Блэклау – Ньюкасл-апон-Тайн қаласының солтүстік-шығысындағы сайлау округі. 11 186 тұрғыны, үй бағасы £114,000. Халық саны, көлік иеленуі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блейклоу – Солтүстік-Шығыс Англиядағы Ньюкасл-апон-Тайн қаласының Батыс бөлігінде орналасқан сайлау округі. Округ халқы 11 186 адамды құрайды, бұл қала халқының 4,6%-ы. Аймақтағы автокөлік иелену деңгейі 50,6%-ды құрайды, бұл қалалық орташа көрсеткіштен (54,7%) төмен. 2011 жылғы халық санауы бойынша бұл көрсеткіш 11 507-ге жеткен. Аймақтағы үй бағасының орташа мөлшері 114 000 фунт стерлингті құрайды (2007 жылғы ақпан). Блейклоу 20 ғасырдың басында Солтүстік-Шығыстағы тұрғын үйге деген сұранысты қанағаттандыру мақсатында салынған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұрынғы карьерде құпия соғыс орталығы салынды және ол жер астына көп деңгейге дейін кеңейтілді. Бұл орталық No 13 тобының штаб-пәтері болды, ол Ұлыбритания шайқасында маңызды рөл атқарды. Блейклоу паркінде бункерлер мен оларда жұмыс істеген адамдардың тарихын баяндайтын «тыңдау жолы» аясында 5 тіреу орнатылды. Блейклоудың демографиялық ерекшеліктері Ньюкаслдың көптеген басқа аудандарына ұқсас. Жастағы топтар бойынша, 26,3%-ы 17 жасқа дейін, 59,2%-ы 18 мен 64 жас аралығында, ал 14,5%-ы 65 жастан асқан адамдарды құрайды. Этностық құрамы бойынша, 87,2%-ы ақ нәсілді, 6,8%-ы азиялық, 3,4%-ы қара нәсілді және 1,5%-ы аралас нәсілді. Бұл этникалық құрам Ньюкаслдың көптеген аудандарына ұқсас, бірақ Батыс бөлігінің кейбір аудандарына қарағанда әлдеқайда біртекті.
Blakelaw is an electoral ward situated in the West End of the city of Newcastle upon Tyne in North East England. The population of the ward is 11,186, which is 4.6% of the city's population. Car ownership in the area is 50.6%: this is lower than the city average of 54.7%, increasing to 11,507 at the 2011 Census. House prices in this area average at £114,000 (Feb 2007). Blakelaw was developed in the early part of the 20th century in order to meet demand for more housing in the North East. During the Second World War a secret war centre was built in the old quarry and extended many levels below ground. This was the headquarters for No 13 Group, who played a vital part in the Battle of Britain. Five posts have been installed in Blakelaw Park as part of a 'listening trail' which tells the story of the life of the bunkers and people who worked in them. In terms of the Demographics of Blakelaw, it is very similar to many other parts of Newcastle. For age groups, 26.3% were 17 years old and under, 59.2% of its population was between the ages of 18 and 64, and 14.5% were over 65. In terms of Ethnicity it was 87.2% White, 6.8% Asian, 3.4% Black and 1.5% mixed which is a similar ethnic make up to quite a few parts of Newcastle but significantly less diverse as parts of the West End.
Білім
Бұл ауданда бір балалар үйі, Уиллоу даңғылындағы қоғамдық балалар үйі және үш бастауыш мектеп бар: Хилтон даңғылындағы Хилтон бастауыш академиясы, Томас Уоллинг бастауыш академиясы және Ағылшын шейіттері мектебі. Бұрынғы Блейклоу жалпы білім беру мектебі болған, қазір жабық Фирфилд қоғамдық мектебі де осы ауданда орналасқан.
The ward has one Nursery, Willow Avenue Community Nursery and three primary schools: Hilton Primary Academy on Hilton Avenue, Thomas Walling Primary Academy, and English Martyrs'. The now closed Firfield Community School (formerly Blakelaw Comprehensive School) was also located in the ward.
Демалыс және бос уақыт
Блейклоу орталығында кітапхана, қоғамдық орталық және қоғамдық кафе орналасқан. Орталықты Блейклоу ауданының қоғамдық серіктестігі басқарады. Ауданның ашық жасыл кеңістіктері – Блейклоу паркі және Коугейт спорт алаңы.
The Blakelaw Centre houses a library, a community centre and a community cafe. The centre is operated by the Blakelaw Ward Community Partnership. Open green spaces in the ward are Blakelaw Park and the Cowgate sports ground.
Шекарасы
Блейклоу ауданының шекарасы A1 және Вулсингтон айналма жолы мен Понтленд жолының қиылысынан басталады. Ол A1 бойымен оңтүстік-батысқа қарай Стамфордхам жолының қиылысына дейін, содан оңтүстікке қарай Слэйтифорд-Лейн автобус паркіне дейін созылады. Шекара Silver Lonnen-ге қосылып, Netherby Drive және Fenham Hall Drive-ға дейін жалғасады. Кейін Моорсайд жолының солтүстік бөлігімен солтүстікке қарай Понтленд жолына дейін барады, және A1 қиылысынан басталатын нүктеге қайта оралады.
The boundary of Blakelaw ward begins at the A1 junction with the Woolsington Bypass and Ponteland Road. It heads south west along the A1 to the Stamdfordham Road junction and south to Slatyford Lane bus depot. The boundary joins Silver Lonnen and continues down to Netherby Drive and Fenham Hall Drive. It heads north up Moorside Road North to Ponteland Road where it continues back to the starting point of the A1 junction.
Саяси
Блейклауды үш кеңесші өкілдік етеді: кеңесші Марион Уильямс (Еңбек партиясы), кеңесші доктор Джуна Сатиан (Еңбек партиясы), кеңесші Линда Хобсон (Еңбек партиясы). Бұл сондай-ақ Ньюкасл орталық сайлау округінің құрамына кіреді және Еңбек партиясынан сайланған Чи Онурах депутаттығын жүзеге асырады. Блейклау және Солтүстік Фенхам үшін қоғамдық кеңес те бар.
Blakelaw is represented by three councillors: Councillor Marion Williams (Labour), Councillor Dr Juna Sathian (Labour), Councillor Linda Hobson (Labour). It is also part of Newcastle Central Constituency and represented by Labour MP, Chi Onwurah. There is also a community council for Blakelaw and North Fenham.