Шанксвилл: 93 рейстің қаһармандық трагедиясы және естеліктер орны
Shanksville, Pennsylvania
Шэнксвилл, Пенсильвания: 2001 ж. 11 қыркүйектегі теракт, United Airlines рейсі 93-нің құлауы, батыр жолаушылар туралы ақпарат. Тарихы мен демографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
2000 жылғы халық санағы бойынша, ауданда 96 үй шаруашылығы және 69 отбасыны құрайтын 245 адам тұрды.
As of the 2000 census, there were 245 people comprising 96 households and 69 families residing in the borough.
11 қыркүйек шабуылдары
2001 жылғы 11 қыркүйекте АҚШ-қа жасалған террористік шабуыл кезінде Шанксвилл қаласы бүкіл әлемнің назарына ілікті. Бұл оқиға United Airlines 93 рейсінің Шанксвилл қаласынан солтүстікке қарай 3 шақырым жердегі Стоникрик округінің даласына құлап, борттағы 40 бейбіт азамат пен «Әл-Қаида» ұйымының төрт қаскөрінің қаза табуынан болды. Қаскөрілердің мақсаты ұшақты Вашингтон қаласына, Капитолий немесе Ақ үйге бағыттап, соққы беру болған. Алайда, әуе байланысы арқылы Дүниежүзілік сауда орталығы мен Пентагонға жасалған алдыңғы шабуылдар туралы үйлерінен хабар алған жолаушылар, қаскөрілерге қарсы көтеріліп, ұшақтың бақылауын алу үшін күресті, нәтижесінде ұшақ құлап түсті. Бұл күні ұрланған төрт ұшақтың ішінде мақсатына жетпеген жалғыз ұшақ болды. Осы оқиғаға екі ескерткіш орнатылған. 93 рейсінің жолаушылары мен экипажына арналған алғашқы, уақытша Ұлттық мемориал құлау орнынан жақын жердегі төбеде орналасқан. 2010 жылғы 8 шілдеде «Батыс шолу алаңы» деп аталатын аумақта жаңа уақытша кіреберіс және мемориал ашылды. Осы жерде ФБР өзінің бас штабын құрды, ал отбасы мүшелері құлаудың салдарымен бірінші болып танысты, өздерінің естелік заттарын әкелді, және бүгінге дейін келушілер оларды қалдыруда. 93 рейсінің Ұлттық мемориалының тұрақты құрылысының бастапқы кезеңі, соның ішінде келушілер орталығы 2011 жылғы 10 жылдығына дейін аяқталды. Мемориал құлау орнының айналасына салынды, ұшақтың ұшу жолын бойлайды және «Қасиетті жер» деп аталатын соққы болған аймақты қорғайды, ол әлі де қорғалған және тек жолаушылар мен экипаж отбасының мүшелеріне ғана қол жетімді. Шанксвилл қаласының ерікті өрт сөндірушілері мен жақын маңдағы Сомерсет, Централ-Сити және басқа қалалардан келген шұғыл көмек қызметкерлері аман қалғандарды іздеу үшін құлау орнына асықты. Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру департаменті Шанксвиллдің ерікті өрт сөндірушілеріне Дүниежүзілік сауда орталығынан құтқарылған крест пішіндес болаттан жасалған сыйлық жасады. Пентагон пішіндес негізге орнатылған бұл нысан өрт сөндіру бекетінің сыртында орнатылып, 2008 жылғы 24 тамызда салтанатты түрде ашылды.
On September 11, 2001, during the terrorist attacks on the United States, Shanksville received worldwide attention after United Airlines Flight 93 crashed into a field in Stonycreek Township, 1.75 mile (3 km) north of the town of Shanksville, killing all 40 civilians and four al Qaeda hijackers on board. The hijackers had intended to fly the plane to Washington, D. C. and crash it into either the Capitol or the White House. However, after learning from family members via airphone of the earlier attacks on the World Trade Center and The Pentagon, the passengers on board revolted against the hijackers and fought for control of the plane, causing it to crash. It was the only one of the four aircraft hijacked that day that never reached its intended target. There are two memorials to the event. The original, temporary Flight 93 National Memorial to the passengers and crew of Flight 93 was located on a hill, about from the crash site. On July 8, 2010, a new temporary entrance and memorial were opened at an area called "the Western Overlook". It is where the FBI set up their command center and where family members first saw the aftermath of the crash, bringing their own memorials, and where visitors can leave them today. The initial phase of permanent construction of the Flight 93 National Memorial, including the visitors' center, was completed by the 10th anniversary in 2011. The memorial is built around the crash site, following the plane's flight path, and protecting the area of impact, known as the "Sacred Ground", which remains protected and accessible only to family members of the passengers and crew. Shanksville's volunteer firefighters and emergency personnel from the nearby towns of Central City, Somerset, and others rushed to the crash scene to search for survivors. Members of the New York City Fire Department donated to the Shanksville Volunteer Fire Department a cross shaped piece of steel salvaged from the World Trade Center. Mounted atop a Pentagon shaped base, it was installed outside the firehouse and dedicated on August 24, 2008.
Үкімет
Шенксвилл қаласының әкімі Крис Бэкель.
The mayor of Shanksville is Chris Baeckel.
Білім
Шэнксвилл Стоуникрик мектеп ауданы мемлекеттік мектептерді жүргізеді.
The Shanksville Stonycreek School District operates public schools.