Ноттингем Университетінің Студенттік Журналы: Impact Тарихы
Impact (student magazine)
Университет Ноттингеманың ресми студенттік журналы – Impact. 1939 жылдан бері жарияланып келеді, сайт пен қосымшасы бар. Журналистері сыйлықтар жеңіп алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нотингем университетінің студенттік журналы
Student magazine of the University of Nottingham
Impact Magazine – Нотингем университетінің ресми студенттік журналы. 1939 жылдан бері әртүрлі форматта және әртүрлі аттармен жарық көріп келеді. Студенттік одақтың қаражатымен ерікті негізде шығарылатын журнал студенттерге тегін таратылады. Impact сонымен қатар 2006 жылдың 8 қаңтарынан бері онлайн жұмыс істейтін веб-сайтты және 2016 жылы қолданысқа енгізілген қосымшаны да жариялайды.
Impact Magazine is the official student magazine of the University of Nottingham, it has been published in various forms and various names since 1939. Run on a voluntary basis using funds from the Students' Union, the magazine is available free to students. Impact also publishes a website, which has been online since 8 January 2006, and an app, which was launched in 2016.
Марапаттар
Impact журналының журналисі Никола Байром 2009 жылы "психикалық денсаулық туралы хабардарлықты арттыруға ерекше үлес қосқаны" үшін Mind ұйымының "Жыл студенті-журналисі" атанды. Impact Magazine жыл сайынғы Guardian Студенттік медиа сыйлықтарында бірнеше марапатқа ие болды. 2001 жылы "Жыл журналы" атағын жеңіп алды және 2005 және 2007 жылдары осы номинацияда екінші орын алды. Сондай-ақ, 2006 жылғы "Жыл студенттік басылым дизайны" номинациясында да екінші орынға ие болды. 2014 жылы Impact The Guardian-ның үздік веб-сайт сыйлығын жеңіп алды. 2017 жылы журнал ұлттық Студенттік басылымдар сыйлығында "Ең жақсы журнал дизайны" жүлдесін жеңіп алды. Журналға материал жазған авторлар да жеке сыйлықтарға ие болды, оның ішінде Эми Фрэнкс 2002 жылы "Жыл студенттік колоннисі", Ношин Асгар "Жыл студенттік әртүрлілік жазушысы" және Пол Робинс 2004 жылы "Жыл спорт жазушысы" атағын жеңіп алды. The Guardian сарапшылары 2001 жылы Impact журналын "керемет дизайнмен және студенттік аудиториясын көрнекті бейнелейтін тамаша мақалалармен" деп сипаттады, сондай-ақ бұл журнал жеке тұрақты басылым болып тарылуы мүмкін еді деген пікір білдірді.
Impact journalist Nicola Byrom was designated Mind's Student Journalist of the Year 2009 for her "outstanding contribution to mental health awareness". Impact Magazine has also won several awards at the annual Guardian Student Media Awards. It won "Student Magazine of the Year" in 2001 and was runner up in this category in 2005 and 2007. It was also runner up in the category for "Student Publication Design of the Year" for the 2006 awards. In 2014, Impact won The Guardian's Best Website award. In 2017, the magazine won Best Magazine Design at the national Student Publication Awards. Writers for the magazine have also won individual awards, including Amy Franks for "Student columnist of the year" and Nosheen Asghar for "Student diversity writer of the year" in 2002, and Paul Robins for "Sports Writer of the Year" in 2004. The Guardian panel in 2001 described Impact as having "great design and great articles that brilliantly reflected its student readership but could have been a real stand alone magazine".
Тарих
1895 жылы жарық көрген «Гонг» университеттің студенттік журналистикаға жасаған алғашқы қадамы болды. Нақты әдеби жинақ ретінде, ол студенттердің өзінің әңгімелерін, өлеңдерін және әдеби рецензияларын жариялады. Студенттердің шығармашылық дауысы ондаған жылдар бойы жаңалықтарға негізделген қарсыласы «Гонгстер» газетімен бірге жарық көрді. «Гонгстер» 1939 жылы жарық көрді, бірнеше рет имиджін өзгерткеннен кейін біздің «Impact» газетімізге айналды. Газет басылуда көптеген қиындықтарға тап болды және «тынышсыз және көне» деп сынға ілікті. Соғыс басталғанда баспа да қиындыққа ұшырады, нәтижесінде елде қағаз тапшылығы болғандықтан басылым көлемі азайды. 1941 жылы «Гонгстер» қаржы жетіспеуіне байланысты жаз айларында тоқтатылды, себебі студенттік одақ барлық қоғамдарға шектеулер енгізді, соның салдарынан рациондаудың толық әсері сезілді. 1947 жылға дейін ғана газет барлық таралымын сата бастады. 1980 жылдарға келгенде «Гонгстер» газетіне жаңару қажет екені шешілді және ол жақын арада «Bias» болып өзгерді. Жаңа атау және эстетикалық тұрғыдан тартымды дизайны бес жылға ғана созылды, содан кейін газеттің «Impact» ретінде жақсы қызмет ететініне келісім болды. «Impact» әлі де газет болып қала берді және өзін-өзі жартылай қаржыландырады, бір данасы он тиынға сатылды және одан да еркін болатынын уәделеді. Кейін «Impact» журналға айналды, ол беттерінің саны артып, сол форматта сақталып келеді. «Impact» 2009 жылдың 30 қарашасында 70 жылдығына орай 200-ші санын жариялады.
The Gong, launched in 1895 was the University of Nottingham's first foray into the world of student journalism. A polished literary pamphlet, it published the students’ own stories, poems and literary reviews. The Granddad of the students’ creative voice continued for decades alongside its news based rival, The Gongster, which was launched in 1939 and after several image changes eventually became our very own Impact. The paper suffered many teething problems, coming under fire for being "too serious and stodgy". The publication also faced difficulties when war broke out, resulting in a print reduction as the country encountered a serious paper shortage. In 1941 Gongster was suspended throughout the summer months due to a lack of funding, given the restrictions imposed on all societies by the SU as the full effects of rationing took their toll. It was only by 1947 that the paper finally found its feet, selling 100% of copies. As the paper hit the 1980s it was decided that Gongster was long due a shake up and soon became Bias. The new name, coupled with an edgier, aesthetically pleasing design, lasted only five years when someone concluded the paper would be better served as Impact. Still a newspaper and still partially funding itself, at ten pence a copy, Impact promised to be more adventurous. Impact subsequently changed into a magazine, which remains in the same format with an ever increasing number of pages. Impact released its 200th issue during its 70th birthday year on 30 November 2009.