Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2014 жылғы Австралия үкіметі органы
Australian government body, 2014
Wine Australia – Австралия үкіметінің Австралия шарап индустриясын ілгерілететін және реттейтін мемлекеттік корпорациясы. Ол 1981 жылы Австралия шарап және бренди корпорациясы (AWBC) ретінде, 1980 жылғы Австралия шарап және бренди корпорациясы туралы заңмен Австралия шарап кеңесінің орнына құрылды. 2010 жылдың желтоқсан айында қабылданған Wine Corporation Act-қа түзетулер енгізіліп, атауы өзгертілді. Қазір Wine Australia 2013 жылғы Wine Australia Act заңымен басқарылады. Wine Australia Австралияның шарап өңірлерінің шекараларын анықтайды және кейде оларға ат қояды. Сондай-ақ, Wine Australia шарап экспортын реттеп, экспортталатын әрбір партияның сапасы мен түгелдігін қамтамасыз етеді. Wine Australia құрамында үш негізгі бөлім бар: Құқықтық сақталым, Нарықты дамыту және Білімді дамыту. Wine Australia штаб-пәтері Аделаида қаласында орналасқан.
Wine Australia is an Australian Government statutory corporation that promotes and regulates the Australian wine industry. It was created as the Australian Wine and Brandy Corporation (AWBC) in 1981 to replace the Australian Wine Board by the Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980, and had its name changed by the amended Wine Corporation Act 1980, passed in December 2010. Wine Australia is now governed by the superseding law, Wine Australia Act 2013. Wine Australia determines the boundaries of Australia's wine regions and sometimes names them. Wine Australia also regulates wine exports, ensuring the quality and integrity of each shipment of wine exported. Wine Australia has three main departments; Compliance, Market Development and Knowledge Development. Wine Australia has its headquarters in Adelaide.
Тарих
Wine Australia – Австралия үкіметі құрған заңды корпорация болып табылатын заңдық органның бір түрі. Ол бастапқыда Австралия шарап және бренди корпорациясы ретінде құрылған, Австралия шарап саласына стратегиялық қолдау көрсету мақсатында. Ол сол кездегі Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және орман шаруашылығы министрі тағайындаған кеңес басқаратын, Австралия үкіметінің заңмен құрылған корпорациясы ретінде белгіленген.
Wine Australia is a type of statutory authority known as a statutory corporation, established by the Australian Government. It was originally created as the Australian Wine and Brandy Corporation, which was established to provide strategic support to the Australian wine sector. It was established as an Australian Government statutory corporation directed by a board appointed by the federal Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry at the time.
Австралиялық шарап және бренди корпорациясы туралы 1980 жылғы заң
1980 жылы Австралия шарап және бренди корпорациясы туралы 1980 жылғы заң қабылданды, осы арқылы AWBC органы құрылды, ол қазіргі күнгі деңгейге жетті. Осы заңның қабылдануымен Австралия шарап және бренди корпорациясының функциялары мен құрылу мақсаты белгіленді. Жалпы алғанда, бұл заң өзінің нақты мақсаттарын 1-тараудың 3-тармағының (1) бөлімінде тізбектей келтіреді: Бұл процеске заң жобасы ретінде актінің Өкілдер палатасына ұсынылуы кірді. 2013 жылы бұл заң өзгертіліп, қайта жаңартылды, соның нәтижесінде қазіргі өзгерістер енгізіліп, Австралиядағы шарап индустриясының өзгеретін қажеттіліктеріне жауап берілді.
In 1980, the Australian Wine and Brandy Corporation Act 1980 was passed, forming the AWBC authority that has progressed to the present. With the passing of this act, the functions of the Australian Wine and Brandy Corporation, and thus the purpose of its formation were declared. Holistically, this act lists out its explicit objectives Part 1 s3 (1): This process involved the act being presented to the House of Representatives as a bill. In 2013, this piece of legislation was amended and thus recompiled to include up to date modifications and to respond to the changing demands of the wine industry in Australia.
Ауыл шаруашылығы, су және қоршаған ортаны қорғау департаменті
Ауыл шаруашылығы, су және қоршаған орта департаменті (DAWE) бұрын Ауыл шаруашылығы департаменті және Қоршаған орта және энергетика департаменті болып бөлек мемлекеттік департаменттер ретінде құрылған. Бұл екі департамент 2020 жылдың 1 ақпанында біріктіріліп, қазіргі департамент құрылды. Департамент елдің ауыл шаруашылығы, су және қоршаған орта салаларындағы ұлттық өкілі болып табылады және елдің ауыл шаруашылығын, су ресурстарын, қоршаған ортаны және мұрасын қорғауға және нығайтуға бағытталған жұмыстарды жетекшілік етеді.
The Department of Agriculture, Water and the Environment (DAWE) was previously structured in separate government departments as the Department of Agriculture and the Department of the Environment and Energy. These two departments were then brought together to establish the current department on 1 February 2020. The department itself stands as the national representative of the country’s interests in agriculture, water and the environment whilst leading efforts to protect and strengthen the nation’s agriculture, water resources, the environment and heritage.
Қаржыландыру бастамалары
DAWE Wine Australia-ның негізгі мақсатын сақтау және тұрақты түрде жетістікке жеткізу үшін бизнес-жоспарларын қаржыландыруға жауапты. Бұл – ішкі және халықаралық нарықтарды кеңейтуге бағытталған тәжірибелерге инвестиция салу. Олар мұны Австралия шарабының экспортын және шарап индустриясын қорғау және басқару үшін зерттеу, әзірлеу және тарату жұмыстарын жүргізу арқылы іске асыруды көздейді. DAWE «Wine Australia» ұйымының «Экспортты және аймақтық шарапты қолдау пакетін» құру және кезең-кезеңмен енгізу үшін қаржылық қолдау көрсетті, бұл олардың қызметінің маңызды бөлігі болып табылады. 2017/18 жылғы гранттар есебінде DAWE бұл қаржыландыруды «Экспортты және аймақтық шарапты қолдау пакетінің» үкімет бекіткен бизнес-жоспарын іске асыру үшін беруге ниетті екенін нақты айтады. Бұл бөлім корпорацияны басқарудың заңдық жақтарымен айналысады және олардың сәйкестік жүйесі осы бөлімдегі тағайындалған қызметкерлер арқылы басқарылады. Бұл бөлім ерекше бақылап және бағалайтын сәйкестік салалары: Таңбалаудың сапа бағдарламасы, Шарап жасау, Шарап таңбалау, Экспорттау, Шарап экспортына салынатын алымдар мен төлемдер, Тасымалдау және Логистика. Бұлардың барлығы осы бөлімнің тұтынушыларды қорғайтын және өндірушілер мен экспорттаушылар үшін әділ сауда ортасын қамтамасыз ететін шарапты реттеу жүйесін құруға үлес қосуына мүмкіндік береді. Оның міндеттері: <blockquote>Австралияда өндірілген шараптың жылғы жиын, сорты немесе географиялық көрсеткіші туралы шарап этикеткаларында немесе басқа коммерциялық мақсаттарда берілген мәлімдемелердің шындығын және олардың сенімділігін қамтамасыз ету. Осы арқылы, сәйкестік бөлімі шарап өндірушілердің тіркемелерін сақтауын қамтамасыз ету және қажет болған жағдайда аудиттер жүргізу арқылы таңбалаудағы шындықтың әкімшілік бақылауын жүзеге асыра алады. Бағдарлама бойынша аудиттер кездейсоқ түрде жүргізілуі мүмкін, бірақ олар әр аймақ үшін жыл сайын жоспарланады. Бұл бағдарлама бойынша сәйкестік ережелері Австралияда сатылатын шарапқа қатысты минималды таңбалау ақпаратын белгілейді: Бұл бөлім стратегиялық және тактикалық бағалау үшін жұмыс істейтін көптеген жобалармен тәжірибелік сипатқа ие. Бұл бөлімнің басты назары шарап бизнесіне ақпарат алу процесінде көмек көрсетуге бағытталған, бұл бүкіл индустрия үшін ақпаратты тиімді жинау және басқаруды жеңілдетеді. Операциялық мақсаттары тұрғысынан, бұл бөлім келесілерге баса назар аударуға дайын: шарап секторы туралы ақпарат беру, әлемдік шарап нарығы туралы мәліметтерді жинау және ұсыну, шарап секторының деректері мен тенденцияларын үнемі болжау және жаңарту, олардың жарияланымдарына қатысты сұрақтарға жауап беру, деректерді жинау бойынша бастама көтеру және басқалармен ынтымақтастық жасау, тиісті жарияланымдар мен форумдарға үлес қосу және ынтымақтастық жасау. Атап айтқанда, бұл бөлім Австралия және шетелдік шарап индустриясының статистикасын жинау және талдау арқылы осы мақсатқа жете алады. Содан кейін департамент шарап бизнесінің әртүрлі сұраныстарын қанағаттандыратын, оңай қол жетімді ақпараттық орталықты ұйымдастырады және басқарады. Бұдан өзге, білім бөлімі Австралия және халықаралық шарап экспорты туралы кең деректер базасын әзірлейді, толықтырады және басқарады, ол индустриядағы мамандарға қажет болған жағдайда қол жетімді және пайдалы болады. Wine Australia бас кеңсесінің мекенжайы: Индустрия үйі: Хакни және Ботаника көшелерінің қиылысы, Аделаида, Оңтүстік Австралия. Австралия картасы Оңтүстік Австралия (Wine Australia штаб-пәтері орналасқан штат) шеңбермен белгіленген.
DAWE is responsible for the practical funding of Wine Australia’s business plans for the maintenance and sustainable achievement of their main objective. This being investing in practices to expand domestic and international markets. They intend to achieve this by conducting research, development and extension to protect and administer Australian wine exports and the wine industry itself. DAWE has provided monetary funding to establish and phase in Wine Australia’s “Export and Regional Wine Support Package”, which is at the forefront of their role. Explicitly stated in their 2017 18 Grants Report, DAWE states that they intend to provide this funding “to implement the government approved business plan for the Export and Regional Wine Support Package”. This department is concerned with the legalities of running the corporation and their compliance regime is administered by the appointed staff in this department. The areas of compliance that this department particularly monitor and assess include the; Label Integrity Program, Winemaking, Wine labelling, Exporting, Wine Export Levy & fees, Shipping and Logistics. All of which play a role in this department being able to contribute to establishing a wine regulatory system that protects consumers; and ensures a fair trading environment for producers and exporters. Its role is to: <blockquote>ensure the truth, and the reputation for truthfulness, of statements made on wine labels, or made for commercial purposes in other ways, about the vintage, variety or geographical indication of wine manufactured in Australia In doing so, the compliance department are able to hold administrative control over truth in labelling by ensuring winemakers keep records and by imposing audits where required. These audits under the program can occur randomly, but are also scheduled annually for each region. Compliance protocols under this program stipulate that the minimum labelling information on wine sold in Australia is: This department is more practical in nature with many projects that are worked on to strategise and tactically evaluate all of the initiatives undertaken. The bulk of this department's focus is put to enabling wine businesses to be assisted in their information obtaining processes to make it a lot easier for the industry as a whole to collect and manage information in an efficient manner. In terms of its operational objectives, this department is positioned to focus on: providing information on the wine sector, collecting and providing global wine market intelligence, regularly projecting and updating wine sector data and trends, responding to inquiries on their publications, initiating and collaborating with others on data collection, contributing and collaborating with related publications and forums. More specifically, this department is able to achieve this through the collection and analysis of Australian and foreign wine industry statistics. From this, the department then also organises and hosts an information centre, which is readily accessible and in place to attend to different demands of wine businesses that may arise. Along with this, the knowledge department also develops, adds to and administers an extensive data base on Australian and international wine export information that is also accessible to those in the industry to access and benefit from should they require. The Wine Australia head office address is: Industry House: Corner of Hackney and Botanic Roads, Adelaide, South Australia. Map of Australia South Australia, (the state where Wine Australia headquarters is located) is circled]]