Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Deutsche Telekom / T Systems компаниясы басқаратын Jülich қысқа толқындық таратушы құрылғысы Германияның Jülich қаласындағы қысқа толқындық хабар тарату орталығының бір бөлігі болды. 1956 жылы WDR телеарнасы Мерш қаласының жанында алғашқы қысқа толқынды таратушыны орнатып, кейіннен осы орын кеңейтілді. 1961 жылдың 1 қыркүйегінде бұл орын Deutsche Bundespost (Германия Федералды поштасы) басқаруына берілді, ол «Deutsche Welle» неміс сыртқы хабар тарату қызметін құруға арналған еді. Уақыт өте келе 100 киловатттық 10 таратушы орнатылды. Бұл – үлкен дипольдік тізбектермен жабдықталған, дербес тұрған болат мұнаралар арасында орнатылған тарату антенналары болды. Бүгінде бұл таратушылар көбінесе неміс емес хабар тарату ұйымдарына жалға беріледі. 1990 жылдары орта толқынды таратушы орнатылды, ол ұзын сымды антеннаны пайдаланды, ол тарату орталығындағы мұнарада айналдырылатын еді. Ол 702 кГц жиілігінде «Radio Viva» бағдарламаларын тарату үшін көзделіпті, бірақ бұл бағдарлама үшін тұрақты жұмыс істемеді. 2004 жылдың 6 желтоқсанынан бастап орта толқынды таратушы 702 кГц жиілігінде «TruckRadio» неміс коммерциялық радиостанциясының бағдарламаларын таратуға қолданылды. 2006 жылы британдық мультимиллионер Боб Эдмистон Вест-Бромвичтен бүкіл тарату орталығын сатып алды. Автокөлік сатушы және христиандық миссионерлік қозғалыстың негізін қалаушы, креационист ретінде танылады және 6 жыл бұрын Австралияның Дарвин қаласында радио таратушы сатып алған болатын. 2008 жылдың қаңтар айында тарату орталығы T Systems компаниясы CVC / Christian Vision діни хабар таратушысына сатылды. Хабар тарату тоқтатылғаннан кейін, онда демалыс аймағы мен қонақүйлер салу жоспарланған. Қазірдің өзінде барлық антенналар алынып тасталды.
The Jülich shortwave transmitter, operated by Deutsche Telekom / T Systems, was a part of the shortwave broadcasting facility at Jülich, Germany. In 1956 WDR broadcaster established the first shortwave transmitter near Mersch, and in subsequent years this site was expanded. On 1 September 1961 this site was handed over to the Deutsche Bundespost (German Federal Post) to establish the German foreign broadcasting service, "Deutsche Welle". In time 10 transmitters of 100 kilowatts were installed. These were transmitting antennas with enormous dipole arrays between free standing steel framework towers which were installed. Today these transmitters are rented predominantly to non German broadcasting organisations. In the 1990s a mediumwave transmitter was installed on the site, using a long wire antenna which is spun at a tower on the transmitter site. It was intended to be used for transmission of the programmes of "Radio Viva" on 702 kHz, but it never went into regular service for this broadcaster. Since 6 December 2004, the mediumwave transmitter has been used to broadcast the programme of the German commercial broadcaster "TruckRadio" on 702 kHz. In 2006, the British multi millionaire Bob Edmiston from West Bromwich, acquired the entire transmitter. The car dealer and founder of the Christian missionary vision is regarded as creationist and had, amongst other things, bought a radio transmitter in Darwin, Australia 6 years ago. In January 2008 the broadcasting facility was sold by T Systems to the religious broadcaster CVC / Christian Vision. When the broadcasting had been discontinued a recreation area with camping and hotels was to be built there. Meanwhile, all antennas have been removed.