Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегиялық саясаткер
Norwegian politician
Асбьёрн Линдбоэ (19 маусым 1889 – 8 наурыз 1967) – Норвегияның Аграрлық партиясының саясаткері, 1931–1933 жылдары премьер-министрлер Педер Колстад пен Йенс Хундсейд үкіметтерінде әділет министрі қызметін атқарды. Кейін 1946–1959 жылдары Солтүстік Тронделаг округінің әкімі болды. Линдбо Тронхеймдегі заңгер және парламент өкілі Якоб Альберт Линдбоның (либерал) ұлы болды. 1914 жылы ғылым магистрі дәрежесін алды, 1914–1915 жылдары Нордфьордта кеңсе кызметкері, 1915–1919 жылдары Тронхейм қалалық прокурорының кеңсесінде адвокат, ал 1919–1931 жылдары Тронхеймде жеке практикада адвокат болып жұмыс істеді (1925 жылдан бастап Жоғарғы Сот адвокаты). 1931–1933 жылдары Колстад пен Хундсейдтің Аграрлық партиясы үкіметтерінде әділет министрі болды. 1933 жылдан бастап Индерой магистраты кеңсесінде судья болып жұмыс істеді, 1943 жылы оккупациялық билік тарапынан қызметтен босатылғанға дейін осы лауазымда қалды. 1945 жылдың 23 қарашасында Солтүстік Тронделаг округінің әкімі болып тағайындалды және 1946 жылы қызметке кірісті. 1959 жылы жасқа байланысты қызметтен кетіп, Барумға көшті.
Asbjørn Lindboe (19 June 1889 – 8 March 1967) was a Norwegian politician of the Agrarian Party who served as Minister of Justice from 1931–1933 under prime ministers Peder Kolstad and Jens Hundseid. He later served as County Governor of Nord Trøndelag from 1946–1959. Lindboe was the son of Trondheim lawman and parliamentary representative Jacob Albert Lindboe (Liberal). He became an MSc. in 1914, and was a deputy clerk in Nordfjord 1914–1915, an attorney at Trondheim City Attorney General 1915–1919 and a private practice lawyer in Trondheim 1919–1931 (Supreme Court Attorney from 1925). He was then Minister of Justice in the Agrarian Party Governments of Kolstad and Hundseid from 1931 to 1933. From 1933 he was a magistrate in the Inderøy magistrate's office, a position he held until he was dismissed by the occupying authorities in 1943. On 23 November 1945, he was appointed County Governor of Nord Trøndelag, and assumed office in 1946. He resigned after having reached the age limit in 1959, and move to Bærum.
Тронхейм студенттік қоғамындағы іс-шара
Тронхеймде студенттік жылында, оның бірінші жылы Асбьёрн Линдбое ең маңызды тұлғалардың бірі болды. Ол алғашқы UKErevyes-терде жазушы және актер ретінде қатысты, бірақ бүгінде студенттік қоғамның құрылыс комитетінің жетекшісі болғандығымен әйгілі. Комитеттің мақсаты ақша жинау және Тронхеймде студенттік қоғамға жаңа үй салу еді. 1929 жылы бұл үй салынды және оны бүгінге дейін Тронхеймдегі студенттік қоғам пайдалануда. Студенттік қоғамның белсенді мүшесі ретінде Линдбое 1919 жылы Студенттік қоғамның ішкі театры орденінің "Алтын мысық" Ұлы крестінің және Тронхейм студенттік қоғамының "Қара әкелер" орденінің Ұлы крестінің иегері атанды.
In the Student Year in Trondheim, his first year, Asbjørn Lindboe was one of the most important figures. He contributed as both writer and actor in the first UKErevyes, but is today best known for having been the leader of the Student Society Building Committee, whose aim was to raise money and build a new house for the Student Society in Trondheim. In 1929, this house was built, and it is still used by the Student Society in Trondheim. As an active member of the Student Society, Lindboe was the proprietor of the Grand Cross of the Golden Cat, the Order of the Student Society's Internal Theater, 1919 and the Grand Cross of the Order of the Black Fathers, the Student Society of the Order of Trondheim.