Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
27-Майн жаяу әскер полкі – Америка Азаматтық соғысы кезінде Одақ армиясында қызмет ету үшін құрылған тоғыз айлық әскер бөлімі.
The 27th Maine Infantry Regiment was a nine month regiment raised for service in the Union Army during the American Civil War.
Қызмет
Мейн штаты 1862 жылдың күзінде тоғыз айлық мерзімге қызмет етуге шақырылған ерлерден құрылған сегіз полктің бірі – 27-ші Мейн полкі, негізінен Мейн штатының Йорк округынан келген еріктілерден тұрды. Олар 10 қыркүйекте Портленд қаласындағы лагерьге жиналды, офицерлер 19-ы, ал сарбаздар 30-ы күні әскерге қабылданды. Ұзаққа соқпаған демалыстан кейін, полкті толықтыру үшін тағы бірнеше адам қосылып, 1862 жылдың 20 қазанында Вашингтон қаласына аттанды. Бұл бөлім XXII корпусына қосылды, алдымен Кейси дивизиясына, кейін генерал Джон Джозеф Аберкромби дивизиясына қарасты. Олар қызмет мерзімінің соңына дейін астананы қорғауда қарауылдықтар болып кезекшілік жасады. Вашингтонға келгеннен кейін, алдымен Шығыс Капитолий төбесінде орналасқан, жақын арада Вирджиния штатының Арлингтон-Хайтс ауылына, содан кейін Хантинг-Крикке көшіп, 1863 жылдың наурыз айына дейін қыстады. Көктемде 25-ші Мейн полкімен бірге Вирджиния штатының Шантилли қаласына көшіріліп, 25 маусымға дейін сонда болды. Одан кейін Потомак армиясына жіберіліп, Вирджиния штатының Лисбург қаласында генерал Слокум мен XII корпусына баяндама беруге бұйрық алды. Бірақ бұл бұйрық тез өзгертілді, себебі 1-ші бригаданың (25-ші және 27-ші Мейн полктері) тоғыз айлық мерзімдік бөлімдер екені және олардың қызмет мерзімі аяқталуға жақын екені белгілі болған жоқ. Сондықтан олар Арлингтон-Хайтсқа демобилизацияға дайындық үшін жіберілді.
One of eight regiments raised by Maine in the fall of 1862 under the call for men to serve nine month terms, the 27th Maine was formed primarily of volunteers from York County, Maine. They went into camp at Portland, Maine, on 10 September, with the officers being mustered into service on the 19th and the enlisted men on the 30th. After a short furlough home, and the addition of a few later enlistments to complete the regiment, they left for Washington, D. C. on 20 October 1862. The unit was attached to the XXII Corps, first belonging to Casey's Division and later to the division of General John Joseph Abercrombie. They served as pickets in the defenses of the capital through their entire term. First encamped on East Capitol Hill upon their arrival in Washington, they soon moved to Arlington Heights, Virginia and afterward to Hunting Creek, where they went into winter quarters until March 1863. In the spring, they relocated along with the 25th Maine to Chantilly, Virginia and were there until 25 June, when they were transferred into the Army of the Potomac and ordered to report to General Slocum and the XII Corps at Leesburg, Virginia. This order was quickly changed, as it had not been known that the 1st Brigade (25th Maine and 27th Maine) were only nine month units and their terms were about to expire, so they were instead sent to Arlington Heights for preparations to their mustering out and subsequent return to Maine.
Ерікті қызмет және Құрмет медалі
Президент Авраам Линкольннің өтініші бойынша, Соғыс министрі Эдвин Стэнтон 1863 жылғы 28 маусымда 25-ші Мэн және 27-ші Мэн полктерінің командирлеріне хаттар жіберіп, Роберт Ли мен оның әскері Пенсильванияға басып кіргендіктен, олардың келісімшарт мерзімі аяқталғаннан кейін де қызметте қалуын сұрады. 25-ші Мэн полкі бастап бас тартты, содан кейін 27-ші полкке жүгінді, нәтижесінде 300-ден астам сарбаз Геттисберг науқаны кезінде Вашингтонды қорғауда өздерінің қызмет мерзімінен артық қалуға ерікті болды. Полковник Вентворт хабарды хатшы Стэнтонға жеткізген кезде, оған "полктің ерікті түрде қызметте қалған бөлігіне Ардақтық медальдары беріледі" делінді. Шайқас аяқталған соң, олар 4 шілдеде Вашингтоннан үйлеріне аттанды және 17 шілдеде Портлендте полктің қалған бөлігімен қайта қосылды. Соғыс аяқталғаннан кейін, еріктілерге медаль беру туралы уәде орындалғанда, Вашингтонда қалғандардың келісілген тізімі болмады. Осының салдарынан 864 медаль жасалды, және оларды өзімен бірге қалған сарбаздарға тарату полковник Вентвортқа тапсырылды. Джордж Вашингтон Эммонсқа берілген Ардақтық медалін Олд Гордон зират тастарында көруге болады. Алайда, 1917 жылы Конгресс бұл медальдарды беруді жойды, себебі полктің іс-қимылдары осындай награда алу критерийлеріне сай келмеді.
On the request of President Abraham Lincoln, Secretary of War Edwin Stanton sent letters on 28 June 1863 to the commanding officers of the 25th Maine and 27th Maine regiments, asking for them to remain beyond their contracted service due to the invasion of Pennsylvania by Robert E. Lee and his army. Declined first by the 25th Maine, the 27th was then asked, and over 300 men volunteered to remain beyond their service time in the defenses of Washington during what became the Gettysburg Campaign. When Colonel Wentworth delivered the message to Secretary Stanton, he was informed that "Medals of Honor would be given to that portion of the regiment that volunteered to remain". With the battle soon over, they left Washington for home on 4 July, reuniting with the rest of the regiment in Portland for their mustering out on 17 July 1863. Following the end of the war, when the promise to award medals to the volunteers was fulfilled, there was a lack of an agreeable list of those who stayed behind in Washington. This resulted in some 864 medals being made, and it was left up to Wentworth to distribute them to those members he remembered staying behind with him. The MOH awarded to George Washington Emmons can be seen at Old Gordon Gravestones The award of these medals was later revoked by Congress in 1917, as it was determined the actions of the regiment did not meet the criteria for receiving such a medal.
Командирлер
1863 жылдың қаңтар айында полковник Руфус Тапли полктен кеткен соң, лейтенант-полковник Марк Ф. Уэнтуорт бөлімшеге басшылық етуді қайта бастады. Ол бұрын Киттери милициясының құрамында болған және Азамат соғысының басында Форт МакКлэриде дислокацияланған. 27-ші Мэн полкінде қызметтен кейін, 1864 жылдың ақпан айында 32-ші Мэн пехоталық еріктілер полкінің командирі болды, бірақ шілдедегі Крейтер шайқасында ауыр жарақат алғандықтан қазан айында отставкаға кесуге мәжбүр болды.
With Colonel Rufus Tapley leaving the regiment in January 1863, Lieutenant Colonel Mark F. Wentworth resumed command of the unit. He was formerly of the Kittery militia, and stationed at Fort McClary during the early part of the Civil War. Following his service in the 27th Maine, he became commanding officer of the 32nd Maine Infantry Volunteers in February 1864, but had to resign on October due to being seriously wounded at the Battle of the Crater in July.
Қосымша және зардап шеккендер
27-ші Мэн полкінің тізімінде барлығы 949 ер адам тіркелген. Қызмет барысында полк он тоғыз адамын аурудан, ал біреуі өз мылтығының қазақстандық оқ атуынан қаза тапты.
There were a total of 949 men listed on the muster rolls for the 27th Maine. During their service, the regiment lost nineteen men by disease and one was killed by the accidental discharge of his musket.