Үнді киносының жұлдызы – Бханумати Рамакришна

Кіріспе

П. Бханумати Рамакришна (7 қыркүйек 1925 – 24 желтоқсан 2005) – үнді актрисасы, әншісі, режиссері, композиторы, кино өндірушісі және жазушы. Ол Телугу киносының алғашқы әйел супержұлдызы деп есептеледі. Бханумати негізінен телугу және тамил тілдерінде 100-ден астам фильмде ойнады. 2001 жылы Үнді киносына қосқан үлесі үшін «Падма-Бушан» орденімен марапатталды. Ол 30-шы Халықаралық кинофестивальде «кинодағы әйелдер» қатарында құрметпен еске алынды.

Ерте өмір

Бханумати 1925 жылдың 7 қыркүйегінде Андхра-Прадеш штатының Онголе қаласына жақын, Пракасам ауданының Доддаварам ауылында дүниеге келді. Ол Боммаражу Сарасватамма мен Венката Суббайяның үшінші баласы. Бханумати әкесінің түрлі сахналық қойылымдарда өнер көрсеткенін бақылап өсті. Бхануматидің әкесі Венката Суббайя классикалық музыканы ұнататын және оны бала кезінен музыкаға баулыған.

Мансап

Бханумати 1939 жылы кино индустриясына қадам шиғарды және телугу және тамил тілдерінде 100-ден астам фильмде ойнады. Кино өнеркәсібіндегі адамдар оны жазушы, актер, режиссер, продюсер, әнші, музыкалық режиссер, редактор және студия иесі болғандықтан Аштаваданхи деп атады. Ол сонымен қатар астрология мен философия саласында жақсы білімді болған. Ол телугу киносының алғашқы әйел супержұлдызы деп есептеледі.

Кино мансабы

Ол 1939 жылы «Вара Викраям» (Телугу) фильмінде Калинди рөлінде (13 жасар қыз, қарияға күйеуге мәжбүр болып, өзіне-өзі қол жұмсаған) дебют жасады, бұл фильмді С. Пуллая режиссерлік еткен. Ол «Малати Мадхавам», «Дхарма Патни» және «Бхактимала» фильмдерінде де ойнады. Оның алғашқы танымал фильмі — «Кришна Према». Ал келесі танымал фильмі — «Сваргасема», оның мансабындағы маңызды туынды. «Сваргасема» фильмінде ол жеке мүддесі үшін үйленген адамды қуалайтын, кері бейнелі театр актрисасының рөлін ойнады. «Сваргасема» фильміндегі «Охо Павурама» әні (оның орындауында) үлкен сәттіге ие болды және оған көптеген ұсыныстар түсті. Кейін ол «Чакрапани», «Лайла Маджну», «Випранараяна», «Маллисуари», «Батасари» және «Антастулу» сияқты есте қаларлық фильмдерде ойнады. Тамил тіліндегі алғашқы фильмі — 1949 жылы шыққан «Ратнакумар», онда сол кездегі танымал актер П.У. Чиннаппамен бірге түсті. Бұл фильмді Кришнан-Панжу режиссерлік еткен. 1953 жылы ол «Чандарини» фильмімен режиссерлік дебют жасады (бұл фильм телугу, тамил және хинди тілдерінде бірдей түсірілді). Оның соңғы фильмі — 1998 жылы шыққан «Пелли Канука». С.Н. Аннадурай оған «Надиппукку Илканам» («актерлік өнердің грамматикасы») деген атақ берді, ол оған толыққанды сай келді. Ол Н.Т. Рама Рао, Сиважи Ганесан, М.Г. Рамачандран, Аккинени Нагешвара Рао, Нагарджуна, Балакришна, Чиранживи, Паван Калян, Венкатеш сияқты көптеген актерлермен жұмыс істегені үшін батылдығымен және жан-жақтылығымен құрметке ие болды. Тамил тіліндегі оның есте қаларлық фильмдерінің бірі — Кришнан-Панжудың 1962 жылы түсірген «Аннай» фильмі, ондағы актерлік шеберлігі баршаға ұнады. Ол фильм үшін Ұлттық сыйлыққа ие болды, сондай-ақ «Антастулу» және «Пальнати Юддхам» (1964) фильмдеріндегі рөлдері үшін де Ұлттық сыйлықтарды (Раштрапати сыйлығы) алды. Ол Раштрапати сыйлығын алған соңғы актриса. Алури Чакрапанимен араздасқандықтан, ол «Миссамма» фильміндегі рөлінен бас тартты (алғашқыда Бханумати Савитринің орнына фильмдегі кейбір сахналарға түсірілді), бірақ фильм шыққаннан кейін «ол керемет рөлді жоғалтты, бірақ индустрия Савитри сияқты талантты актрисаны иеленді» деп пікір білдірді, бұл оның спорттық рухын және жас актерлерге деген қолдауын көрсетті. Алури Чакрапанимен келіспеушілікке байланысты ол оның сатиралық фильмін — «Чакрапани» фильмін түсірді, ол үлкен сәттіге ие болды және Толливудта классикаға айналды, сонымен қатар ол бұл фильмде музыкалық режиссер ретінде де жұмыс істеді. «Антастулу» (1964) фильмі үшін В.Б. Раджендра Прасад Бхануматиге Аккинени Нагешвара Раоның қарындасы рөлін ойнауды ұсынды. Ол бұл тақырыпты ұнатып, фильмге бірден қатысуға келісті. Топ Хайдарабадтағы «Ритц Карлтон» қонақ үйінде бөлме брондады, ақшаны ысыраптағысы келмей, Саратхи студиясында тұруды ұсынды, онда ашық кеңістік және жыландар болды. Ертесіне таңертең ол тырнақтарын егеуқұрттар тістегенін байқады. Режиссер түсірілімді тоқтатуды шешті, В.Б. Раджендра Прасад Бхануматидің тырнақтарына йод жағып жатқанын көріп, қашан жұмысқа кірісе алатынын сұрады. Түсірілімді жалғастыра келе, ол: «Егер сіз шағын нәрселер үшін түсірілімді тоқтатсаңыз, мен қалайша Бханумати боламын?» деді (санскрит тілінде «күн сияқты жарқырайды» деген мағынаны білдіреді). Үндістанның бірінші вице-президенті Сарвепалли Радха Кришнан оның жұмысына еруші болды. Телугу киносының ардагерлері — Жамуна, Савитри және тағы да көптеген актрисалар оны киноға түсуге шабыттандырған тұлға деп атады. Ол жақындары арасында «Өзін-өзі құрметтеудің және жан-жақтылығының символы» ретінде танымал. Ол біздің еліміздегі жалғыз әйел киностудияның иесі. Тамил халқы оны Аштавадахини деп атайды. Рагун Радха фильміндегі өнерін көрген соң С.Н. Аннадурай оған «Надиппукку Илканам» атағын берді. Кейінгі жылдары ол «Татамма Кала», «Мангаммагари Манаваду», «Гадасари Атта Согасари Кодалу», «Муддула Манаварулу», «Бамма Маата Бангару Баата», «Педарикам» және «Пелли Канука» сияқты көптеген сәтті фильмдерде басты рөлдерде ойнады. «Маллисури», «Чакрапани», «Чандарини», «Випранараяна» фильмдерінде ол романтикалық, көңілді және ойнақы кейіпкерлерді сомдады. «Татамма Кала», «Батасари», «Чинтамани», «Аннай» және «Мангаммагари Манаваду» сияқты фильмдерде ол әртүрлі рөлдерді ойнады және марапаттарға ие болды. «Сваргасема», «Антастулу», «Пальнати Юддхам» және «Педдарикам» сияқты фильмдерде ол мықты мінезді, кері бейнелі әйел кейіпкерлерін ойнады және рөлге лайықты болды, оның оң және теріс рөлдерді бірдей шеберлікпен сомдай алатын қабілетті дәлелдеді. Ол Падма сыйлығын алған алғашқы оңтүстік үнді актрисасы. Ол өте талантты музыкант болды, карнатик және хиндустани музыкасын жақсы білді. Актерлер әдетте әншілерді пайдаланғанына қарамастан, ол өзінің әндерін өзі орындады. Оның әндерінің кейбіреулері әлі де танымал: «Манасуна маллела», «Пиличина бигуватара», «Оу баттасари», «Кила Кила Наввулу», «Оу Павурама», «Преме Нерамауана», «Шрикара карунаал...» (Телугу тілінде) және «Азхагаана Понн Наан», «Вараи Инбам Таараи», «Нилаа Нилаа Оди Ваа», «Тхалай Ваари Пучооди Уннай», «Канниле Ируппатхенна» және «Аннай Енбадху Нитаана» (Тамил тілінде). Ол сонымен қатар көптеген фильмдеріне музыка жазды. Өмірінің соңғы жылдарында ол түрлі кино ұйымдарында жұмыс істеді. Ол екі жыл бойы Мемлекеттік кино сыйлықтар комитетінің мүшесі болды. Сонымен қатар ол бір жыл бойы Кино институтында қонақ лекторы болып жұмыс істеді. Ол 1965 жылдан 1970 жылға дейін 5 жыл бойы Балалар кино қоғамының мүшесі болды. Үндістанда ол киностудияға ие болған бірінші және жалғыз әйел, екі рөлде ойнаған алғашқы актриса және үш тілде бірдей фильмді түсірген алғашқы режиссер. Әйелдер күнінің құрметіне «Сакши Сандей» журналы әр индустриядан табысқа жеткен әйелдердің тізімін жасады, және ол кино индустриясынан енді. Сонымен қатар, қазіргі кездегі сәтті актрисалар Бханумати жеткен биіктерге жете алмайтыны және оның жетістіктерін қайталаудың мүмкін емес екені айтылды.

She made her debut in Telugu cinema in 1939 as Kalindi (a 13 years old girl who is forced to marry an old man and ended her life by committing suicide) in Vara Vikrayam (Telugu), directed by C. Pullayya. She had acted in Malathi Madhavam, Dharma Patni and Bhaktimala. Her first popular film was Krishna Prema. Her next popular film was Swargaseema, a milestone film in her career. In Swargaseema, she played the role of a theater artist with negative shades who is after a married person for her personal benefits. Oho Pavurama song (sung by her) in Swargaseema became a super hit and she was showered with offers. She later acted in many memorable movies like Chakrapani, Laila Majnu, Vipranarayana, Malliswari, Batasari and Anthastulu. Her first film in Tamil was Ratnakumar in the year 1949 along with the famous hero of those day P. U. Chinnappa. This film was directed by Krishnan–Panju. In 1953, she made her directorial debut with Chandirani (made simultaneously in Tamil, Telugu and Hindi). Her last film was made in 1998, entitled Pelli Kanuka. C. N. Annadurai gave her a title "Nadippukku Ilakkanam" (Grammar for acting) that suits her aptly. She was revered by many actors she had worked with like N. T. Rama Rao, Sivaji Ganesan, M. G. Ramachandran, Akkineni Nageswara Rao, Nagarjuna, Balakrishna, Chiranjeevi, Pawan Kalyan, Venkatesh for her bold and prolific versatility. One of her memorable movies in Tamil was Annai, in the year 1962 directed by Krishnan–Panju, where her acting was appreciated by all and also got the National Award for the film and for also performances in movies Anthasthulu and Palnati Yudham (1964) she received National Awards (Rashtrapati Award). She is the last recipient of Rashtrapati Award. Due to her rift with Aluri Chakrapani, she left her role in Missamma movie (Initially Bhanumathi was shot for some scenes in the movie before being replaced by Savitri ) but after the release of the movie she watched and commented that "she lost a wonderful role but industry gained a talented actress like savitri" which showed her sportiveness and encouragement towards new actors. Due to clash with Aluri Chakrapani, she produced a satirical movie on him titled Chakrapani which was a huge hit and became a classic in Tollywood for this movie she also worked as music director. For the movie Anthasthulu (1964), VB Rajendra Prasad had approached Bhanumathi for the role of Akkineni Nageswara Rao's sister. She liked the subject and agreed to do the film immediately. The crew booked a room in "Ritz Carlton" in Hyderabad and she did not want to waste money, so she offered to stay at Sarathi Studios, which had an open area and snakes. The next morning she woke up with her nails bitten by rats. The director decided to cancel the shoot, VB Rajendra Prasad rushed to see Bhanumathi applying iodine casually on the nails and asking when she could start work. While continuing with the shooting, she said, "If you cancel shoot for small things how will I be a Bhanumathi (which means 'shining like the sun' in Sanskrit)." India's First Vice President Sarvepalli RadhaKrishnan was a fan of her work. Telugu cinema Veterans like Jamuna, Savitri and so many actresses cited her as an inspiration for entering into movies. she is widely recalled by her close associates as 'Epitome of Self Respect and Versatility'. She is the only Female Film Studio owner in our country. She is called as Ashtavadhani by Tamil people. After seeing her performance in Ragoon Radha film C. N. Annadurai honoured her with title "Nadippukku llakkanam". In later years, she continued to act in pivotal roles in many hit movies like Tatamma Kala, Mangammagari Manavadu, Gadasari Atta Sogasari Kodallu, Muddula Manavaralu, Bamma Maata Bangaru Baata, Peddarikam and Pelli Kanuka. In Malliswari, Chakrapani, Chandirani, Vipranarayana she played romantic, fun loving and playful characters. In movies like Tatamma Kala, Batasari, Chintamani, Annai and Mangammagari Manavadu she played different type of roles and received accolades and movies like Swargaseema, Antastulu, Palnati Yuddham and Peddarikam she played strong minded lady character roles with negative shades and done justice to the role proved that she was an accomplished actress who can easily portray both positive and negative roles with equal magnitude. She is first south Indian actress to receive Padma Awards

Apart from being a fine actress, she was also a talented musician. She was adept in both Carnatic and Hindustani music. She gave voice to her songs despite it being the norm to use playback singers for actors. Some of her songs are still popular like Manasuna mallela, Pilichina biguvatara,Oh baatasaari, Kila Kila Navvulu, Oh Pavurama, Preme Neramauna, Srikara karunaalavaala, Sharanam nee divya charanam and many more in Telugu; and Azhagaana Ponn Naan, Vaarai Inbam Thaaraai, Nilaa Nilaa Odi Vaa, Thalai Vaari Poochoodi Unnai, Kannile Iruppathenna and Annai Enbadhu Neethaanaa in Tamil. She also provided music to a lot of her films. During her later years, she served on various movie related organizations. She was a Member of State Film Awards Committee for two years. She was also a Visiting Professor at the Film Institute for one year. She was Member of Children Film Society for 5 years, from 1965 to 1970. In India, she was the first and the only woman to have owned a film studio, first actress to act in a dual role and the first woman to have directed a movie simultaneously in three languages. On occasion of World Women's day, Sakshi Sunday magazine listed the most successful women from every industry and she was listed in the one for those from the movie industry. It was also added that the present highly successful heroines could not reach the heights Bhanumathi reached and that it is an impossible task for anyone to reach her level of success.

Әдеби мансап

Бханумати сондай-ақ талантты жазушы, ол көптеген қысқа әңгімелердің авторы болды. Оның "Нало Нену" атты өмірбаяндығы телугу тілінде жарық көрді, кейіннен ағылшын тілінде "Мусингс" деген атпен шығарылды. Андхра-Прадеш әдебиет академиясы оны "Аттагари Катхалу" атты танымал әңгімелері үшін үздік әңгімеші ретінде марапаттады. Ол 5 жыл бойы Лалит Кала академиясының, ал 10 жыл бойы Андхра-Прадеш әдебиет академиясының мүшесі болды. Сонымен қатар, ол Тамил Наду мемлекеттік музыка колледжінің директоры және оқу орталығының басшысы қызметін атқарды.

Қайырымдылық

Ол көрнекті әлеуметтік жұмыскер, көптеген әлеуметтік қызмет көрсету ұйымдарымен тығыз байланыста болған. Ол 1963 жылдан бастап өмір бойы Чикагодағы Altrusa International Inc. Мадрас бөлімшесінің негізін қалаушы мүшесі және қазынашысы болды. Ол "Қызыл Крест қоғамының" өмірлік мүшесі еді. Ол Ченнаи қаласының Салиграмма ауданында "Др. Бханумати Рамакришна Матрикуляциялық мектебі" атты білім беру мекемесін ашып, кедей балаларға тегін білім беруді ұйымдастырды.

Жеке өмір

Кришна Према (1943) фильмінің түсірілімі кезінде ол сол фильмнің ассистент режиссері П. С. Рамакришна Раомен (1918-1986) кездеседі. Ол телугу және тамил фильмдерінің продюсері, режиссері және монтажшысы болған. Жұбайлар 1943 жылдың 8 тамызында үйленді және бір ұлдары, Барани болды. Кейіннен олар ұлының атымен аталатын, танымал "Бхарани Пикчерс" өндіріс компаниясын құрды. Ол Ченнаида 80 жасында дүние салды.