Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Компьютерлік деректер операцияларының жылдамдығын бейресми өлшеу
Informal measure of rate of computer data operations
Компьютерлік технологияда секундына трансферлер саны және оның одан да көп қолданылатын түбіртектері – секундына гигатрансферлер (GT/с деп қысқартылады) және секундына мегатрансферлер (MT/с) – деректерді беру арнасында әрбір секундта орындалатын деректерді беру операцияларының санын көрсететін бейресми тіл. Бұл сондай-ақ үлгілеу жылдамдығы деп те аталады, яғни секундына алынған деректер үлгілерінің саны, әрбір үлгі әдетте тактық импульстің сәтінде болады. Бұл терминдер әрбір деректерді беру операциясын физикалық тұрғыдан қалай жүзеге асыру әдісіне қатысты бейтарап; алайда, олар көбінесе цифрлық деректерді беру контекстінде қолданылады. 1 МТ/с – секундына 106 немесе бір миллион трансфер; сонымен қатар, 1 ГТ/с – 109, немесе АҚШ жүйесінде (қысқа масштабта) секундына бір миллиард трансферді білдіреді.
In computer technology, transfers per second and its more common secondary terms gigatransfers per second (abbreviated as GT/s) and megatransfers per second (MT/s) are informal language that refer to the number of operations transferring data that occur in each second in some given data transfer channel. It is also known as sample rate, i. e. the number of data samples captured per second, each sample normally occurring at the clock edge. The terms are neutral with respect to the method of physically accomplishing each such data transfer operation; nevertheless, they are most commonly used in the context of transmission of digital data. 1 MT/s is 106 or one million transfers per second; similarly, 1 GT/s means 109, or equivalently in the US/short scale, one billion transfers per second.
Бірліктер
Бұл терминдердің өзі бинарлық деректерді берудің биттік жылдамдығын нақты анықтай алмайды, себебі олар әрбір беру операциясында (арнаның ені немесе сөз ұзындығы деп аталады) берілетін биттер санын көрсетпейді. Деректерді беру жылдамдығын есептеу үшін беру жылдамдығын ақпараттық арнаның еніне көбейту қажет. Мысалы, сегіз байт ені бар (64 бит) деректер шинасы әрбір беру операциясында сегіз байтты жібереді; егер беру жылдамдығы 1 ГТ/с болса, деректер жылдамдығы 8 × 109 Б/с, яғни 8 ГБ/с немесе шамамен 7,45 ГБ/с болады. Бұл мысал үшін биттік жылдамдық 64 Гбит/с (8 × 8 × 109 бит/с) құрайды. Деректерді беру жылдамдығының формуласы: Арнаның ені (бит/беру) × берілімдер/секунд = бит/секунд. Арнаның енін кеңейту, мысалы, процессор мен солтүстік көпір арасындағы арнаны кеңейту, арнаның жұмыс жиілігін арттыру қажеттілігінсіз деректерді өткізуді арттырады (секундына берілімдермен өлшенеді). Бұл, өткізу қабілетін жолақтықты кеңейту арқылы арттыруға ұқсас, бірақ кідіріс өзгеріссіз қалады. Бірліктер әдетте жүйенің ішкі жылдамдығымен немесе сағаттың жиілігімен салыстырғанда, жүйе немесе компоненттің «сыртынан» қабылданатын «нақты» берілімдер санын көрсетеді. Мысалы, қос деректер жылдамдығымен жұмыс істейтін компьютерлік шина, онда деректер сағат сигналының өрлеу және төмендеу жиегінде беріледі. Егер оның ішкі сағаты 100 МГц жиілікпен жұмыс істесе, тиімді жылдамдық 200 МТ/с болады, себебі 100 МГц жиілікпен жұмыс істейтін сағат сигналының секундына 100 миллион өрлеу және 100 миллион төмендеу жиектері бар. SCSI және PCI сияқты шиналар деректерді беру жылдамдығының мегатрансферлік диапазонына жатады, ал PCI X, PCI Express, Ultra Path және HyperTransport / Infinity Fabric сияқты жаңа шина архитектуралары гигатрансферлік жылдамдықпен жұмыс істейді. «Т» символын таңдау Халықаралық бірліктер жүйесімен (SI) қайшы келеді, онда «Т» тесланың символы болып табылады, ол магниттік ағын тығыздығының бірлігі (сондықтан «секундына мегатесла» (МТ/с) импульстік өрістегі магнит немесе басқару магниттері сияқты жылдам өзгеріп жатқан магнит өрісінің жылдамдығын сипаттау үшін қолайлы бірлік болар еді).
These terms alone do not specify the bit rate at which binary data is being transferred because they do not specify the number of bits transferred in each transfer operation (known as the channel width or word length). In order to calculate the data transmission rate, one must multiply the transfer rate by the information channel width. For example, a data bus eight bytes wide (64 bits) by definition transfers eight bytes in each transfer operation; at a transfer rate of 1 GT/s, the data rate would be 8 × 109 B/s, i. e. 8 GB/s, or approximately 7.45 GiB/s. The bit rate for this example is 64 Gbit/s (8 × 8 × 109 bit/s). The formula for a data transfer rate is: Channel width (bits/transfer) × transfers/second = bits/second. Expanding the width of a channel, for example that between a CPU and a northbridge, increases data throughput without requiring an increase in the channel's operating frequency (measured in transfers per second). This is analogous to increasing throughput by increasing bandwidth but leaving latency unchanged. The units usually refer to the "effective" number of transfers, or transfers perceived from "outside" of a system or component, as opposed to the internal speed or rate of the clock of the system. One example is a computer bus running at double data rate where data is transferred on both the rising and falling edge of the clock signal. If its internal clock runs at 100 MHz, then the effective rate is 200 MT/s, because there are 100 million rising edges per second and 100 million falling edges per second of a clock signal running at 100 MHz. Buses like SCSI and PCI fall in the megatransfer range of data transfer rate, while newer bus architectures like the PCI X, PCI Express, Ultra Path, and HyperTransport / Infinity Fabric operate at the gigatransfer rate. The choice of the symbol T for transfer conflicts with the International System of Units, in which T is the symbol for the tesla, a unit of magnetic flux density (so "megatesla per second" (MT/s) would be a reasonable unit to describe the rate of a rapidly changing magnetic field, such as in a pulsed field magnet or kicker magnet).