Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стейблер – АҚШ-тың Вашингтон штатының оңтүстік-батыс бөлігіндегі Скамания округіндегі шағын, әкімшілік құрамына кірмейтін елді мекен. "Хемлок" деп те аталатын Стейблер Гиффорд Пиншот ұлттық орманының ең оңтүстік бөлігінде орналасқан. Стейблер негізінен жақын орналасқан Карсон, Стивенсон және Колумбия өзенінің шатқалындағы басқа қалаларда жұмыс істейтін тұрғындардың тұрақты мекені болып табылады. Бұл аймақта сонымен қатар Уинд Ривер тәжірибелік орманы және АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің базасы – Уинд Ривер рейнджер станциясы да орналасқан.
Stabler is a small unincorporated community in Skamania County in the southwestern part of the U. S. state of Washington. Also known as "Hemlock", Stabler is located in the southernmost region of the Gifford Pinchot National Forest. Stabler is primarily a bedroom community for commuters working in nearby Carson, Stevenson, and other towns in the Columbia River Gorge. The area is also home to the Wind River Experimental Forest, and the Wind River Ranger Station, a base of operations for the United States Forest Service.
Тарих
26 футтік Хемлок көлінің бөгеті 1935 жылы Азаматтық консервациялық корпус (CCC) тарапынан гидроэлектр энергиясын өндіру үшін сумен қамтамасыз ету мақсатында салынды, ал 1958 жылы Жел өзенінің ағаш өсіру орталығына суару суын жеткізу үшін қайта жаңартылды. Гидроэлектр энергиясы 1950 жылдары тоқтатылып, орталықты сумен қамтамасыз ететін су бұру жүйесі қазір қолданылмайды. Жел өзенінің ағаш өсіру орталығы 1997 жылы жабылды және бөгет енді суды бұру үшін пайдаланылмайды. Бұл Колумбия алқабында балық өтегішін алғаш рет пайдаланған бөгет. 2009 жылдың жазында Хемлок бөгетін алып тастау және төменгі Троут өзенін қалпына келтіру арқылы мекенжайларды қалпына келтіруге бағытталған толық су алабына жаңару үдерісіне үлес қосады деген мақсатта, көп пікірталас тудырып, бөгет бұзылды. Бұл көп жылдық жоспарлаудың нәтижесі болды.
The 26' Hemlock Lake dam was built in 1935 by the Civilian Conservation Corps (CCC) to provide water for hydroelectric power generation, and was modified in 1958 to provide irrigation water to the Wind River Tree Nursery. The hydropower was terminated in the 1950s, and the diversion that used to supply the nursery is not currently in use. The Wind River Tree Nursery was closed in 1997 and the dam is no longer used to divert water. It was the first in the Columbia basin to incorporate the use of a fish ladder. The dam was torn out in the summer of 2009 amid much debate with the idea that the removal of Hemlock Dam and restoration of lower Trout Creek would contribute to this whole watershed approach to habitat restoration, and is the culmination of many years of planning.
Саябақтар мен демалыс
"Сент-Хеленс тауына апаратын қақпа" ретінде танылатын Стейблер жыл бойы демалыс орны. Мұнда аң аулау, балық аулау, Тынық мұхит жолына қосылатын жаяу серуендер, кемпинг және қар көлігімен жүру сияқты шаралар бар. Рұқсат алу арқылы орманнан көптеген өнімдерді алуға болады, мысалы, жеуге жарамды саңырауқұлақтар, бүлдірген және аю шөбі. Сонымен қатар, бұл жерде Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы ең көне дендрарий – Жел өзені дендрарийі орналасқан.
As the "Gateway to Mount St. Helens", Stabler is a year round recreation area. Activities include hunting, fishing, hiking with access to the Pacific Crest Trail, camping and snowmobiling. A plethora of forest products can be obtained, with permit, such as edible mushrooms, huckleberries and beargrass. The oldest arboretum in the Pacific Northwest, the Wind River Arboretum, is located in the community.