Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны
Scottish nobleman
Уильям Кер, Роксбург графының 2-ші титулы (1622 - 1675 жылдың 2 шілдесі) – шотланд ақсұлтаны, ол өзінің атағын анасының әкесі, Роксбург графының 1-ші титулының иесі Роберт Керден мұра еткен.
William Ker, 2nd Earl of Roxburghe PC (16222 July 1675) was a Scottish nobleman who inherited his title from his maternal grandfather, Robert Ker, 1st Earl of Roxburghe.
Ерте өмір
Ол 1622 жылы Уильям Драммонд болып дүниеге келді. Ол Перттің 2-ші графы Джон Драммонд пен леди Жан Кердің бесінші және ең кіші ұлы еді. Оның үлкен ағасы Джеймс Драммонд (1615–1675) әкесінің титулдарын мұраға алды және 3-ші Перт графы болды. Оның анасы Роксбургтің 1-ші графы Роберт Кердің және бұрынғы Маргарет Мэтлендтің үлкен қызы, сондай-ақ Летингтонның Уильям Мэтлендтің жалғыз қызы және болашақ мұрагері еді. Оның әкесінің ата-аналары Патрик Драммонд, 3-ші лорд Драммонд және леди Элизабет Линдсей (Дэвид Линдсейдің қызы, 9-шы Кроуфорд графы) болды. Оның ағасының ұлы Джеймс Драммонд, 4-ші Перт графы 1701 жылы Якобит аристократиясында Перт герцогы атанды.
He was born William Drummond in 1622. He was the fifth and youngest son born to John Drummond, 2nd Earl of Perth, and Lady Jean Ker. His eldest brother, James Drummond (1615–1675), inherited his father's titles and became the 3rd Earl of Perth. His mother was the eldest daughter of Robert Ker, 1st Earl of Roxburghe and the former Margaret Maitland, the only daughter and eventual heiress of William Maitland of Lethington. His paternal grandparents were Patrick Drummond, 3rd Lord Drummond and Lady Elizabeth Lindsay (the daughter of David Lindsay, 9th Earl of Crawford). His brother's son, James Drummond, 4th Earl of Perth, was created the Duke of Perth in the Jacobite Peerage in 1701.
Қадір-қасиеттері мен мансабы
Оның анасының ағалары Роксбургтің 1-ші графынан бұрын қайтыс болғандықтан, олардың тақымын және иеліктерін мұрагерлік ететін еркек баласы болмады, сондықтан 1648 жылы ол немересі Вильгельмді осы құрметке тағайындады. Вильям өзінің тегін Кер деп өзгертті және 1661 жылы Парламент ратификациялаған арнайы келісім бойынша атасының тақымдарын және иеліктерін мұралады. Құрметті Роберт Кер (шамамен 1658–1682), Твиддейлдің 1-маркизі Джон Хейдің үлкен қызы Леди Маргарет Хейге үйленді. Леди Жан Кер, Англия королі Джеймс II-нің белгілі қолдаушысы Балкаррдың 3-графы Колин Линдсейге үйленді. Роксбург 2 шілдеде 1675 жылы қайтыс болды, ал оның тақымдары үлкен ұлы Робертқа мұра болып өтті.
As both of his maternal uncles predeceased his grandfather, the 1st Earl of Roxburghe, without a male heir to inherit his titles and estates, nominated his grandson William for the honours in 1648. William changed his surname to Ker and, by special arrangement ratified by Parliament in 1661, inherited the titles and estates of his grandfather. Hon. Robert Ker (c. 1658–1682), who married Lady Margaret Hay, eldest daughter of John Hay, 1st Marquess of Tweeddale. Lady Jean Ker, who married Colin Lindsay, 3rd Earl of Balcarres, a prominent supporter of James II of England. Roxburghe died on 2 July 1675 and his titles were inherited by his eldest son, Robert.
Ұрпақтар
Ол ұлы Роберт арқылы Роксбургтің 4-ші графы Роберт Кердің (шамамен 1677–1696), 3-ші графтың үлкен ұлының әкесі болды. Жалғыз қызы Леди Жан Кер арқылы ол 1708 жылы үйленбеген күйінде қайтыс болған Балкаррестің иесі, Лорд Камберленд Колин Линдсейдің және Уигтаунның 6-шы графы Джон Флемингке үйленген Маргарет Линдсейдің атасы болды.
Through his son Robert, he was a grandfather of Robert Ker, 4th Earl of Roxburghe (c. 1677–1696), the eldest son of the 3rd Earl. Through his only daughter Lady Jean Ker, he was a grandfather of Colin Lindsay, Lord Cumberland, master of Balcarres, who died unmarried in 1708, and Margaret Lindsay, who married John Fleming, 6th Earl of Wigtown.