Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы Blur тобының синглы
1995 single by Blur
the Blur song
"The Universal" – ағылшын альтернативті рок тобы Blur-дің әні, ол олардың төртінші студиялық альбомы "The Great Escape" (1995) құрамына енген. Сингл 1995 жылдың 13 қарашасында Food және Parlophone лейблдары арқылы альбомнан екінші сингл ретінде жарық көрді. Ол Ұлыбритания сингл чартында бесінші орынға, ал Исландия мен Ирландияда 12-орынға ие болды. Әннің ғылыми-фантастикалық тақырыбына сай, синглдің обложкасы Стэнли Кубриктің "2001: A Space Odyssey" фильмінің бастапқы кадрына сілтеме жасайды, ал Джонатан Глейзер режиссерлік еткен музыкалық видеоклип Кубриктің "A Clockwork Orange" фильміне құрмет көрсетіп, топ мүшелері Алекс және оның достарына ұқсас костюмдермен түсірілген. Екі фильмнің де режиссері – Стэнли Кубрик.
"The Universal" is a song by English alternative rock band Blur and is featured on their fourth studio album, The Great Escape (1995). It was released on 13 November 1995 by Food and Parlophone as the second single from that album, charting at number five on the UK Singles Chart and number 12 in both Iceland and Ireland. In keeping with the song's science fiction theme, the single's cover art is an allusion to the opening shot of 2001: A Space Odyssey, and the music video, directed by Jonathan Glazer, is a tribute to the movie A Clockwork Orange, with the band dressed up in costumes similar to Alex and his droogs. Both films were directed by Stanley Kubrick.
Сыни қабылдау
NME-ден Саймон Уильямс әнді аптаның үздік синглы деп атап, «шын тең керемет» деп мақтады. Ол былай деп жазды: «Рухани көлдерді төгіп, «Бұл – төмен» әнімен бірдей кеңістікте шаң жұртқан, абдырап қалдыратын керемет баллада. Экзотикалық! Ішектері мен басқа да әсем бұйымдары бар! Оны сіздің жаныңыздағы аренада «Кримбо» мерекесінде орындағанда, қатайған омыртқаңызды арақ сияқты ерітеді! Және ең бастысы, The Wombles тобының «Ориноко әні» сияқты аяқталады. Барлық әндер осылай болуы керек».
Simon Williams from NME named the song Single of the Week, praising it as "rather brilliant". He wrote, "A ludicrously grandiose ballad that weeps spiritual buckets and sweeps the same swish floor as 'This Is a Low'. It's exotic! It has strings and things! It will turn your hard bastard spine into vodka jelly when they play it in an arena near you at Crimbo! And — crucially — it ends like 'The Orinoco Song' by The Wombles. As all songs should."
Музыкалық бейне
Әннің бейнеклипін ағылшын кинорежиссері және сценарий авторы Джонатан Глейзер түсірді. Топ 1971 жылғы "Құран апельсин" фильмінің бастапқы сахналарын, "Сүт барында" қайта жасайды. Blur тобы жартылай Дрогтар рөлінде ойнайды, ал Деймон Албарн Алекс ДеЛардж кейіпкері сияқты көз сызығымен (айлайнермен) көрінеді.
A music video for the song was directed by English film director and screenwriter Jonathan Glazer. The band is presented in imitation of the opening scenes from the 1971 film A Clockwork Orange, in the Milk Bar. Blur star as the quasi Droogs, complete with Damon Albarn wearing eyeliner similar to the character Alex DeLarge.
Шығару тарихы
ӨңірКүн форматы (лар)Жазу (лар) Сілтеме (дереккөз)Біріккен Корольдік13 қараша 1995CD, кассетаParlophone, Food Records, FoodЖапония20 желтоқсан 1995CDEMI Music Japan, EMI, Food
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom13 November 1995CD, cassetteParlophone, Food Records, FoodJapan20 December 1995CDEMI Music Japan, EMI, Food
Кавер нұсқалары
1998 жылы ирланд әншісі Джо Долан орындаған кавер Ирландия синглдер тізімінде 19-шы орынға көтерілді.
A cover by Irish singer Joe Dolan in 1998 made it to number 19 on the Irish Singles Chart.