Эллен Браунинг Скрипс: Американ журналисі және қайырымдылық шаруасы
Ellen Browning Scripps
Эллен Скрипс – американ журналисі, қайырымдылық шаралар жасаған меценат. Scripps Company негізін қалаушы, ғылыми институттар мен колледждерге демеушілік еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист, қайырымды
American journalist, philanthropist
Эллен Браунинг Скриппс (18 қазан 1836 – 3 тамыз 1932) – американдық журналист және қайырымды, Оңтүстік Калифорниядағы бірнеше маңызды институттардың негізін қалауға қаржылай көмек көрсеткен адам. Ол және оның жартылай ағасы Э. В. Скриппс Американың ең ірі газеттер желісі және Scripps National Spelling Bee демеушісі – Э. В. Скриппс компаниясын құрды, бұл Орта Батыстың өнеркәсіптік қалаларын Батыстағы қарқынды дамып келе жатқан қалалармен байланыстырды. 1920 жылдарға қарай Эллен Браунинг Скриппстің байлығы шамамен 30 миллион долларды (немесе 2020 жылғы доллармен 388 миллион доллар) құрады, оның көп бөлігін ол қайырымдылыққа жұмсады. 1924 жылы ол Сан-Диего, Калифорнияның Ла-Холла ауданында Скриппс зерттеу институтын (TSRI) құрды. Ол Калифорния штатының Клермонт қаласында Скриппс колледжін құрғаннан кейін Time журналының мұқабасында пайда болды. Ол сонымен қатар демократиялық принциптерді және әйелдердің білімін жетілдіруге міндеттенген әлемдік ұйымдарға миллиондаған доллар сыйлады.
Ellen Browning Scripps (October 18, 1836 – August 3, 1932) was an American journalist and philanthropist who was the founding donor of several major institutions in Southern California. She and her half brother E. W. Scripps created the E. W. Scripps Company, America's largest chain of newspapers and patron of the Scripps National Spelling Bee, linking Midwestern industrial cities with booming towns in the West. By the 1920s, Ellen Browning Scripps was worth an estimated $30 million (or $388 million in 2020 dollars), most of which she gave away. In 1924, she founded the Scripps Research Institute (TSRI), in the La Jolla neighborhood of San Diego, CA. She appeared on the cover of Time magazine after founding Scripps College in Claremont, California. She also donated millions of dollars to organizations worldwide that promised to advance democratic principles and women's education.
Отбасылық тарихы
Эллен Браунинг Скриппс 1836 жылдың 18 қазанында Лондонның Сент-Джордж ауданындағы Оңтүстік Молтон көшесінде дүниеге келді. Оның әкесі, Джеймс Могг Скриппс (1803–1873), Лондон баспашысы Уильям Армигер Скриппс (1772–1851) пен Мэри Диксидің (1771–1838) алты баласының ең кішісі болды. Ол Лондонның жетекші кітап байлаушысы Чарльз Льюиске шәкірт болып, осы кәсіпті үйренді. Джеймс 1829 жылы туысы Элизабет Сэбиге үйленді және екі балалары болды, олардың тек біреуі – Елизавета Мэри (1831–1914) ересек жасқа жетті. Элизабет Сэби Скриппс соңғы бала туғаннан кейін бір күн өткен соң қайтыс болды. Екі жылдан кейін Джеймс Могг Эллен Мэри Саундерске үйленді. Олардың алты баласы болды, олардың бесеуі ересек жасқа дейін өмір сүрді: Джеймс Э. Скриппс (1835–1906), Эллен Браунинг (1836–1932), Уильям Армингер (1838–1914), Джордж Генри (1839–1900) және Джон Могг (1840–1863). Эллен Мэри Скриппс 1841 жылы сүт безінен туған ісіктен қайтыс болды. Кітап байлау шеберханасының жұмысы тоқтап, екінші әйелі қайтыс болғаннан кейін, Джеймс Могг 1844 жылдың сәуір айында алты баласымен АҚШ-қа көшіп кетті. Олар Иллинойс штатындағы Рашвилл қаласына бағыт алды, онда Скриппс отбасының басқа да мүшелері жер иеленген. Джеймс Могг 1844 жылдың қараша айында үшінші әйелі Джулия Осборнға үйленді. Олардың бес баласы болды: Джулия Энн (1847–1898), Томас Осборн (1848–1853), Фредерик Тюдор (1850–1936), Элиза Вирджиния (1852–1921) және Эдвард Уиллис (1854–1926), белгілі газет магнаты және «E. W. Scripps Company» компаниясының негізін қалаушы.
Ellen Browning Scripps was born on October 18, 1836, on South Molton St. in St. George Parish, London. Her father, James Mogg Scripps (1803–1873), was the youngest of six children born to London publisher William Armiger Scripps (1772–1851) and Mary Dixie (1771–1838). He was apprenticed to Charles Lewis, the leading bookbinder of London, where he learned the trade. James married his cousin Elizabeth Sabey in 1829 and had two children, only one of whom lived to maturity, Elizabeth Mary (1831–1914). Elizabeth Sabey Scripps died the day after the latter's birth. Two years later, James Mogg married Ellen Mary Saunders. They had six children, five of whom lived to adulthood: James E. Scripps (1835–1906), Ellen Browning (1836–1932), William Arminger (1838–1914), George Henry (1839–1900) and John Mogg (1840–1863). Ellen Mary Scripps died of breast cancer in 1841. After the failure of his bookbinding shop and the death of his second wife, James Mogg emigrated to the United States with his six children in April 1844. They headed to Rushville, Illinois, where other members of the Scripps family owned property. James Mogg married his third wife Julia Osborn in November 1844. They had five children: Julia Anne (1847–1898), Thomas Osborn (1848–53), Frederick Tudor (1850–1936), Eliza Virginia (1852–1921), and Edward Willis (1854–1926), the well known newspaper tycoon and founder of The E. W. Scripps Company.
Ерте өмір
Лондон қаласында туып, Иллинойс даласында өскен Эллен Браунинг Скриппс бала кезінен-ақ көп оқып, білім алуға құштар еді. 1855 жылы, колледжге түсуге бір жыл қалғанда, ол мұғалімдік куәлік алып, Иллинойс штатының Скайлер округінде мұғалім болып жұмыс істеді. Ол он бауырының ішіндегі жалғыз жоғары оқу орнына түскен адам болды, ол Гейлсбургтегі Нокс колледжінде ғылым мен математиканы оқыды, бұл әйелдерді қабылдайтын, бірақ әлі диплом бермейтін сирек оқу орындарының бірі еді. 1859 жылы ол әйелдердің колледжінен сертификат алып, математика пәнінен үздік бітірді. Содан кейін ол Иллинойс штатының Рашвилл қаласына бір бөлмелі мектепте сабақ беру үшін қайтып келді.
Born in London and raised on the Illinois prairie, Ellen Browning Scripps was an avid reader and learner at an early age. In 1855, a year before attending college, she was granted a teaching certificate and started teaching in Schuyler County, IL. She was the only one of her ten siblings to attend college, studying science and mathematics at Knox College in Galesburg, IL, one of the few educational institutions to admit women, even if it did not yet grant college degrees. She graduated in 1859 with a certificate from the Female Collegiate Department and honors in mathematics. Afterwards, she returned to Rushville, Illinois, to teach in a one room schoolhouse.
Газет журналисі
Америка Азамат соғысы аяқталғаннан кейін Скриппс мектеп мұғалімі қызметін тастап, сол кезде Батыста дамып келе жатқан өнеркәсіптік орталық Детройтке бет бұрды. Ол ағасы Джеймс Скриппспен бірге "Детройт кешкі жаңалықтарын" шығаруға қатысты, бұл газет қысқа, арзан және саяси тәуелсіз болды, қала жұмысшыларына арналған еді. Ол отбасылық газетте жазушы және түзеуші болып жұмыс істеді. Осылайша Скриппс отбасының байлығынің бастауы болды. Ол "Мисс Элленнің әртүрлі жазбалары" деген атпен күнделікті баған жазды, онда жергілікті және жалпыұлттық жаңалықтар қысқаша, айқын тілмен баяндалған. Джеральд Балдастидің сөзінше, "Оның "Әртүрлі жазбалары" және басқа тақырыптардағы бағандары Эдвард Скриппстің 1902 жылы құрған Newspaper Enterprise Association жаңалықтар агенттігіне түрткі болды". 1870-ші және 1880-ші жылдары Скриппс газеттерінің қатары "Кливленд Пресс", "Цинциннати Пост" және "Сент-Луис Хроникалы" газеттерін қоса кеңейді.
After the American Civil War, Scripps gave up her job as a schoolteacher and headed to Detroit, at that time a burgeoning industrial center in the West. She joined her brother James E. Scripps in publishing The Detroit Evening News, a short, inexpensive, and politically independent newspaper pitched to the city's working class, becoming a writer and copyeditor for the family paper. This was to be the start of the Scripps family fortune. She wrote a daily column, nicknamed "Miss Ellen's Miscellany," that reduced local and national news to short sound bites. According to Gerald Baldasty, "Her columns of "Miscellany" and other topics became the inspiration for the Newspaper Enterprise Association, a news features service that Edward Scripps established in 1902." In the 1870s and 1880s, the Scripps papers expanded to include The Cleveland Press, The Cincinnati Post, and the St. Louis Chronicle.
Саяхат
1881 жылы Эллен мен Э. В. соңғысы жұмыстан демалып, денсаулығын жақсарту үшін Еуропаға саяхат жасады, ал Эллен саяхатының естеліктері мен жазбаларын күнделікке түсірді. Олар Франция арқылы пойызбен Жерорта теңізіне, содан кейін кемемен Алжирге жетті, одан кейін Италия, Австрия және Германияға солтүстікке қарай сапарлады. Эллен "Детройт ивнинг ньюс" газетіне саяхаты туралы апта сайын хаттар жазып, адамдар мен орындар туралы әсерлерін бөлісті. Эллен газетке қайтып келгенде, оның көшірме бөліміндегі қызметіне енді мұқтаждык болмайтынын білді. Ол Американың оңтүстігі, Жаңа Англия, Куба және Мексикаға қарай он жылдық саяхаттар жасады. 1888–1889 жылдары ол Еуропаға екінші рет барды, бұл сапарға Париждегі L'Exposition Universelle көрмесіне қатысуы және Испанияда үш ай өткізуі кірді. Он жыл өткен соң, ол Франция, Бельгия және Англияны аралады.
In 1881, Ellen and E. W. travelled to Europe so that the latter could take a break from work and recover his health, and Ellen kept records of her travels in a travel diary. They took the railroad through France to the Mediterranean Sea, crossed by ship to Algeria, then headed north into Italy, Austria, and Germany. Ellen wrote weekly letters back to The Detroit Evening News about their travels, describing her impressions of people and places. When Ellen returned to her job at the News, she found that she was no longer needed at the copy desk. She began a decade of travel, heading to the American South, New England, Cuba, and Mexico. In 1888–1889 she made a second trip to Europe that included a visit to L'Exposition Universelle in Paris and three months in Spain. A decade later, she toured France, Belgium, and England.
Калифорния
1887 жылы Элленнің әпкесі Джулия Энн қиын ревматоидты артриттен ем іздеп Калифорния штатының Аламеда қаласына көшіп келді. Ол Ремедиал институты мен Философия мектебінде, сондай-ақ Жаңа Өмір Тәртібі деп аталатын, Аламедадағы он тоғызыншы ғасырдың соңында құрылған көптеген утопиялық қоғамдардың бірінде баспана тапты. 1890 жылдың қысында Эллен апасының денсаулығына алаңдап, Калифорнияға алғашқы сапарын жасады. Біраз уақыттан кейін Эллен мен Э. У. Сан-Диегода жер сатып алып, ағасы Фредпен бірге Мирамар ранчосын құрды. Мирамар ранчосы қазіргі Скриппс ранчосын, қала маңындағы ауданды және Мирамар теңіз әскерінің әуе станциясын қамтыды. 1973 жылы ранчо үйі бұзылды. Эллен 1897 жылға дейін Мирамарда тұрып, содан кейін Ла-Холлада салған теңіз жағасындағы коттеджге көшіп барды. Ол оны туған жерінің көшесінің атымен Оңтүстік Молтон вилласы деп атады (кейде Оңтүстік Маултон вилласы деп те жазылады). Эллен Оңтүстік Молтон вилласында көптеген шаралар өткізіп, үйіне келушілерге рұқсат берді және қонақтар кітабын сақтап, олардың аймақ туралы ойларын жазып қалдырды. 1909 жылы ол және әпкесі Вирджиния Джозеф Х. Джонсонға, Лос-Анджелес епархиясының епископалдық шіркеуінің епископына, қыздарға арналған дайындық мектебі ретінде Епископ мектебін құруға көмектесті. Эллен бірте-бірте жақын туыстарынан алшақтап, көптеген әйелдермен танысты. Ла-Холлада жаз бойы және жыл бойы тұратын адамдардың саны артып, олардың көпшілігі үйленбеген әйелдер немесе жесірлер еді. Ол алғашқы күндері "Бұл әйелдер қаласы" деп атады. Ол Ла-Холла әйелдер клубының белсенді мүшесі болды және әдебиет және саясат туралы клубтың көптеген талқылауларына қатысты. Клуб арқылы ол түрлі прогрессивті қозғалыстарға қатысып, клуб мүшелеріне көптеген баяндамалар жасады, соның ішінде 1912 жылы Сан-Диегодағы сөз бостандығы үшін күреске жауап ретінде жасаған баяндамасы да бар еді. Ла-Холладағы Проспект көшесінде орналасқан Оңтүстік Молтон вилласы Вирджиния Скриппске тиесілі Вистерия коттеджінің жанында орналасқан. Вистерия коттеджін 1910 жылы модернистік қозғалыстың пионері Ирвинг Дж. Гилл жаңартып, қайта құрды. Қазір ол Ла-Холла тарихи қоғамының галереясы және көрме алаңы болып табылады. 1915 жылдың 7 тамызында өрт қойған адам Оңтүстік Молтон вилласына өрт сөндіріп, ғимаратты және оның құнды құжаттарының көп бөлігін жойды. Скриппс достары мен көршілерінен көп қолдау алды. Ол Ирвинг Дж. Гиллге Оңтүстік Молтон вилласын қайта жобалауды және Епископ мектебінің, Ла-Холла әйелдер клубының және Ла-Холла демалыс орталығының заманауи сәулеттік стилінде жаңа, отқа төзімді бетонды құрылыстар салуды тапсырды. Бұл Гиллдің "шедеврлерінің" бірі деп есептеледі. 1941 жылы Элленнің қамқоршылары оның үйін The Art Center-ге, кейін Ла-Холладағы Қазіргі заманғы өнер мұражайына сыйға тартты. Ғимарат танымастай өзгертілді. 1996 жылы Роберт Вентури мен Денис Скотт Браунның жөндеу жұмыстары бастапқы қасбетті ашып көрсетті.
In 1887, Ellen's sister Julia Anne moved to Alameda, California, to seek a remedy for crippling rheumatoid arthritis. She found a home at the Remedial Institute and School of Philosophy, also known as the New Order of Life, in Alameda, one of the many utopian communities founded in the late nineteenth century. Concerned about her sister's welfare, Ellen made her first trip to California in the winter of 1890. Soon afterwards, Ellen and E. W. bought land in San Diego and established Miramar Ranch with their brother Fred. Miramar Ranch encompassed what is now Scripps Ranch, a suburban community, and the Marine Corps Air Station Miramar. The ranch house was torn down in 1973. Ellen lived, on and off, at Miramar until 1897 when she moved into a seaside cottage that she had built in La Jolla. She named it South Molton Villa (sometimes spelled South Moulton Villa) after the street on which she had been born. Ellen hosted many events in South Molton Villa and allowed others to visit her home, keeping a guest book where guests would leave their impressions of the area. In 1909, she and her sister Virginia helped Joseph H. Johnson, the bishop of the Los Angeles Diocese of the Episcopal Church, to establish The Bishop's School as a preparatory school for girls. Ellen gradually stepped out of her intimate family circle and began to acquire a large set of female acquaintances. La Jolla had a growing number of summer and year round residents, many of whom were unmarried women or widows. She remarked that in the early days, "It was a woman's town." She was a frequent member of the La Jolla Woman's Club and participated in the club's many discussions about literature and politics. Through the club, she became involved with a variety of progressive movements and delivered many speeches to the club members, including a speech responding to the San Diego free speech fight in 1912. South Molton Villa, located on Prospect St. in La Jolla, was located next to Wisteria Cottage, a bungalow owned by Virginia Scripps. Wisteria Cottage was renovated in 1910 by architect Irving J. Gill a pioneer in the modernist movement. It now serves as the gallery and exhibition space of the La Jolla Historical Society. On August 7, 1915, an arsonist set fire to South Molton Villa, destroying the building and many of its invaluable documents. Scripps received much support from her friends and neighbors. She promptly commissioned Irving J. Gill to redesign South Molton Villa and to build new, fireproof concrete structures in the same modern architectural language as The Bishop's School, the La Jolla Woman's Club, and the La Jolla Recreational Center. It has been described as one of Gill's "masterworks." In 1941, Ellen's trustees donated her house to The Art Center, later the Museum of Contemporary Art in La Jolla. The structure was altered beyond recognition. In 1996, a renovation by Robert Venturi and Denise Scott Brown exposed the original facade.
Байлық
Элен Браунинг Скриппс батыстағы Э. В. Скриппстің өсіп келе жатқан газеттер желісіне инвестиция салғаннан кейін байлыққа ие болды. 1894 жылы Э. В. Скриппстің ең жоғары сатыдағы қолбасшыларының біріне дейін жеткен Милтон А. Макреймен серіктестік құрды. Джордж Х. Скриппс 1895 жылы осы серіктестікке қосылды. Топ The Cincinnati Post, The Cleveland Press, The St. Louis Chronicle, The Toledo News Bee және Kansas City Star газеттерін басқарды. Олар сондай-ақ Мемфис, Оклахома-Сити, Эвансвилл, Терре-Хауте, Колумбус, Денвер, Даллас және Хьюстон қалаларында газеттерді сатып алды. 1890 жылдардың соңында Э. В. Калифорнияда газеттерді сатып ала бастады, олардың ішінде The Los Angeles Record, The San Diego Sun және The San Francisco News газеттері болды. Тынық мұхитының солтүстік-батысында жұмысшы табының газеттерінің табыстылығы артып, док жұмысшыларына, шахтерлерге, ағаш өңдеушілерге және консерві зауыдының жұмысшыларына бағытталған The Seattle Star, The Spokane Press, The Tacoma Times және The Portland News газеттері пайда болды. 1905 жылға қарай Э. В. «Менің батыс газеттерімнен» түсетін пайда шығыстағы газеттерінен әлдеқайда көп екенін есептеді. Джордж Х. Скриппс 1900 жылы қайтыс болды, өсиеті «екілікке толы мұра» деп сипатталды. Ол Evening News акцияларын Джеймс Э. Скриппс өзінің жауы деп санайтын Э. В.-ге берді. Ал Элен Джорджтың Scripps Publishing Co. компаниясының акцияларын алды. Бұл Э. В. мен Эленнің 11 жылдық сот процесін жеңіп шығуына әкелді.
Ellen Browning Scripps made a fortune by investing in E. W. Scripps's growing chain of newspapers in the West. In 1894, E. W. formed a partnership with Milton A. McRae, who had risen through the ranks to become one of Scripps's top lieutenants. George H. Scripps joined the partnership in 1895. The group managed The Cincinnati Post, The Cleveland Press, The St. Louis Chronicle, The Toledo News Bee, and the Kansas City Star. They also acquired newspapers in Memphis, Oklahoma City, Evansville, Terre Haute, Columbus, Denver, Dallas, and Houston. In the late 1890s, E. W. began to acquire papers in California, including The Los Angeles Record, The San Diego Sun, and The San Francisco News. In the Pacific Northwest, the growing profitability of working class newspapers led to the development of The Seattle Star, The Spokane Press, The Tacoma Times, and The Portland News, all pitched to dock workers, miners, lumbermen, and cannery workers. By 1905, E. W. estimated that profits on "my little Western papers" were many times greater than those of his Eastern ones. George H. Scripps died in 1900, leaving behind a will described as "a legacy of hate." He gave his shares of Evening News stock to E. W., whom James E. Scripps considered his nemesis. Ellen, meanwhile, received George's shares of the Scripps Publishing Co. This led to an eleven year legal battle that E. W. and Ellen ultimately won.
Қайырымдылық
Элен Браунинг Скриппс ғылым мен білімге қызығушылық танытып, байлығының басым бөлігін Скриппс мұхитты зерттеу институтына, Ла-Холладағы Бишоп мектебіне және Калифорния штатының Клермонт қаласындағы Скриппс колледжіне сыйлады. Ол сондай-ақ Ла-Холла әйелдер клубының, Ла-Холла демалыс орталығының, Ла-Холла ойын алаңы мен клуб үйінің (кейіннен Элен Браунинг Скриппс паркі деп аталды) және Ла-Холла балалар шолуының құрылысын қаржылады. Скриппстің қайырымдылық жобалары көпшіліктің назарын аударғанмен, ол өзінің сыйлықтарын жариялаудан және өзіне назар аударудан қашып, "жариялылық Мисс Скриппске ұнамайды" деген қағиданы ұстанды.
Interested in science and education, Ellen Browning Scripps donated the bulk of her fortune to the Scripps Institution of Oceanography, The Bishop's School in La Jolla, and the Scripps College in Claremont, California. She also financed the construction of the La Jolla Women's Club, the La Jolla Recreational Center, the La Jolla Playground and Clubhouse (later renamed the Ellen Browning Scripps Park), and the La Jolla Children's Pool. Although Scripps garnered much public attention from her philanthropic projects, she avoided publicizing her gifts and drawing attention to herself, since "publicity is distasteful to Miss Scripps."
Өлім
Эллен Браунинг Скриппс 1932 жылғы 3 тамызда 95 жасында Ла-Холладағы үйінде дүниеден өтті. Содан кейін көп ұзамай, жетекші газеттік журнал "Редактор және баспагер" оның американ журналистикасына қосқан үлесін жоғары бағалады: "Америка баспасөзінің дамуына көптеген әйелдер тікелей және жанама түрде үлес қосты, бірақ Елен Браунинг Скриппс сияқты ықпалды және қайырымды ешкім болған жоқ".
Ellen Browning Scripps died in her La Jolla home on August 3, 1932, at age 95. Shortly thereafter, the leading newspaper trade journal Editor & Publisher praised her contributions to American journalism: "Many women have contributed, directly and indirectly, to the development of the American press, but none more influentially and beneficently than Ellen Browning Scripps."