Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық керамикалық суретші Клифф Ли (1951 жылы Австрияның Вена қаласында туған) – американдық керамикалық суретші. Ол мұқият ойылып жасалған және глазурьленген фарфор ыдыстарымен танымал. Ол әсіресе, жасыл шыны (celadon), қан қызыл (oxblood), императорлық сары және майлы дақтар глазурімен, сондай-ақ капуста, шабдалы және лотос гүлдері пішіндес ойылған өрнектерімен белгілі.
American ceramic artist
Cliff Lee (born 1951 in Vienna, Austria) is an American ceramic artist. He is known for his meticulously carved and glazed porcelain pots. In particular, he is noted for his celadon, oxblood, imperial yellow and oil spot glazes and for carvings in the shape of cabbages, peaches, and lotus flowers.
Өмірбаян
Ол әкесі елшілік қызметімен Венаға жіберілгендіктен Венада дүниеге келді. Олар өз елдеріне оралғаннан кейін Тайваньда өсті. 1968 жылы ол АҚШ-қа оқуға кетті. Жастығында Ли Герши медицина мектебінде медицинаны оқыды және 27 жасында медицинаны тастап, студиялық керамика жасауға деген құмарлығын ұстанғанға дейін сәтті нейрохирург болды. Вирджиния штатының Харрисонбург қаласындағы Джеймс Мэдисон университетінде керамика курстарын оқып, ол осы жаңа құмарлығын іске асыруға шешім қабылдады. Джеймс Мэдисонда ол әйелі Холлимен танысты, ол қазір қолөнер қауымдастығында белгілі зергер. Ли 1993 жылы өткен «Америка қолөнерінің Ақ үй коллекциясы» көрмесіне қатысып көзге түсті, оны Смитсонов институтының Ренвик галереясының директоры Майкл Монро ұйымдастырған болатын. Лидің туындылары қазір бірнеше мұражайлардың тұрақты коллекцияларында сақталады, оның ішінде Смитсонов институтының Америка өнері ұлттық мұражайы, Йель университетінің өнер галереясы және Пейбоди Эссекс мұражайы бар. Ол сонымен қатар фарфор бұйымдары үшін көптеген сыйлықтар алды, соның ішінде «Америка қолөнер көрмесіндегі үздік керамика», «Смитсониялық қолөнер көрмесіндегі қолөнершілердің таңдауы» және «Вестчестер қолөнер көрмесіндегі үздік сыйлық». Соңғы кезде Клиф өзінің жұмыстарын Палм-Бич шоуында көрсетті, ол жыл сайын Палм-Бич округінің конгресс орталығында өтеді. Ол Филадельфия өнер мұражайының қолөнер көрмесінде де жұмыстарын көрсетеді. Ол Пенсильвания штатының Стивенс қалашығында тұрады.
He was born in Vienna since his father was posted there as ambassador. After their return home he was raised in Taiwan. He left to study in the United States in 1968. As a young man, Lee studied medicine at Hershey Medical School and became a successful neurosurgeon before deciding to leave medicine and pursue his passion for studio pottery at the age of 27. Taking ceramics courses at James Madison University in Harrisonburg, Virginia, he decided to pursue this new passion. At James Madison, he also met his wife Holly, a jewelry artist now well known in the craft community. Lee gained prominence through his inclusion in the 1993 show White House Collection of American Crafts, which was curated by Michael Monroe, who was then the director of the Renwick Gallery of the Smithsonian Institution. Lee's work is now included in the permanent collections of several museums, including the National Museum of American Art at the Smithsonian Institution, the Yale University Art Gallery, and the Peabody Essex Museum. He has also won numerous awards for his porcelain, including Best of Ceramics at the American Craft Exposition, the Craftsmen's Choice Award at the Smithsonian Craft Show, and the Award of Excellence in Craft at the Westchester Craft Show. More recently, Cliff has shown his work at the Palm Beach Show, held every year at the Palm Beach County Convention Center. He also continues to show his work at the Philadelphia Museum of Art Craft Show. He lives in Stevens Township, Pennsylvania.