Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Матфилд – Англияның Кент графтығындағы Тунбридж-Уэллс ауданындағы Бренчли және Матфилд азаматтық округінің құрамына кіретін шағын ауыл. 2010 жылы Матфилд Кент графтығының "Жыл ауылы" атағымен марапатталды.
Matfield is a small village, part of the civil parish of Brenchley and Matfield, in the Tunbridge Wells borough of Kent, England. Matfield was awarded the title of Kent Village of the Year in 2010.
Ғимараттар мен жайлылықтар
Сент-Люка шіркеуі ІІ санаттағы ескерткіш болып табылады. Матфилд ауылында қазір ет дүкені мен азық-түлік дүкені бар. 2017 жылы "The Wheel Wright's Arms" жабылғаннан кейін, ауылда енді тек екі паб қалды: "Жұлдыз" және "Мэтфилдтегі ақын", бұл паб бұрын "Стендингс Крос" деп аталған. Бұл есім паб ашылған күннен бастап 150 жылдан астам уақыт бойы сақталған. 1840 жылдары Джон Стендинг өз үйінде сырахана ашқан және клиенттеріне үй сырасын баррельдерден, үйінің қонақ бөлмесінен ұсынған. Бірақ, оның жертөлесі жаңбыр жауғанда суға толып, қиындық тудырған. Сондықтан ол үйін сатып, көшенің ар жағындағы нан пісіретін дүкенге көшіп, оны сыраханаға айналдырған. Осы оқиғаны еске алу үшін пабқа "Стендингс Крос" деген есім берілді. Соңғы кезде пабқа "Ақын" деп қайта ат қойылды, бұл Бірінші дүниежүзілік соғыстың ақыны Зигфрид Сассонның құрметіне жасалды, өйткені ол осы ауылда дүниеге келген.
St Luke's Church is a Grade II listed building. Matfield currently has a butcher's and grocery store. Following the closure of The Wheel Wright's Arms in 2017, the village now only has two pubs, The Star and a gastropub, The Poet at Matfield, which was formerly known as the Standing's Cross. This unusual name lasted for over 150 years from the earliest days of the pub. It was so named as, in the 1840s, John Standing ran an alehouse in his cottage and served his customers homebrew from barrels in his front room. However, he had problems with his cellar which flooded whenever it rained. So, he sold his house and moved across the road into a bakery – converting it into Matfield’s new alehouse. The pub was creatively named to celebrate this event, hence ‘Standing’s Cross’. More recently the pub was renamed to ‘The Poet’ in commemoration of the World War One poet, Siegfried Sassoon, who was born in the village.
География
Мэттфилд Роял Тунбридж Уэллстен оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) және Пэддок Вудтан оңтүстікке қарай 2 миль (3 км) жерде орналасқан. Ауыл Кенттегі ең үлкен ауылдық жасыл алаңның төңірегінде өскен. Ауылдық жасыл алаңның солтүстік жағында үлкен көл орналасқан. Алаңға қарап тұрған Матфилд үйі – I санаттағы ескерткіш, грузин стиліндегі ғимарат, оның арт жағында жылқы сарайы мен кареттер үйі орналасқан. Алаң жыл сайынғы ауылдық мерекелер мен Матфилд крикет клубының өз алаңындағы ойындары сияқты шаралар үшін пайдаланылады.
Matfield is located around 5 mile (8 km) southeast of Royal Tunbridge Wells and 2 mile (3 km) south of Paddock Wood. The village grew up around its village green, which is the largest in Kent. The village green features a large pond at its northern end. Overlooking the green is the grade I listed Matfield House, a Georgian building with a stable block and coachhouse at the rear. The green is used for events such as the annual village fete and by Matfield Cricket Club for home matches.