stage) и начал писать собственные пьесы. Заказ от театра ACT на написание пьесы "Божья страна" привел его в Сиэтл, штат Вашингтон, в 1988 году, где он жил и работал с 1991 по 2006 год. В 2006 году он принял должность профессора в Техасском университете в Остине. С 2006 года он и его семья разделяют время между Остином и Сиэтлом. Он является лауреатом премии PEN U.S.A. в области драмы (за пьесу "Одинокая планета", возможно, его наиболее известную работу); премии Фонда Кеннеди-центра для новых американских пьес (за "Фантастику и натюрморт с ирисами"); премии Лила Уоллес / Reader's Digest (за "Помнителя"); премии газеты "Ёмиури Симбун" за адаптацию романа "Тишина" Шусаку Эндо; и премии Эдгара Аллана По за лучший детектив 2007 года за адаптацию пьесы 1899 года "Шерлок Холмс: Последнее приключение" Уильяма Джиллета и Артура Конан Дойла. Диц также дважды был финалистом престижной премии Steinberg New Play Award (за "Последний из мальчиков" и "Новая машина Бекки"), присуждаемой Американской ассоциацией театральных критиков. В 2016 году он был удостоен награды Steinberg New Play Award Citation за пьесу "Bloomsday". Пьесы Дица охватывают широкий спектр жанров – от политических ("Последний из мальчиков", "Божья страна", "Дни Халсиона", "Одинокая планета") до комедийных ("Новая машина Бекки", "Больше удовольствия, чем боулинг", "На Луне"). Многие из них (например, "Доверие", "Частные лица", "Фантастика", "Ранчо Мираж") посвящены теме личного предательства и обмана. В последнее время Дица увлекает возвращение жанра "триллера" в современный театральный репертуар. Примеры включают политический триллер "Янки-таверна"; классический триллер в одном действии "На Кловер-роуд"; камерный триллер "Сияние"; и психологический триллер "Как падает мальчик". Большинство пьес издаются (в авторских версиях) Dramatists Play Service (Нью-Йорк) или Samuel French, Inc. (Нью-Йорк). Антология пьес Дица для юной аудитории была опубликована UT Press в 2015 году. Многие короткие пьесы также включены в различные сборники. Работы Дица как режиссера были представлены на многих ведущих региональных театральных сценах Америки. Он ставил премьерные постановки новых пьес в Театре актеров Луисвилля на фестивале Humana, в Сиэтл Репертори Театре, в Театральной компании Денвер-Центра, в Театре Нортлайт (Чикаго), в Театре ACT (Сиэтл), в Театре репертуара Сан-Хосе, в Городском театре (Питтсбург), в Westside Arts (Off Broadway) и в Институте Санденса, среди многих других. В течение десяти лет он был штатным режиссером в Центре драматургов в Миннеаполисе, где также занимал должность художественного руководителя Midwest PlayLabs. Статьи Дица о развитии новых пьес, впервые опубликованные в журнале American Theatre Magazine, вызвали широкое обсуждение и неоднократно перепечатывались.

Born and raised in Denver, Colorado, Dietz graduated in 1980 with a B. A. in Theatre Arts from the University of Northern Colorado, after which he moved to Minneapolis and began his career as a director of new plays at The Playwrights' Center and other local theaters. During these years he also formed a small theatre company (Quicksilver Stage) and began to write plays of his own. A commission from ACT Theatre to write "God's Country" brought him to Seattle, Washington in 1988, and he lived and worked in Seattle from 1991 to 2006. In 2006 he accepted a professorship at the University of Texas at Austin. Since 2006, he and his family have divided their time between Austin and Seattle. He is the recipient of the PEN U. S. A. Award in Drama (for Lonely Planet, perhaps his most widely performed work); the Kennedy Center Fund for New American Plays Award (Fiction and Still Life With Iris); the Lila Wallace/Reader's Digest Award (The Rememberer); the Yomiuri Shimbun Award for his adaptation of Shusaku Endo's Silence; and the 2007 Edgar Allan Poe Award for Best Mystery for his adaptation of William Gillette's and Arthur Conan Doyle's 1899 play Sherlock Holmes: The Final Adventure. Dietz is also a two time finalist for the prestigious Steinberg New Play Award (for "Last of the Boys" and "Becky's New Car"), given by the American Theatre Critics Association. He was awarded the 2016 Steinberg New Play Award Citation for "Bloomsday." Dietz's plays range from the political ("Last of the Boys", "God's Country", "Halcyon Days", "Lonely Planet") to the comedic ("Becky's New Car", "More Fun than Bowling", "Over the Moon"). Many of them, (e. g. "Trust", "Private Eyes", "Fiction", "Rancho Mirage") have as a central theme the effects of personal betrayal and deception. A recent obsession of Dietz's seems to be the return of the "thriller" to the contemporary theatre canon. Examples include the conspiracy thriller, "Yankee Tavern"; the classic single set thriller, "On Clover Road"; the intimate thriller, "The Shimmering"; and the psychological thriller, "How a Boy Falls." The majority of the plays are published (in acting editions) by either Dramatists Play Service (New York), or Samuel French, Inc., (New York). An anthology of Dietz's work for young audiences was published by UT Press in 2015. Many of the short plays are also anthologized. Dietz's work as a director has been seen at many of America's leading regional theatres. He has directed premiere productions of new plays at Actors Theatre of Louisville's Humana Festival, Seattle Repertory Theatre, Denver Center Theatre Company, Northlight Theatre (Chicago), ACT Theatre (Seattle), San Jose Repertory Theatre, City Theatre (Pittsburgh), Westside Arts (Off Broadway), and the Sundance Institute, among many others. He was a resident director for ten years at the Playwrights' Center in Minneapolis, where he also served as artistic director of Midwest PlayLabs. Dietz's articles on new play development—most first seen in American Theatre Magazine—have been widely discussed and re printed.