Ивана – популярная болгарская певица (род. 1969). Звезда поп-фолка, выпускница экономического университета. Биография, личная жизнь и творчество Ивановой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ванья Тодорова Калудова (; род. 31 января 1969), известная как Ивана, – популярная болгарская певица. Она одна из самых плодовитых исполнительниц в жанре поп-фолк в Болгарии.
Bulgarian singer (born 1969)
Vanya Todorova Kaludova (; born 31 January 1969), known professionally as Ivana , is a popular Bulgarian singer. She is one of the most prolific performers in the pop folk music genre in Bulgaria.
Биография
Ивана родилась 31 января 1969 года в Айтосе, Болгария. Она окончила Свиштовский университет экономики, а затем непродолжительное время училась в Бургасском свободном университете, после чего отчислилась. В это время Ивана вышла замуж и у неё родилась дочь по имени Теодора.
Ivana was born on January 31, 1969, in Aytos, Bulgaria. A Svishtov University of Economics graduate, she then briefly studied at the Bourgas Free University, before dropping out. Meanwhile, Ivana was married and had a daughter named Teodora (Теодора).
Карьера
Отец Иваны работал вдоль побережья Черного моря со своим оркестром. Однажды ночью во время концерта, после того как их солист заболел, ей предложили его заменить, исполнив несколько болгарских народных песен. Ивана получила прекрасный отклик от публики, и ей сразу же предложили выступать с оркестром все лето. Ей было 14 лет, и она очень любила сцену. Позже она создала группу под названием "Prima +", в которую вошли она сама, Стояна и Румен Радоинов. Группу пригласили выступать в гостиничном комплексе "Приказките", где талант Иваны заметил владелец музыкальной компании "Пейнер" – Митко Димитров, который вскоре предложил ей заключить контракт со студией. Ваня Тодорова Калудова взяла себе сценическое имя Ивана, и вскоре у неё стали появляться хиты. Её первый сингл назывался `Idol`. Второй сингл – дуэт с Коста Марковым под названием `Darvo bez koren` ("Дерево без корней") – вышел вскоре после этого. Её третий сингл – `100 patrona` (100 пуль), который также стал названием её дебютного альбома, превратился в один из самых больших хитов в жанре поп-фолк в Болгарии и до сих пор остается одним из самых популярных в этом жанре. Альбом вышел в 2000 году, сделав её одной из самых ярких звезд музыкальной индустрии страны. Последующие 8 лет, благодаря своей работе и хитам, Ивана доказала, что является одной из крупнейших болгарских звезд. СМИ и поклонники часто называют её "народной певицей", она любима многими не только за свою музыку, но и за её жизнерадостный характер и лёгкое общение с фанатами.
Ivana's father worked along the Black Sea coast with his orchestra. One night during a concert, after their lead singer had gotten sick, she was offered to substitute for her, singing several Bulgarian folklore songs. Ivana had great response from the audience and she was immediately offered to perform with the orchestra for the summer. She was 14 years old at the time and really liked being on stage. Later on she formed a band called "Prima +", consisting of herself, Stoyana and Rumen Radoinov. The group was invited to sing at the hotel estate `Prikazkite`, where Ivana’s talent was noticed by Payner music company owner – Mitko Dimitrov , who shortly after offered her to sign a contract with the studio. Vanya Todorova Kaludova adopted the stage name Ivana and it didn't take long before she started making hits. Her first single was `Idol`. The second single a duet with Kosta Markov, called `Darvo bez koren`(A tree without roots) was released soon after. Her third single – `100 patrona` (100 bullets), which also served as her debut album title, became one of the biggest hits in the pop folk genre in Bulgaria and still one of the biggest hits in pop folk to date. The album was released in 2000, making her one of the hottest names in the music industry in the country. The following 8 years with her work and hits Ivana proved to be one of the biggest Bulgarian stars. Often cited "the people's singer" by the media and her fans, she is loved by many, not only for her music, but also for her cheerful persona and easy communication with her fans.
Туры
В 2005 году Ивана и сербская певица Индира Радич отправились в мини-тур, выступив с большим успехом в 5 городах Болгарии. Она исполняла свои новые и старые хиты, традиционные болгарские народные песни и дуэты с Индирой Радич. В 2005, 2006 и 2007 годах Ивана гастролировала с 8 другими известными болгарскими певцами, включая Камелию, Эмилию, Марию и других, в рамках национальных туров Planeta TV и Payner. "Ivana LIVE Tour USA 2008" состоялся в Атлантик-Сити, Нью-Йорке, Атланте, Лас-Вегасе, Тампе, Чикаго и Вашингтоне. Она дала семь концертов для болгар, проживающих в США.
In 2005 Ivana and Serbian singer Indira Radić embarked on a mini tour, performing in 5 Bulgarian cities to great success. She sang her newest and older hits, traditional Bulgarian folk songs and duets with Indira Radić. In 2005, 2006 and 2007 Ivana toured with 8 other famous Bulgarian singers including Kamelia, Emilia, Maria, etc for the Planeta TV and Payner national tours. "Ivana LIVE Tour USA 2008" took place in Atlantic city, New York, Atlanta, Las Vegas, Tampa, Chicago and Washington. She held seven concerts for the Bulgarians living in the USA.