"Жұлдызды жол: Жаңа буын" - "Орта" эпизоды және Ро Лареннің құпия миссиясы

Кіріспе

"Ensign Ro" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериалының 103-шы бөлімі, бесінші маусымның үшінші бөлімі. Оқиға 24-ші ғасырда өтеді, сериал Федерацияның "Энтерпрайз-Д" жұлдыз кемесінің Жұлдыздық Флоты экипажының шытырман оқиғаларын баяндайды.

Сюжет

Солларион IV елді мекені қиратылды, ал жауапкершілікті баджорлар өз мойнына алды. Олардың туған планетасы Баджорды кардассиандар бірнеше буын бұрын жаулап алды. Содан бері баджорлар қашқындық өмірге мәжбүр болды, және олардың кейбіреулері Біріккен планеталар федерациясының назарын аудару үшін терроризмді қолданып жатыр. Капитан Пикард адмирал Кеннеллимен кездеседі, ол оған шабуылға жауапты Орта есімді террорист екенін айтады. Пикардтың міндеті – Ортаны тауып, оны баджорлық лагерьтерге қайтару, онда ол кем зиян келтіре алады. Кеннелли Пикардқа көмектесу үшін даулы тұлғаны тағайындайды: Жұлдыздық флоттың энсині Ро Ларен, баджор, оның беделі өте нашар. Кеннелли оның көмектесе алатынына сендіреді, және ол "Энтерпрайз" кемесіне келеді. Қиын мінез-құлқына қарамастан, Ро экипажбен бірге Ортаны іздеуге жұмыс істейді. Соңында олар үшінші ай – Валлор I-ге бет алады, онда оның базасы орналасқан деп санайды. Осы уақытта Ро адмирал Кеннеллиден құпия хабар алады және оған барлығы оның болжағандай жүріп жатқанын хабарлайды. Ертесі күні команда жерге түсуге дайындалады, бірақ энсин Ро олардан алты сағат бұрын жерге түскенін біледі. Олар оның соңынан еріп, Орта мен оның жақтастарымен бірден тұтқынға түседі. Кардассиандық азаптаудан келген жарақаттардан мүжіліп қалған Орта оларды ұрлаудың қажет болғанын айтады және баджорлар шабуылға жауапты емес екенін мәлімдейді. Пикард Ортаға сенгісі келеді, бірақ Роны рұқсатсыз жерге түскені үшін күзетке қамап қояды. Ромен дос болған Гвинан оны көруге барады, және көзге көрінетін нәрселердің бәрі де емес екенін білгеннен кейін, Роны Пикардпен сөйлесуге көндіреді. Ро Кеннеллидің Ортаға федерациялық қару-жарақ ұсынып, лагерьге оралуын қамтамасыз ету үшін құпия тапсырма орындап жатқанын ашады. Өткен тәжірибесінен кейін ол енді не істеу керектігін немесе кімге сену керектігін білмейді. Пикард Ортаны лагерьге қайтаруды және не болатынын көруді дұрыс деп санайды. Алайда, "Энтерпрайз" баджорлық крейсерін лагерьге сүйеп жатқанда, екі кардассиандық кеме шекараны кесіп өтіп, "Энтерпрайз" кемесін өздеріне беруді талап етеді. Пикард бастапқыда бас тартады, ал кардассиандар оған қайта қарауға бір сағат уақыт береді. Кеннелли көмектесуге мүдделі емес, кардассиандық келісім маңыздырақ мәселе екенін айтып, Пикардқа кері шегінуге бұйрық береді. Пикард кері шегінеді, ал баджорлық крейсер қиратылады. Алайда, осындай тізбек оқиғалардың болуын күтіп, Пикард кемеде ешкімнің болмауын қамтамасыз етіп, кемені қашықтан басқаруды ұйымдастырады. Пикард Кеннеллиге баджорлық кемелердің өте ескі және тозуға ұшыраған, тіпті Солларион IV елді мекеніне жете алмайтын, тіпті оған шабуылдай алмайтын екенін, және кардассиандардың бәрін сахналап, олардың проблемаларын шешуге көмектесетіндей наив Кеннелли сияқты біреуді табуға үміттенеді дейді. Құпия ашылғаннан және миссия орындалғаннан кейін Ро Пикардтың Жұлдыздық флотта қалып, "Энтерпрайз" экипажына қосылу туралы ұсынысын қабылдайды.

The Solarion IV settlement is destroyed, and the Bajorans claim responsibility. Their homeworld Bajor was annexed by the Cardassians generations ago, and the Bajorans have been refugees ever since, and apparently some of them are using terrorism to draw attention from the United Federation of Planets. Captain Picard meets with Admiral Kennelly, who tells him that the Bajoran responsible is a terrorist named Orta. Picard's mission is to find Orta, and to send him back to the Bajoran settlement camps where he can do less damage. Kennelly assigns a controversial person to assist Picard: Starfleet Ensign Ro Laren, a Bajoran whose reputation is very poor. Kennelly insists she can help, and she comes aboard the Enterprise. Despite a difficult attitude, Ro works with the crew to locate Orta. Ultimately, they head to the third moon Vallor I where they believe he is based. Meanwhile, Ro receives a secret communication from Admiral Kennelly and tells him all is going exactly as he predicted. The next day, the away team prepares to beam down, but discover Ensign Ro had preempted them by beaming down six hours earlier. They follow her, and are promptly captured by Orta and his people. Orta, who was disfigured by Cardassian torture, tells them that he felt abducting them was necessary, and says that the Bajorans were not responsible for the attack. Picard finds himself inclined to believe Orta, but confines Ro to quarters for her unauthorized beam down. Guinan, who has befriended Ro, goes to see her, and after learning there is more to what is going on that meets the eye, convinces Ro to talk to Picard. Ro reveals that she is on a secret mission by Kennelly to offer Orta Federation weapons in exchange for returning to the camps. Given her experiences, she no longer knows what to do or whom to trust. Picard decides that the best course might be to actually take Orta back to the camps, and see what occurs. However, as the Enterprise escorts a Bajoran cruiser to the camp, two Cardassian ships cross the border and demand the Enterprise leave the ship to them. Picard initially refuses, and the Cardassians give him an hour to reconsider. Far from helping, Kennelly insists that the Cardassian treaty is the more important issue and orders Picard to withdraw. Picard withdraws, and the Bajoran cruiser is destroyed. However, suspecting a chain of events like this might occur, Picard had ensured no one was aboard, and had the ship operated remotely. Picard informs Kennelly that the Bajoran ships are so old and obsolete that they were incapable of even reaching the Solarion IV settlement, much less attacking it, and suggests that the Cardassians staged everything, hoping to find someone like Kennelly, naive enough to help them solve their problems. With the mystery solved and the mission accomplished, Ro accepts Picard's offer to remain in Starfleet and join the Enterprise crew.

Құю және соққы

Актриса Мишель Форбс "Келесі ұрпақ" сериалында өте танымал болған Бейжор жұлдыз флотының офицері Ро Ларен рөліне шақырылды. Оған "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" және "Жұлдызды жол: Voyager" сериалдарында басты рөлдер ұсынылды, сондай-ақ Ро Ларен кейіпкерін осы сериалдарда пайдалануға әрекеттер жасалды, бірақ бұл жоспар іске аспады. Осының салдарынан Кира Нерис кейіпкері "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалында Ро Лареннің орнына ойнады, осы рөлді актриса Нана Визитор сомдады. The A.V. Club эпизодқа A− бағасын берді және Роның жаңа кейіпкері "керемет" екенін айтты. Энсин Ро кейіпкері сериалда жиі пайда болатын рөлге ие болды және "Жұлдызды жол" франшизасының ықпалды және танымал кейіпкеріне айналды. "The Deep Space Nine Companion" кітабында Ро Баджорды сол кездегі жаңа спин-офф – "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалын түсіру үшін таңдауға себеп болғаны айтылады. Эпизод 2002 жылдың 5 қарашасында Америка Құрама Штаттарында 5-ші маусымның DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Blu-ray нұсқасы алғаш рет 2013 жылдың 18 қарашасында АҚШ-та, ал келесі күні, 2013 жылдың 19 қарашасында Ұлыбританияда шықты.