Американдық кәсіпкер Гарольд Шафер өмірі мен қызметі
Harold Schafer
Гарольд Шафер: Американдық кәсіпкер, «Мистер Бабл» құрастырушысы және Солтүстік Дакота штабындағы Медора қаласын дамытуға үлкен үлес қосушы. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен
American businessman
Харольд Шафер (1 ақпан 1912 – 2 желтоқсан 2001) – Солтүстік Дакота штатының кәсіпкері, бизнесмен және қайырымдылық жасаушы. Ол Gold Seal Company компаниясын құрды, ол Mr. Bubble өнімінің алғашқы өндірушісі болды. Сонымен қатар, ол Солтүстік Дакота штатындағы Медора қаласының туризмді дамытуына және Медора музыкалық театрына үлкен көмек көрсетті.
Harold Schafer (February 1, 1912 – December 2, 2001) was a North Dakota businessman, entrepreneur and philanthropist who founded the Gold Seal Company, the original maker of Mr. Bubble. He also was a major benefactor in the tourist town of Medora, North Dakota and the Medora Musical.
Өмірбаян
Шафер Солтүстік Дакота штатының Стэнтон қаласына жақын жердегі шағын шаруашылықта Эдвард пен Берта Шафердің үш баласының екіншісі болып дүниеге келді. Оның ағасы Гордон 1911 жылы, ал қарындасы Этельвин 1916 жылы туған. Гарольд мектепке баруға дейін үйде тек неміс тілінде сөйлеген. Оқу жылдарында отбасы бірнеше рет көшіп-қонып жүрді. 1919 жылы Шаферлер Стэнтон маңындағы шаруашылықтан Хазен маңындағы басқа шағын шаруашылыққа, содан кейін 1920 жылы Киллдерге, ал 1922 жылы Бисмаркке көшіп келді. Кейін Гарольд Роузбудқа (Оңтүстік Дакота) жақын жердегі анасының туыстарының үйінде көп уақыт өткізді. 1924 жылы, Шафер 12 жасқа толғанда, әкесі отбасын тастап кетті, ал Гарольд Бисмаркке қайта оралып, анасымен бірге тұрды. Олар анасымен бірге Джеймстаунға, содан кейін Глен-Уллинге, ал 1927 жылы қайта Бисмаркке көшіп келді. Шафер Бисмарк орта мектебін бітірді. Осы өмір кезеңінде Шафер өзінің алғашқы ақылы жұмысын сегіз жасында Киллдердегі қасапханада істеді. Отбасы Бисмаркке көшіп келгенде ол газет таратып, үй жинады, жанармай құю станциясында жұмыс істеді. Джеймстаунда ол жұмыртқаларды сұрыптап, гүл сатты және дүкенде сатушы болып жұмыс істеді. Глен-Уллинде ол астық басу бригадасында жұмыс істеді, ал Бисмаркке оралғанда және орта мектепті бітірген кезде Шафер Даль киім дүкенінде уақыты бос жұмыстар істеді, Капитолий театрында билет сатушы, Паттерсон қонақүйінде лифтер және Стандарт Ойл сервистік станциясында кезекші болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ сүт жеткізіп, қарды қарып, Бергесон киім дүкенінде сатушы болып жұмыс істеуге шақырылды. 1929 жылы Шафер Фаргодағы Солтүстік Дакота мемлекеттік ауыл шаруашылығы колледжіне (қазіргі NDSU) түсті. Ол бірнеше жұмыс істеді және тағы да сатушы болып жұмыс істеді, бұл жолы Globe Clothing Company-де. Шафер бір жылдан кейін колледжді тастап, саяхатшы сатушы болып жолға шықты. 1931 жылы 19 жасында Бисмаркке оралып, тағы да Даль киім дүкенінде жұмыс тапты. Шафер алғаш рет үйленгеннен кейін Монтана штатының Глазго қаласындағы киім дүкенінде жұмыс істеуге мәжбүр болды, бірақ 1936 жылдың 1 қаңтарына дейін ол Бисмаркке оралып, Вантиннің бояу және шыны зауытында жұмыс істеді. 1936 жылдың қарашасында Fargo Glass and Paint компаниясына ауысты және содан кейін бірнеше жыл бойы осы компанияда саяхатшы сатушы болып жұмыс істеді.
Schafer was born on a small farm near Stanton, North Dakota the second of three children born to Edward and Bertha Schafer. His brother Gordon was born in 1911, his sister Ethelwyn in 1916. Harold spoke only German at home until he went to elementary school. During his school years, the family moved repeatedly. In 1919, the Schafers moved from the farm near Stanton to another small farm near Hazen, then to Killdeer in 1920 and to Bismarck in 1922. Harold next spent a considerable period of time with his mother's family near Rosebud, South Dakota. In 1924, when Schafer was 12 years old, his father left the family and Harold moved back to Bismarck to live with his mother. He and his mother subsequently moved to Jamestown, then to Glen Ullin and finally back to Bismarck in 1927. Schafer graduated from Bismarck High School. During this period in his life, Schafer took his first paid job at the age of eight working in a butcher shop in Killdeer. When his family moved to Bismarck he worked as a newspaper boy, did janitorial work and was employed as a gas station attendant. In Jamestown he candled eggs, sold flowers and worked as a department store clerk. In Glen Ullin he worked on a threshing crew, and by the time he was back in Bismarck and graduating from high school, Schafer did odd jobs at the Dahl clothing store, was an usher at the Capitol Theater, a bellhop at the Patterson Hotel, and an attendant at the Standard Oil Service Station. He also delivered milk, shoveled snow and was offered a job as a salesman at Bergeson's clothing store. In 1929, Schafer enrolled at the North Dakota State Agricultural College (now NDSU) in Fargo. He continued to work at multiple jobs and once again his employment included work as a salesman, this time at the Globe Clothing Company. Schafer left college after one year and hit the road as a traveling salesman. By 1931, at the age of 19, he returned to Bismarck where once again he found work at the Dahl Clothing Store. Schafer was forced to take a job at a clothing store in Glasgow, Montana, almost immediately after his first wedding but, by January 1, 1936, he was back in Bismarck and working for Vantine's Paint and Glass. He switched to Fargo Glass and Paint in November 1936 and then worked for that company as a traveling salesman for several years.
Алтын мөр компаниясы
1942 жылы Шафер "Алтын мөр" еденге арналған балауыз деп аталатын өнімді қаптамалап, сата бастады. Ол жеке өзі этикеткаларды қолмен теріп, оларды жертөледегі ескі қаптарға жапсырды, осылайша "Gold Seal" компаниясы дүниеге келді. 1943 жылдың көктемінде Гарольд Фарго Гласс энд Пэйнт компаниясындағы жұмысынан кетіп, жаңа арманына қол жеткізуді көздеді, бірақ компанияны ашуға жұмсауға ниеттенген бірнеше жүз доллары көзделгендей болмады. Ол кезде отбасында үш кішкентай бала болды, жұмыс та, ақша да жоқ еді, ал жаңа компанияның мүлкі де болған жоқ. 1943 жылы оның "Алтын мөр" компаниясы 901,02 доллар пайда тапты, ал Шафер ісін жалғастыру үшін достарынан ақша қарыз алды. Компания бастапқыда шамалы өсті, бірақ 1945 жылы "Гласс вакс" деп аталатын жаңа өнім енгізді. 1948 жылы "Glass Wax" бүкіл елге таралғаннан кейін сату күрт өсті. "Glass Wax" табысы 1950 жылдары "Snowy Bleach", ал 1960 жылдары "Mr. Bubble" өнімдерімен қайталанды. Олардың әрқайсысы өз санаттарында ең көп сатылатын өнімге айналды, ал "Gold Seal" компаниясы 1986 жылы "Airwick Industries" компаниясына сатылғанға дейін сату мен пайданы үнемі арттырып келді.
In 1942, Schafer started packaging and selling a product he called Gold Seal Floor Wax. He personally typed the labels by hand and taped them onto old cans in his basement and, thus, Gold Seal Company was born. In the spring of 1943, Harold resigned his job at Fargo Glass and Paint to pursue his new dream, only to discover that the few hundred dollars that he had expected to have available for the purpose of starting the company did not materialize. At that point the family had three small children, no job and no money, and his new company had no assets. In 1943, his Gold Seal Company made a profit of $901.02, and Schafer borrowed money from friends to keep going. The company grew modestly at first but, in 1945 introduced a new product called Glass Wax. Sales increased dramatically and then suddenly boomed when, in 1948, Glass Wax went national. The success of Glass Wax was repeated again in the 1950s with Snowy Bleach and in the 1960s with Mr. Bubble. Each of these became the number one selling product in their respective categories, and the Gold Seal Company continued to produce increasing sales and profits until it was sold to Airwick Industries in 1986.
Кейінгі жылдар
Ол өзінің "Алтын мөр" компаниясындағы үлесін сатқаннан кейін, Шафер өзінің активтерінің көп бөлігін Медораның батыс мәдениетін дамыту және сақтау үшін Теодор Рузвельт Медора қорына қайта инвестициялады. Шафер осы қайырымдылығы үшін Солтүстік Дакота штатының ең жоғары азаматтық наградасы – "Рауф Райдер" сыйлығымен марапатталды. Ол 1962 жылы "Rough Riders" қонақ үйін және Феррис дүкенін сатып алып, 1963 жылы оларды жаңарту жұмыстарын бастады. Ұзақ өтпей, тағы да бірнеше жөндеу және жақсарту жұмыстары жүргізіліп, 1965 жылы "Алтын мөр" компаниясының Медора бөлімшесі жұртшылыққа ашылды. Шафер Медораның және оның қызықты тарихының құлшынына бөленді және бұл жобаға қаржысын және күш-жігерін жұмсауды жалғастырды. Медора ақырында Солтүстік Дакота штатының ең ірі демалыс орнына айналды. 1986 жылы "Алтын мөр" компаниясы сатылған кезде, отбасы Медора активтерін жаңадан құрылған Теодор Рузвельт Медора қорына табыс етті. Шаферге оның жомарттығы үшін көптеген наградалар берілді, сонымен қатар ол Хорацио Алгер сыйлығын жеңіп алған ең жас адам атанды. 1972 жылы Шафер Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында өткен марапаттау салтанатында Кеңес төрағасы Лоуэлл Томас ұсынған Американдық жетістіктер академиясының "Алтын тақта" сыйлығын алды. 1975 жылы губернатор Артур Альберт Линк оған штаттың ең жоғары наградасы – Теодор Рузвельт "Рауф Райдер" сыйлығын табыс етті. 1995 жылы ол DeMolay International Hall of Fame-ге енгізілді. Гарольд Шафер атындағы көшбасшылық орталығы 1997 жылы Мэри университетінде сол кездегі президенті Томас Велдердің бастамасымен құрылды. Оның жинаған американдық түпкі халықтарға тиесілі артефактілер жинағы Медорадағы Badlands мұражайында қойылған. Медорада Теодор Рузвельт Бадлендс институтын құру жоспарлануда, ал артефактілер жинағы осы институттың ғимаратында орналасатын болады.
After selling his Gold Seal interests, Schafer reinvested much of his assets in the Theodore Roosevelt Medora Foundation to promote and preserve Medora's Western culture. Schafer was honored for this benefaction with the Rough Rider Award, North Dakota's highest civilian honor. He purchased the Rough Riders Hotel and the Ferris Store in 1962 and began renovating them in 1963. Other renovations and improvements soon followed and, in 1965, the Medora Division of the Gold Seal Company was opened to the public. Schafer was enthralled with Medora and its fascinating history, and continued to pour his money and his efforts into this project. Medora eventually developed into the largest recreational area in the state of North Dakota. When the Gold Seal Company was sold in 1986, the family donated the Medora assets to the newly formed Theodore Roosevelt Medora Foundation. A number of awards were bestowed on Schafer for his philanthropy, but he also became the youngest person ever to win the Horatio Alger award. In 1972, Shafer received the Golden Plate Award from the American Academy of Achievement, presented by Council Chairman Lowell Thomas at an awards ceremony, in Salt Lake City, Utah. In 1975, he was awarded the state's highest honor, the Theodore Roosevelt Rough Rider Award by Governor Arthur Albert Link. In 1995, he was inducted into the DeMolay International Hall of Fame. The Harold Schafer Leadership Center was established at the University of Mary in 1997 by the university's then president Sister Thomas Welder. A collection of Native American artifacts which he assembled is displayed in the Museum of the Badlands in Medora. A Theodore Roosevelt Badlands Institute has been planned for Medora, and the artifact collection would be housed within the Institute's facility.
Жеке өмір
1935 жылы 22 қыркүйекте ол Оңтүстік Дакота штатының Абердин қаласынан Мариан Нельсенге үйленді. Олардың Харольдин, Джоан, Диан, Эд және Пэм деген бес баласы болды. 1965 жылы 9 мамырда Харольд Шейла Барбара Чинн Лимондқа үйленді. Оның үш баласы болды: Марк, Мишель және Морин. Ол бұрынғы АҚШ Ауыл шаруашылығы министрі және Солтүстік Дакотаның губернаторы (1992 жылдан 2000 жылға дейін) болған Эд Шафердің әкесі еді. Харольд Шафер ұзаққа созылған аурудан кейін 2001 жылдың 2 желтоқсанында 89 жасында Бисмарк ауруханасында қайтыс болды. Бисмарктегі Троица лютеран шіркеуінде естелік қызмет өтті.
On September 22, 1935, he married Marian Nelsen of Aberdeen, South Dakota. The couple had five children, Haroldeen, Joanne, Dianne, Ed, and Pam. On May 9, 1965, Harold married Sheila Barbara Chinn Limond. She had three children Mark, Michelle, and Maureen. He was the father of Ed Schafer who was the former United States Secretary of Agriculture and North Dakota governor (1992 to 2000). Harold Schafer died December 2, 2001, in a Bismarck hospital after an extended illness, aged 89. A memorial service was held at Trinity Lutheran Church in Bismarck.