Кіріспе
Fullmetal Alchemist-тің ойдан шығарылған кейіпкері полковник Рой Мустанг (ロイ・マスタング) – Хирому Аракаваның жасаған Fullmetal Alchemist манга сериясы мен оның бейімдемелеріндегі ойдан шығарылған кейіпкер. Сериалда Мустанг – Аместристің мемлекеттік әскери бөлімінің мемлекеттік алхимигі, сондай-ақ сериалдың басты кейіпкері Эдвард Элрикке басшылық етеді. Мустанг алхимия арқылы отты жарату қабілеті үшін "Жалын алхимигі" (焔の錬金術師) атағын алған және Аместристің келесі басшысы болуға талпынады. Амбицияларына қарамастан, сериал дамыған сайын Мустанг өзінің жақын досы Мейс Хьюзді гомункулилер өлтіргеннен кейін, олар әскерилерді бақылап отырғандықтан, мемлекеттік әскерилерді құлатуға шешім қабылдайды. Манга мен анимедегі қатысуларынан басқа, Мустанг серияның басқа да медиаларында да пайда болды, мысалы Макото Иноуэдің жеңіл романдары, түпнұсқалық бейне анимациялары және Fullmetal Alchemist бейне ойындары. Манга сериясына енгізілгеннен бері Мустанг оқырмандар тарапынан жақсы қабылданып, серияның барлық танымалдылық сауалнамаларында екінші орынды иеленді. Оның кейіпкері сонымен қатар түрлі бұқаралық ақпарат құралдарында мақтауға ие болды, олардың көпшілігі манга мен анимедегі оның кейіпкері мен дамуына назар аударды.
Colonel Roy Mustang (ロイ・マスタング) is a fictional character from the Fullmetal Alchemist manga series and its adaptations created by Hiromu Arakawa. In the series, Mustang is a State Alchemist of Amestris' State Military, as well as the superior of the series' protagonist, Edward Elric. Mustang holds the title of "Flame Alchemist" (焔の錬金術師) for his ability to create fire with alchemy, and he ambitiously strives to become the next leader of Amestris. Despite his ambition, as the series continues, Mustang decides to overthrow the State Military after his best friend, Maes Hughes, is killed by the homunculi, who are controlling the Military. Besides his appearances in the manga and the anime, Mustang has also been featured in other media for the series, such as Makoto Inoue's light novels, the original video animations and the Fullmetal Alchemist video games. Since his introduction in the manga series, Mustang has been well received by readers, appearing second in each popularity poll for the series. His character has also received praise in various outside media, with many of them focusing on his character and development in both manga and anime.
Көріністер
Рой Мустанг «Fullmetal Alchemist» туындысында 29 жастағы мемлекеттік алхимик ретінде таныстырылады, ол Аместрис мемлекеттік әскерінде қызмет етеді және Эдвард Эльриктің жоғары лауазымды офицері болып табылады. Сырт қарағанда мақтаншыл және ойыншыл, манипуляцияға бейім Мустанг – зиялы және икемді. Серияның басында ол қатыгез мансапқор және әйелдерге құмар адам ретінде көрінеді. Бірақ ол сонымен қатар, өте жақсы көретін және бағыныстыларының денсаулығы мен әл-ауқаты туралы шынайы алаңдайтын әкедей басшы болып танылады, осының арқасында оның адал қол астындағыларының құрметіне ие болады. Оның осындай әкелік қасиеттері Ишбал азаматтық соғысындағы тәжірибесінен туындайды, онда ол жалын алхимиясын қолданып, адамдарды өлтіруге мәжбүр болды, тіпті оны адамдарға көмектесу үшін үйренгеніне қарамастан. Соғыста өзін қалай пайдаланғанына ашуланған Мустанг елдің келесі басшысы болуға бел буды. Өте күшті алхимик Мустанг, бармақтарын бір-біріне тигізгенде ұшқын немесе жалын шығаратын «жандыру матасынан» жасалған қолғаптарды киеді. Алхимия арқылы қоршаған атмосферадағы оттегінің тығыздығын реттеу арқылы ол қоршаған ортаның кез келген жерінде қалауынша жалын тудыра алады және оны «нақтылықпен» басқара алады. Мустангтың қолғаптары суланғанда отты жағуға шамасы келмейді деп жиі айтылса да, ол жалынды шақырудың қандай да бір мүмкіндігі болғанда жасай алады. Ең жақсы досы, подполковник Мейс Хьюздің қазасынан кейін Мустанг, әскерилер Мария Росты кінәлі деп тауып, істі жапқандарына қарамастан, оқиғаны құпия түрде тергейді. Ростың кінәсіздігіне сенген Мустанг Ростың өлімін сахналап, оның Аместристен қашуына көмектеседі. Әскери зертханаға енгенде Мустанг, оның іс-қимылдарын тергеп, бағыныстыларын өлтіруге ниеттенген өлмейтін жаратылыс – гомункулусты өлтіреді. Жаралдарынан айыққан Мустанг Фюрер Король Брэдлидің де гомункулус екенін біледі және оны әскерилердің жоғарғы қабатына ашып көрсетуге тырысады. Бұл қадам Мустангқа қымбатқа түседі және оны бағыныстыларынан айырады. Брэдли Мустангтың адъютанты Хоукейді өзінің басқаруына алады және Мустангтың қалған қызметкерлерін Аместристің шет аймақтарына жіберуге рұқсат береді. Кейін Мустанг генерал Оливье Армстронгпен байланысады, ол Аместристің астанасы – Орталық қаласына шабуыл жасау үшін әртүрлі әскерлермен күш біріктіруді жоспарлап отыр. Содан кейін ол бағыныстыларымен кездеседі, ал Брэдли болмағанда төрт адам Орталық қаласының әскеріне шабуыл жасайды. Кейінірек Мустанг Хьюздің нағыз кісі өлтірушісі екенін білгеннен кейін, Envy-мен бетпе-бет келеді; ашуға толы Мустанг Envy-ді оңай жеңеді. Мустанг оны өлтіруге дайындалғанда, Хоуки, Эдвард және Скар оны өлтірмеуге және кек алуға құмарлығына жем болуға рұқсат етпеуге көндіреді. Кейін гомункулилер Мустанға шабуыл жасайды, оны адам трансмутациясын қолдануға мәжбүр етеді, осылайша ол олардың басшысы үшін қажетті бесінші адам құрбандығына айналады. Құрбандықтың бір бөлігі ретінде Мустанг көру қабілетін жоғалтады, бірақ ол Хоукимен бірге шабуылдарын бағыттау үшін күресін жалғастырады. Алайда, соңғы шайқас аяқталғаннан кейін бұрынғы серігі Тим Марко Мустангтың көзін қалпына келтіру үшін философ тасын пайдалануды ұсынады, егер ол Ишбалді қалпына келтіру қозғалысына қатысатынын уәделесе. Мустанг келіседі және шығыс аймақтың бригадир генералы болып тағайындалады.
Алғашқы анимеде
Бірінші аниме кезінде Мустанг Хьюздің қазасынан кейін Орталыққа ауысқанға дейін, серияның басындағы бөліктерде Шығыс штаб-пәтерінде қалады. Лиорда Тас жасалғаннан кейін Эльриктерді қуғанда Мустанг Фюрердің гомункулус екенін біліп, Фюрердің хатшысы Джульет Дуглас туралы шындықты ашып, оны әскери жоғарғы басшылығына көрсетуге тырысады. Брэдли Солтүстік науқанында оның шайқаста қаза болуын қаласа да, Мустанг оның орнына Хьюздің өлімінен кек алу үшін Орталықта қалады. Мустанг Фюрердің сарайына жетеді және күресін ұйымдастырады. Мустанг Брэдлиді жеңеді, себебі оның ұлы Селим Фюрерді жаратқан адамның бас сүйегін әкеліп, Брэдлиді әлсіретеді. Мустанг Фюрердің сарайынан қашып бара жатқанда, оған маньяк Фрэнк Арчер шабуыл жасайды, оқ атып жаралайды. Хоуки Мустангты құтқару үшін уақтылы келгенімен, Арчерді өлтіреді. "Fullmetal Alchemist the Movie: Shamballa Conqueror" фильмінде Мустанг алхимиядан және шенінен бас тартып, алысқа орналасқан бекеттегі қатарлы сарбаз болады. Бірақ, Орталыққа параллель әлемнен келген әскерлер мен дирижабльдер шабуыл жасағанда, Мустанг жетекшілікке ие болып, Орталықты қорғау үшін алхимиясын қолданады. Мустанг пен оның серігі Алекс Луис Армстронг дирижабльдерге жету үшін ауа шарларын табады, онда ол Эльрик ағайындыларымен қайта қосылып, оларға дирижабльге кіруге көмектеседі. Фильмнің соңында Ал Мустанг пен оның командасы енді Аместрис жағындағы қақпаны жоюға жауапты екенін айтады.
Басқа медиада
Манга мен анимедегі қатысуларынан басқа, Мустанг «Fullmetal Alchemist» түпнұсқалық бейнеанимацияларының көпшілігінде де пайда болады, олар бірінші аниме мен фильмнің жалғасы болып табылады. Макото Иноуэ жазған серияның төртінші жеңіл романында, «Фулметалл алхимик: алыс аспан астында», Мустанг, Хьюз және Армстронг демалыс кезінде балалармен толы ауылды табады. Келесі кітапта Мустанг химералармен байланысты бір істі тергеп жатыр. Сериядағы бейне ойындарда Мустанг көбінесе Элрик ағайындыларының Философ тасын зерттеуіне көмектесетін екінші рөлде болады. Ол сондай-ақ «Fullmetal Alchemist Trading Card Game» карталарының бірнешесінде де кездеседі. Мустангтың кейіпкері «Fullmetal Alchemist» кейіпкерлер CD сериясының екінші томында ұсынылған. Диск 2004 жылдың 15 желтоқсанында «Hagaren Song File Roy Mustang» деген атпен шықты. Музыканы Кадзуя Нисиока жазды, ал Мустангтың бірінші «Fullmetal Alchemist» анимесіндегі жапондық дауыстық актері Тору Окава орындады. Бұған қоса, Мустангтың рөлін Диан Фудзиока серияға негізделген фильмде сомдайды.
Жаратылу және түйсік
Fullmetal Alchemist жариялануы басталғанға дейін Аракава Мустанг пен оның әскерлерінің серия барысында қарсыласы – құмарлыққа қарсы күресетінін ойлаған. Ол бұл шайқасты Мустангтың сериядағы ең әсерлі көріністерінің бірі еткісі келді, сондықтан мұндай көрініс жазудан бұрын оған тыныш жағдайларды жасауға шешім қабылдады. Құмарлыққа қарсы шайқас алдында тек бір маңызды көрінісі болғандықтан, серияның оқырмандары Мустангтың пайда болуын сынға алды. Нәтижеге дейін оқырмандардың оның туралы пікірін өзгерту үшін Аракава Мария Росс Мейс Хьюсті өлтірді деген айыппен айдалып, ал Мустанг сонда араласатын қосалқы сюжетті құрды. Король Брэдлидің қарсыласы екені белгілі болғанда, Аракава екі кейіпкерді олардың бағыныштыларына қатысты қарым-қатынасы арқылы ажыратуды қалады, Мустанг Брэдли сияқты оларды құрбан етуге дайын емес. Аракава бұл сериалдың маңызды бөлігі екенін сезініп, оны бейнелеуде қиындықтарға тап болды және нәтиже жақсы болды ма екеніне сенімді емес еді. Серияның алғашқы нұсқаулығы шыққанда, Аракава Мустангтың көптеген суреттеріне таң қалды және оны «ойнауға оңай» кейіпкер деп ойлады. Мустангтың жанкүйерлер арасындағы танымалдығына қатысты Аракава кейбіреулер оны әдемі деп санағанын, бірақ ол орташадан жоғары екенін және ол тым биік емес екенін айтты. Серияға дейін жасаған эскиздерін қарап тұрғанда, Аракава Мустангтың көп бөлігінің күлкілі екенін, ал олардың азы ғана оны қатыгездікпен көрсеткенін айтты. Бірінші Fullmetal Alchemist анимесінде Мустангты Тору Окава, ал екінші анимеде Окаваның орнын Шин Ичиро Мики басты. Бірінші және екінші анимелердің ағылшын тіліндегі дубляжында Мустангты Трэвис Уиллингэм дауыстаған. Уиллингэм алғаш рет Мустангтың рөліне Джастин Кук оған лайықты екенін айтқаннан кейін кастингке түсті. Ол сондай-ақ Армстронгқа кастингке түсті, ол Кристофер Сабатқа берілді. Уиллингэм сонымен қатар өндіріс кезінде өзі мен Вик Миньонья бірнеше бөлімдерді қайта жаздырғанын, өйткені ол нәтижеге қанағаттанбады.
Қабылдау
2007 жылдың қаңтар айында Oricon жапон жанкүйерлерінен қандай сериалдардың кейіпкерлерін көруге көбірек қызығушылық танытар едіңіздер деп сауалнама жасады. "Ерлердің таңдауы" сауалнамасында Мустанг алтыншы орынды иеленді. 2009 жылдың шілде айындағы Newtype журналында Мустанг ең жақсы аниме ер кейіпкерлерінің сауалнамасында алтыншы орынға тұрды. 2009 жылдың тамыз айындағы санында оның орны #8-ге төмендеді. 2010 жылдың наурыз айында Newtype жүргізген тағы бір сауалнамада Мустанг 2000-шы жылдардағы ең танымал он бірінші еркек аниме кейіпкері деп танылды. Ол Animages Anime Grand Prix сауалнамаларында ең жақсы ер кейіпкерлер санатында жоғары көрсеткіштерді көрсетті. Оның кейіпкері Monthly Shōnen Gangan ұйымдастырған сериалдардың барлық танымалдылық сауалнамаларында екінші орынды алды, әр жолы Эдвард Элрик одан озып кетті. Мустангтың бейнесімен жасалған тауарлар, оның ішінде фигуркалар, кілт сақиналары және косплейге арналған қолғаптар сатылымға шығарылды. Fullmetal Alchemist: Brotherhood анимесіндегі Мустангтың жапондық дауыс актері Син Ичиро Мики, Мустанг рөлін сомдағаны үшін "Ең үздік қосалқы актер" номинациясы бойынша төртінші Seiyu Awards жүлдесін жеңіп алды, сондай-ақ Mobile Suit Gundam 00 анимесіндегі Lockon Stratos рөлі үшін де марапатталды. NTT компаниясының клиенттері оны ең сүйікті қара шашты еркек аниме кейіпкері ретінде 11-ші орынға қойды. Anime News Network жүргізген сауалнамада ол ең жақсы "жігіт" атанды және 3-ші орынды иеленді. Манга, аниме және басқа да медиа өнімдері Мустангтың кейіпкері туралы пікір білдірді, оның манга және анимедегі бейнесін талқылады. Манганың бірінші томын шолып жатқан Manga Life, Мустангтың кейіпкері анимеге қарағанда мангада көбірек дамығанын анықтады. Ал Mania Entertainment сайтынан Лори Ланкастер, анименің бірінші маусымының соңғы эпизодтарына шолу жасай отырып, Мустангтың Эдвардпен қарым-қатынасын ризалықпен қабылдады, оны "қайқылған және қорғаушы үлкен аға" ретінде сипаттады. Сол сайттан Сакура Эрис манганың 10-шы томында Мустангтың "көрермендердің назарын өзіне тартып алатынын" атап өтті, оның Lust және Gluttony-ға қарсы шайқастағы күшін жоғары бағалады. Сонымен қатар, Мария Росс сол томда тірі екені және Мустанг оны өлтірмегені белгілі болғанда, Эрис оның көшбасшылық қабілеттерін атап өтті және Мустанг оны өлтірді деп ойлаған кездегі жағымсыз пікірлерін қайтарып алды. IGN сайтынан Д. Ф. Смит бұл қосалқы сюжеттерге де пікір білдірді, олар Мустангтың кейіпкерін бірінші аниме сериясына қарағанда әлдеқайда кеңейте түсті, онда ол салыстырмалы түрде аз көрінді. PopCultureShock сайтынан Лидия Хожнаки Мустангтың кейіпкерін сериалды ұнату себептерінің бірі ретінде атады, оның жеке басын және Элрик ағайындыларымен қарым-қатынасын бағалады. Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa фильмін көрген Anime News Network жазушысы Терон Мартин Мустангтың "көрермендерді қуантып, дауыстап қайтып оралғанда", көрермендердің "сол сәтте қызығушылықпен қарсы алғанын" айтты. IGN сайтының сол фильмге берген шолуында Джереми Муллин Мустангтың Германиядағы әріптесін көргісі келетінін айтты, өйткені сериядағы кейбір кейіпкерлердің әріптестері болды, бірақ содан кейін "ол қандай болатынын қиялдау қызықты" деді. Сол сайттан Дэвид Смит өзінің рөлі мен амбицияларын бірінші аниме сериясында "Мен Fullmetal Alchemist-тен нені үйрендім" деген мақаласында келтірді, онда оның кемшіліктері туралы да түсініктемелер берілді.