Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қара қорап – Wax Trax! Records: The First 13 Years Wax Trax! Records лейблында 1980-1993 жылдар аралығында шыққан әндерді жинақтайтын бокс-сет. Қара қорап Wax Trax! компаниясының TVT Records сатып алғанға дейінгі тәуелсіз лейбл ретіндегі қызметін еске алады. Атап айтқанда, Қара қорап Wax Trax! американдық индустриал лейблы ретіндегі орнын атап көрсетеді, оған Ministry (және оның көптеген қосалқы жобалары), KMFDM, Meat Beat Manifesto, Coil, Laibach және тағы да басқалар кіреді. Қара қорап 1000 Homo DJs-тің "Supernaut" әнінің Trent Reznor вокалдық нұсқасын қамтығанымен ерекшеленеді. Резнордың вокалдық жазбасы түпнұсқа Wax Trax! шығарылымында қолданылмады, себебі оның сол кездегі лейблы – TVT Records тарапынан қысым көрсетілді. Қара қорапта Front 242 тобының жұмысы жоқ, олардың Wax Trax! лейблында шыққан туындылары (алғашқыда Play It Again Sam лицензиясы бойынша) Epic Records компаниясы Front 242 каталогына құқық алғаннан кейін туған дау-дамайларға байланысты ұсынылмаған. Бұл бокс-сеттен 10 000 дана шығарылды. Ол электрожұмыспен жабылған, галванды болаттан жасалған қорап, қара нейлон тормен оралған және әр шетінен берік металл сыммен байланған. Қорапқа сым арқылы бекітілген, шығарылым туралы ақпаратты, соның ішінде шектеулі нөмірлеуді қамтитын карта қоса берілді. Жоғарғы қақпағында "Қара қорап" логотипі басылған. Қораптың ішінде келесі заттар (жоғарыдан төменге қарай осы ретпен) болды: бір жақты плакат, ақпараттық буклет (қалыпты шығарылымдағыдай), 1-диск, "Қара қорап" логотипі бар астатқы, 2-диск, "Қара қорап" патч, 3-диск және Wax Trax! / TVT компаниясынан тегін каталог алу үшін поштаға жіберуге болатын пошталық карточка. Мұның бәрі "69 фут аудиотаспаның" үстінде жатты. Үш CD-нің әрқайсысы қара, мөлдір емес, ешқандай жазуы жоқ әшекейлі қапшықта салынған. CD шығарылымымен бірге VHS таспалары да жарық көрді.
Black Box – Wax Trax! Records: The First 13 Years is a box set album compiling songs released on Wax Trax! Records between 1980 and 1993. Black Box commemorates Wax Trax! 's output as an independent record label prior to its purchase by TVT Records. In particular, Black Box celebrates Wax Trax! 's place as the seminal American industrial label, featuring acts such as Ministry (and its numerous side projects), KMFDM, Meat Beat Manifesto, Coil, Laibach, and many others. Black Box is notable for containing the Trent Reznor Vocal Version of 1000 Homo DJs' "Supernaut". Reznor's vocal recording was not used on the original Wax Trax! release because of pressure from his then current record label—conspicuously, TVT Records. Absent from Black Box is the work of Front 242, whose releases on Wax Trax! (originally licensed from Play It Again Sam) are not represented because of disputes with Epic Records, which had recently obtained the rights to Front 242's catalogue. A numbered limited edition run of 10,000 of this box set was also released. The packaging was an electroplated galvanized steel box, enclosed in a black nylon mesh that was tied off at each end by heavy gauge metal wire. A card that had information about the release, including the limited edition numbering, was attached to the packaging via a wire tie. The top lid was stamped with the "Black Box" logo. Inside the packaging were the following items (stacked from top to bottom in this order): a single sided poster, the information booklet (the same that was included in the regular release), disc 1, a coaster with the "Black Box" logo on it, disc 2, a "Black Box" patch, disc 3, and a postcard you could mail in for a free catalogue from Wax Trax! / TVT. All of this sat on a bedding of "69 feet of audio tape outtakes". Each of the three CDs came in their own opaque black jewel case that had no printing on it. A pair of companion VHS tapes were released in conjunction with the CD release.