Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд ақсұлтаны (1736–1823)
Scottish nobleman (1736–1823)
Джеймс Иннес Кер, Роксбургтың 5-ші герцогы (туған Джеймс Иннес; 10 қаңтар 1736 – 19 шілде 1823) – шотланд ақсұлтаны болған.
James Innes Ker, 5th Duke of Roxburghe (born James Innes; 10 January 173619 July 1823) was a Scottish nobleman.
Ерте өмір
Ол сэр Генри Иннес, 5-ші баронет (1711–1762) және Энн Драммонда Грант (1711–1771) –тің ең үлкен тірі ұлы болды. Оның әкесінің әкелері – сэр Гарри Иннес, 4-ші баронет, ол 1704 жылдан 1707 жылға дейін Шотландия Парламентіне Элгиншир сайлау округінен өкілдік еткен, ал анасының әкесі – сэр Джеймс Грант, 6-шы баронет, Инвернесс графтығы мен Элгин бургтарының Парламент мүшесі болған. 3-ші герцог мұрагерсіз қайтыс болғаннан кейін, оның негізгі титулдары мен ірі және өнімді иеліктері Уильям Белленден Керге, Роксбургтің 4-ші герцогына көшті, ол көп ұзамай мұрагер қалдырмай қайтыс болды. Мұрагерлікке генерал-майор Уолтер Кер және Құрметті Уильям Драммонд талас түсті; және тек үлкен шығындармен 1812 жылдың 11 мамырында сэр Джеймс пайдасына шешім қабылдалды, өйткені ол Роксбургтің 1-ші графының ұлы Гарридің үшінші қызы, Леди Иннес арқылы туған. Лорд Белленден 2-ші герцогтың ұрпағы болды; генерал Кер 1-ші герцогтың еркек мұрагері екенін, ал мистер Драммонд 2-ші графтың еркек мұрагері екенін мәлімдеді, сондықтан мәселе мүлікті әйел желісіне беруді көздейтін мүліктік құқыққа байланысты болды. 25 жыл өткен соң Уолтер Кердің қызы Эссекс Кер, әкесінің адвокаттарына қарсы мұрагерлік дауына байланысты алынған міндеттемелер бойынша сотқа тартылды.
He was the eldest surviving son of Sir Henry Innes, 5th Baronet (c. 1711–1762), and Anne Drummonda Grant (1711–1771). His grandfathers were Sir Harry Innes, 4th Baronet, who represented the Parliament of Scotland constituency of Elginshire from 1704 to 1707, and Sir James Grant, 6th Baronet, a Member of Parliament for Inverness shire and Elgin Burghs. On the demise of the 3rd Duke, who had never married, his principal titles, and large and productive estates, devolved on William Bellenden Ker, 4th Duke of Roxburghe, who died shortly thereafter, without heirs. The succession was contested by Major General Walter Ker and the Right Honorable William Drummond; and only at vast cost decided, on 11 May 1812, in favour of Sir James, as descended from Lady Innes, the third daughter of Hary, Lord Ker, son of the first Earl of Roxburghe. Lord Bellenden was descended from the second Duke; General Ker claimed to be heir male of the first, and Mr. Drummond heir male of the second Earl, so that the issue turned on the construction of an entail, which gave the right to the female line. It is notable that 25 years later, Walter Ker's daughter Essex Ker was involved in litigation against her father's lawyers in connection with bonds issued to cover the costs of the succession litigation.
Жеке өмір
Джеймс Иннес Кер деген есімді алып, Роксбургтің 5-ші герцогы атанды. Ол екі рет үйленді, алғаш 1769 жылдың 19 сәуірінде Мэри Рэйге (1729/30–1807) үйленді, ол сэр Джон Рэйдің үлкен қызы, 12-ші баронет және сэр Сесил Рэйдің, 13-ші баронеттің әпкесі болған. Джеймс Генри Роберт Иннес Кер (1816–1879) Сюзанна Стефания Далбиакқа үйленді, ол сэр Чарльз Далбиактың жалғыз қызы еді. Иннес Кер 1823 жылдың 19 шілдесінде қайтыс болды, ал герцогтығын екінші некесінен туған жалғыз ұлы мұраға алды. Оның қайтысынан төрт жыл өткен соң, оның жесірі 1827 жылдың 14 қарашасында Корольдік Африка корпусының CB лейтенанты Уолтер Фредерик О'Райлиге қайта үйленді. Герцог пен оның екінші герцогинясының портреттерін Генри Рейберн салған, және олар Шотландия шекарасындағы Флорс қамалының отбасылық үйінің кіреберіс залында ілінген.
James took the name Innes Ker, and became the 5th Duke of Roxburghe. He married twice, first on 19 April 1769 to Mary Wray (1729/30–1807), the eldest daughter of Sir John Wray, 12th Baronet and sister of Sir Cecil Wray, 13th Baronet. James Henry Robert Innes Ker (1816–1879), who married Susanna Stephania Dalbiac, the only child of Sir Charles Dalbiac. Innes Ker died on 19 July 1823, and was succeeded in the Dukedom by his only son from his second marriage. Four years after his death, his widow remarried to Lt Col Walter Frederick O'Reilly, CB of the Royal African Corps, on 14 November 1827. Portraits of the Duke and his second Duchess were painted by Henry Raeburn, and hang in the entrance hall of the family seat of Floors Castle in the Scottish Borders.