Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям В. Коуэн – отставкадағы USMC подполковнигі және 2001 жылдан 2016 жылға дейін Fox News Channel телеарнасының бұрынғы саршысы. Коуэн Калифорния штатының Сакраменто қаласында дүниеге келген. Ол 17 жасында АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қатарына шақырылды, 1966 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясын бітірді және АҚШ Теңіз жаяу әскерінің лейтенанты болып тағайындалды. Одан кейін ол үш жарым жыл Вьетнамда қызмет етті. Бірінші сапарында ол 26-шы теңізшілер дивизиясының 3-ші батальонында, ДМЗ бойында және Кхе Сан қамалында взвод командирі болып қызмет етті, ал кейіннен бес ай бойы 3-ші теңізшілер дивизиясының Кит Карсон скауттары бағдарламасын басқарды. 1969 жылдан бастап екі жарым жыл бойы Рунг Сат арнайы аймағында Оңтүстік Вьетнам әскерисіне кеңесші болды. Осы уақыттың көп бөлігі шағын топтармен өтті, сондай-ақ рейдтерге, тұзақтарға, өзен операцияларына қатысып, Орталық барлау агенттігімен бірге барлау ақпаратын жинау тәжірибесін алды. Соңғы жылы ол Рунг Саттың провинциялық барлау бөлімін басқарды. Ол жауынгерлік ерлігі үшін көптеген наградалар алды және үш рет жараланды.
William V. Cowan, is a retired USMC lieutenant colonel and a former contributor for the Fox News Channel from 2001 to 2016. Cowan was born in Sacramento, California. He enlisted in the United States Navy at the age of 17, received an appointment to and graduated from the U. S. Naval Academy in 1966, and was commissioned as a lieutenant the United States Marine Corps. He subsequently spent three and a half years in Vietnam. On his first tour he served as a platoon commander with the 3rd Battalion, 26th Marines, along the DMZ and at the siege of Khe Sanh, and later was in charge of the 3rd Marine Division's Kit Carson Scouts program for five months. From 1969 onwards, he was advisor for the South Vietnam military in the Rung Sat Special Zone for two and a half years. Most of that time was spent with small units and getting experience of raids, ambushes, riverine operations and intelligence gathering with the Central Intelligence Agency. During his last year he led the Rung Sat's Provincial Reconnaissance Unit. He received numerous awards for valor in combat and was wounded three times.
Ақпараттық қолдау қызметі (ААЖ)
1983 жылдың сәуірінде Ақ үйдің ғылыми кеңесшісінің кеңсесінде жұмыс ұсынылғаннан кейін, ол барлау қолдау тобынан (ISA) бұрынғы АҚШ теңіз корпусы өкілін ISA операциялық офицерінің орынбасары ретінде алмастыру туралы ұсыныс алды. Ол Ақ үйдің ұсынысынан бас тартып, ISA-ға өтті, онда ISA оперативтігі ретінде көптеген міндеттерді орындады, соның ішінде Бейруттағы теңіз жауынгерлерінің казармасын жарғандарды іздеп табу және жою тобында болды, нәтижесінде 241 әскери қызметші (220 теңіз жауынгері, 18 теңізші және 3 әскер қызметкері) қаза тапты. Ол Пентагонның осы оқиғаға қатысты белсенсіздігінен кейін Теңіз корпусынан зейнетке шықты.
In April 1983, after having been offered a job at the White House Science Advisor's office, he was approached by the Intelligence Support Activity (ISA) to replace the previous U. S. Marine representative as ISA deputy operations officer. He turned down the White House offer, going instead to ISA where he conducted numerous missions as an ISA operative, including being with the team that hunted down and targeted those responsible for the bombing of the Marine barracks in Beirut, which killed 241 servicemen (220 Marines, 18 Navy personnel and 3 Army personnel). He retired from the Marine Corps after what he perceived as inaction by the Pentagon towards dealing with this incident.
Арнайы операциялар қолбасшылығы
ISA-дан зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол Иран-Контрас жанжалының тыңдаулары кезінде сенатор Уоррен Б. Рудманның заңнамалық көмекшісі болып жұмыс істеді және Флорида штатының Тампа қаласында АҚШ Арнайы операциялар бас қолбасшылығын құруға қатысты заң жобасын дайындауда маңызды рөл атқарды. Рейган Әкімшілігінің күшті қарсылығына қарамастан, Рудман заңның қабылдануына зор үлес қосты.
After he retired from the ISA, he worked as legislative assistant to Senator Warren B. Rudman during the hearings of the Iran Contra scandal, and was a key staff member in drafting the legislation which created the U. S. Special Operations Command in Tampa, Florida. Against strong opposition from the Reagan White House, Rudman was instrumental in getting the legislation passed.
Таяу Шығыс
Сенатор Уоррен Рудманның көмекшісі қызметін атқарғаннан кейін ол қайтадан жаһандық терроризм және Таяу Шығыс мәселелеріне қатысты. Коуэн Таяу Шығыстағы ең әйгілі кешірілген кешендерге қатысты. Оның жүзеге асырған құтқару операцияларының бірі – Саддам Хусейн Кувейтке басып кіргеннен кейін 1990 жылы кувейттік американдық бизнесмендерді құтқару болды, бұл құтқару операциясы туралы деректі фильмде оның ұйымы туралы бірқатар құпиялар ашылды, мысалы, ұйымның қызметкерлері адамдар ұсталған елдерге кіру үшін Париждегі бір адамнан алынған жалған паспорттарды пайдаланды. Бұл операция бұрынғы ЦРУ директоры Билл Колбимен бірлесіп жүргізілді. Ол сонымен қатар Ақ үйдің сұрауы бойынша Ливандағы батыс елдерінің тұтқындарының босатылуына ресми негіз салу үшін ирандықтармен құпия кездесу өткізген үш адамнан тұратын топқа кірді.
Following his time as a staff assistant to Senator Warren Rudman he again became involved with global terrorism and the Middle East. Cowan was involved in some of the most famous hostage rescues of the Middle East. One of his rescues, the 1990 rescue of American businessmen in Kuwait after Saddam Hussein had invaded that country, was the subject of a documentary where some secrets about his organization were revealed, such as the fact that organization operatives used fake passports issued by a man in Paris to enter countries where people were being held. This operation was conducted in combination with former CIA director Bill Colby. It also included him being part of a three man team who secretly met with the Iranians at the request of the White House to lay the formal groundwork for the release of the Western hostages being held in Lebanon.
Болат көзді кісі өлтіруші
2018 жылы Politico басылымында жарияланған мақалада, 2002 жылдан 2015 жылға дейін Кован Пентагонның «АҚШ үкіметінде жарты оннан да аз адам ғана білетіндей құпия» жұмысына қатысқан. Бұл жұмыс көптеген мойындалмаған «арнайы кіру бағдарламаларын» (SAP) басқаруды қамтыды – бұл тапсырмалар соншалықтай құпия болғандықтан, ақпарат тек қана қажеттілікке ие адамдарға ғана қол жетімді болды. Қорғаныс министрінің орынбасары, Дельта күшінің негізін қалаушы мүшесі және кейіннен оның қолбасшысы болған генерал-лейтенант Джерри Бойкин Коуэнды «қатал көзді кісі өлтіруші» деп сипаттады.
According to an article published in Politico in 2018, from 2002 to 2015 Cowan was involved in work for the Pentagon that “was so secret that only about a half dozen people in the U. S. government were aware of it.” That work involved running numerous unacknowledged “special access programs” (SAPs) — assignments so secretive that information about them is restricted to only those with an absolute need to know. Lt General Jerry Boykin, the Deputy Undersecretary of Defense for Intelligence and a founding member and subsequent commander of Delta Force later described Cowan as a “steely eyed killer.”
Басқа
Коуэн компьютерлік ғылым саласындағы магистратураны бітірген және Менса мүшесі. Ол елші Дик Карлсонмен бірге "Қауіпті аймақ" радио және телешоуының жүргізушісі болды, сондай-ақ "The Washington Times", "The Washington Post", "The Daily Caller", "Breitbart", "The Hill" газеттеріне мақалалар жазды және деректі фильмнен өзге бірнеше телешоуда пайда болды, мысалы "60 Minutes", "Larry King Live" және тағы да басқалары. Ол Дик Карлсонмен бірлесіп "Хиллариді ұрлау, сатирикалық роман" (Tulip Hill Publishing, 2014) романын жазды.
Cowan has a graduate degree in computer science and is a member of Mensa. He was a co host with Ambassador Dick Carlson on the radio and television show Danger Zone, and he has written articles for The Washington Times, The Washington Post, The Daily Caller, Breitbart, The Hill, and has been featured in several television shows apart from the documentary such as 60 Minutes, Larry King Live and others. He co wrote Snatching Hillary, A Satirical Novel (Tulip Hill Publishing, 2014, ) with Dick Carlson.