Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының әскери офицері
United States Army officer
Кимберли Николь Хэмптон (18 тамыз 1976 – 2 қаңтар 2004) – Америка Құрама Штаттары армиясының капитаны және Америка Құрама Штаттары тарихында жаудың атысынан атып түсіріліп, қаза тапқан алғашқы әйел әскери ұшқыш. Ол сондай-ақ Ирак соғысында Оңтүстік Каролина штатынан қаза тапқан алғашқы әйел болды.
Kimberly Nicole Hampton (August 18, 1976 – January 2, 2004) was a captain in the United States Army and the first female military pilot in United States history to be shot down and killed as a result of hostile fire. She was also the first woman from South Carolina to die in the Iraq War.
Ерте өмір
Хэмптон 1976 жылғы 18 тамызда Оңтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласында Дейл мен Энн Хэмптонның жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Ол бұрынғы «Филадельфия 76ers» командасының бас менеджері Сэм Хинкимен бала кезінен таныс болған. Оңтүстік Каролина штатының Исли қаласында өскен ол Исли орта мектебін бітірді, онда студенттік кеңестің төрағасы, NJROTC бөлімшесінің командирі және теннис командасының капитаны болды. Хэмптон жоғары білімін «Фурман» университетінде теннис ойнаудан бастады. Кейін ол «Пресвитериан» колледжін құрметті дипломмен бітіріп, теннис бойынша чемпион атанды. Хэмптон «Blue Hose» командасын үш рет қатарынан Оңтүстік Атлантика конференциясының әйелдер теннис турнирінде жеңіске жетеледі. Ол үш жыл бойы жекелей сында жеңіліссіз өтті. 1997 және 1998 жылдары Оңтүстік Атлантика конференциясының үздік әйел теннисшісі, ал 1998 жылы – үздік әйел спортшысы атағын жеңіп алды.
Hampton was born on August 18, 1976, in Greenville, South Carolina, the only child of Dale and Ann Hampton. She was childhood friends with former Philadelphia 76ers general manager Sam Hinkie. Growing up in Easley, South Carolina, she graduated from Easley High School, where she had served as the student body president, CO of the NJROTC unit, and captain of the tennis team. Hampton began her college career playing tennis for Furman University. She went on to be an honors graduate and champion tennis player at Presbyterian College. Hampton led the school team, the Blue Hose, to three consecutive South Atlantic Conference women's tennis tournament titles. She was undefeated in three years of conference singles play. She won the SAC awards for Women's Tennis Player of the Year in 1997 and 1998, and Female Athlete of the Year in 1998.
Өлім және жерлеу
Хэмптон 2004 жылғы 2 қаңтарда Фаллужа маңында құлаған OH 58D Kiowa Warrior тікұшағында қаза тапты. Капитан Хэмптон – АҚШ тарихында жаудан оқ жеп құлап, қаза болған алғашқы әйел әскери ұшқыш. Ол сондай-ақ Оңтүстік Каролина штатынан Ирактағы қақтығыстарда қаза тапқан алғашқы әйел саналады. АҚШ Теннис қауымдастығының Оңтүстік Каролина бөлімі Tiger Hustle Award сыйлығын Хэмптонның құрметіне қайта атады. Вачовия Пальметто чемпионатының 12 жасқа дейінгілер арасындағы ең жақсы жетістікке жеткен қызға табыс етілетін бұл сыйлық алғаш рет 2004 жылғы маусымда ұсынылды. Исли жоғары мектебінің NJROTC бөлімі де оның есімімен сыйлық тағайындады. 2005 жылы Пикенс округінің кітапханасы (Ислиде орналасқан) және Оңтүстік Каролина штатының 88 тас жолы оның құрметіне аталды. 2006 жылдан бері Пресвитериан колледжі жыл сайын Хэмптонның есімімен ROTC студентіне стипендия тағайындайды.
Hampton died when the OH 58D Kiowa Warrior helicopter she was flying was shot down near Fallujah, Iraq on January 2, 2004. Captain Hampton was the first female military pilot in United States history to be shot down and killed as a result of hostile fire. She was also the first female combat casualty in Iraq from South Carolina. The South Carolina branch of the United States Tennis Association renamed its Tiger Hustle Award after Hampton. Presented to the most improved girl in the 12 and under age division of the Wachovia Palmetto Championships, the renamed award was first presented in June 2004. The Easley High School NJROTC unit also named an award after her. In 2005, the Pickens County Public Library—Easley location—and the section of South Carolina Highway 88 were also named in her honor. Since 2006, Presbyterian College has annually presented a scholarship to an ROTC student in Hampton's name.
Кітап
Кимберли Хэмптонның анасы Энн Хэмптон және журналист Анна Саймон Кимберли туралы "Кимберлидің ұшуы: Американың соғыста қаза тапқан бірінші әйел-ұшқыш капитаны Кимберли Хэмптонның тарихы" атты кітап жазды. Ол алғаш рет 2012 жылдың мамыр айында жарық көрді.
Kimberly Hampton's mother Ann Hampton and journalist Anna Simon wrote a book about Kimberly titled KIMBERLY'S FLIGHT: The Story of Captain Kimberly Hampton, America's First Woman Combat Pilot Killed in Battle. It was first published in May 2012.