Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болгар әншісі (туған 1969)
Bulgarian singer (born 1969)
Ваня Тодорова Калудова (; туған 31 қаңтар 1969), кәсіби аты Ивана, танымал болгар әншісі. Ол Болгариядағы поп-фольклор музыкасы жанрындағы ең өнімді әншілердің бірі.
Vanya Todorova Kaludova (; born 31 January 1969), known professionally as Ivana , is a popular Bulgarian singer. She is one of the most prolific performers in the pop folk music genre in Bulgaria.
Өмірбаян
Ивана 1969 жылдың 31 қаңтарында Болгарияның Айтос қаласында дүниеге келген. Ол Свиштов экономика университетін бітірген, содан кейін Бургас еркін университетінде қысқа ғана оқып, кейін оқуын тастап кеткен. Осы аралықта Ивана тұрмысқа шығып, Теодора (Теодора) есімді қызы болған.
Ivana was born on January 31, 1969, in Aytos, Bulgaria. A Svishtov University of Economics graduate, she then briefly studied at the Bourgas Free University, before dropping out. Meanwhile, Ivana was married and had a daughter named Teodora (Теодора).
Мансап
Ивананың әкесі өзінің оркестрімен Қара теңіз жағалауында жұмыс істеді. Бір күні концертте олардың жетекші әншісі ауырып қалғанда, оған оның орнына бірнеше болгар халық әндерін орындау ұсынылды. Ивананы көрермендер зор қуанышпен қарсы алды және бірден жаз бойы оркестрмен бірге өнер көрсетуге шақырды. Ол кезде ол 14 жаста болды және сахнада болуды өте ұнатып, риза болды. Кейін ол өзі, Стояна және Румен Радоиновтан тұратын "Prima +" тобын құрды. Топты "Приказките" қонақ үйінде ән салуға шақырды, онда Ивананың талантын Payner музыка компаниясының иесі Митко Димитров байқады және көп ұзамай оған студиямен келісімшарт жасауды ұсынды. Ваня Тодорова Калудова Ивана деген сахналық есімді қабылдады және көп ұзамай хиттер жасауға кірісті. Оның алғашқы синглы "Idol" болды. Екінші сингл, Коста Марковпен дуэт, "Darvo bez koren" ("Тамырсыз ағаш") деп аталды және жақын арада жарық көрді. Оның үшінші синглы – "100 patrona" (100 оқ), сонымен қатар оның тұңғыш альбомының атауы болды, Болгариядағы поп-фолк жанрындағы ең үлкен хиттердің біріне айналды және бүгінгі күнге дейін поп-фолк жанрындағы ең танымал әндердің бірі болып саналады. Альбом 2000 жылы шықты, осылайша оны елдегі музыка индустриясының ең жарқын жұлдыздарының біріне айналдырды. Келесі 8 жыл бойындағы еңбектері мен хиттері арқылы Ивана Болгарияның ең ірі жұлдыздарының бірі екенін дәлелдеді. Бұқаралық ақпарат құралдары мен жанкүйерлері оны жиі "халық әншісі" деп атады, оны көптеген адамдар музыкасы үшін ғана емес, сонымен қатар оның көңілді мінезі мен жанкүйерлерімен оңай тіл табысуы үшін де жақсы көреді.
Ivana's father worked along the Black Sea coast with his orchestra. One night during a concert, after their lead singer had gotten sick, she was offered to substitute for her, singing several Bulgarian folklore songs. Ivana had great response from the audience and she was immediately offered to perform with the orchestra for the summer. She was 14 years old at the time and really liked being on stage. Later on she formed a band called "Prima +", consisting of herself, Stoyana and Rumen Radoinov. The group was invited to sing at the hotel estate `Prikazkite`, where Ivana’s talent was noticed by Payner music company owner – Mitko Dimitrov , who shortly after offered her to sign a contract with the studio. Vanya Todorova Kaludova adopted the stage name Ivana and it didn't take long before she started making hits. Her first single was `Idol`. The second single a duet with Kosta Markov, called `Darvo bez koren`(A tree without roots) was released soon after. Her third single – `100 patrona` (100 bullets), which also served as her debut album title, became one of the biggest hits in the pop folk genre in Bulgaria and still one of the biggest hits in pop folk to date. The album was released in 2000, making her one of the hottest names in the music industry in the country. The following 8 years with her work and hits Ivana proved to be one of the biggest Bulgarian stars. Often cited "the people's singer" by the media and her fans, she is loved by many, not only for her music, but also for her cheerful persona and easy communication with her fans.
Саяхаттау
2005 жылы Ивана мен серб әншісі Индира Радич шағын гастрольдік сапарға шықты, олар 5 болгар қаласында үлкен табысқа жетті. Ол өзінің жаңа және ескі хиттерін, дәстүрлі болгар халық әндерін және Индира Радичпен дуэттер орындады. 2005, 2006 және 2007 жылдары Ивана Камелия, Эмилия, Мария сияқты тағы 8 белгілі болгар әншісімен бірге Planeta TV және Payner ұлттық гастрольдеріне қатысты. "Ivana LIVE Tour USA 2008" Атлантик-Сити, Нью-Йорк, Атланта, Лас-Вегас, Тампа, Чикаго және Вашингтон қалаларында өтті. Ол АҚШ-та тұратын болгарлар үшін жеті концерт берді.
In 2005 Ivana and Serbian singer Indira Radić embarked on a mini tour, performing in 5 Bulgarian cities to great success. She sang her newest and older hits, traditional Bulgarian folk songs and duets with Indira Radić. In 2005, 2006 and 2007 Ivana toured with 8 other famous Bulgarian singers including Kamelia, Emilia, Maria, etc for the Planeta TV and Payner national tours. "Ivana LIVE Tour USA 2008" took place in Atlantic city, New York, Atlanta, Las Vegas, Tampa, Chicago and Washington. She held seven concerts for the Bulgarians living in the USA.