«Flying Blind» – 1992-93 жж. Fox арнасында көрсетілген американдық комедиялық сериал. Кори Паркер мен Теа Леони басты рөлдерде. Мазмұны, қарым-қатынастар мен қиын жағдайлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Flying Blind – 1992 жылдың қыркүйегінен 1993 жылдың мамырына дейін Fox телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық сериал. Сериалда Кори Паркер және Теа Леони басты рөлдерде ойнайды.
Flying Blind is an American sitcom that aired on Fox from September 1992 to May 1993. The series stars Corey Parker and Téa Leoni.
Қысқаша мазмұны
Сериалда бейқам студенттігін бітірген Нил Бараш (Паркер) туралы айтылады, ол кездейсоқ түрде әдемі, еркін мінезді Алисиямен (Леони) танысып, онымен қарым-қатынас бастайды. Шоу өзін-өзі тыйып тұратын және қысымға ұшыраған Нилдің Алисияның және оның ерекше бөлмелес достары Джорданның (Роберт Бауэр) және Меганның (Клиа Льюис) эротикалық қимылдарымен күресудегі қиындықтарын көрсетеді. Комедиядағы тәжірибелі актер Питер Бойл Алисияның бұрынғы шпион әкесі рөлінде пайда болды, ал Чарльз Рокет кино жасаушы Деннис Лейк рөлінде жиі ойнады. "Wings" сериалында толық уақыт жұмыс істейтін Томас Хаден Черч Джонатан рөлінде қайта-қайта пайда болды. Леониден басқа, сериалда кейін танымал болған бірқатар жұлдыздар қонақ рөлдерінде немесе эпизодтық түсілімдерде ойнады, олардың ішінде Дидрих Бадер, Джилл Хеннесси, Грег Грунберг, Лиза Кудроу, Адам Феррара, Энди Дик, Уилли Гарсон және Ноа Эммерих бар.
The series revolves around awkward post collegian Neil Barash (Parker) who, by serendipity, meets beautiful libertine Alicia (Leoni) and begins a relationship with her. The show explores the difficulties faced by self conscious and repressed Neil in dealing with the erotic antics of Alicia and her eccentric roommates, Jordan (Robert Bauer) and Megan (Clea Lewis). Veteran comedy actor Peter Boyle guest starred as Alicia's father, a former spy, and Charles Rocket had a recurring role as movie maker Dennis Lake. Thomas Haden Church, acting full time on Wings, also served in a recurring role as Jonathan. In addition to Leoni, an assortment of stars had guest spots or cameos in the series before they became famous, including Diedrich Bader, Jill Hennessy, Greg Grunberg, Lisa Kudrow, Adam Ferrara, Andy Dick, Willie Garson, and Noah Emmerich.
Өндіріс
Сериалды Ричард Розенсток жасаған, кейін ол Fox телеарнасының "Arrested Development" сериалы үшін сценарий жазды. Шоудың тақырып әні - Дэвид Бёрн жазған және орындаған "A Million Miles Away" болды, ол 1992 жылғы көктемде шыққан "Uh Oh" альбомына енді. Сериалды өндірген компаниялар – Sweetum Productions және Paramount Network Television, Viacom Productions компаниясымен бірлесіп (кейіннен корпоративтік серіктес). Кейіннен сериал CBS Media Ventures компаниясының меншігіне өтті.
The series was created by Richard Rosenstock, who later went on to write for Fox's Arrested Development. The theme song for the show was "A Million Miles Away", written and performed by David Byrne which appeared on his spring 1992 album release Uh Oh. The production companies were Sweetum Productions, and Paramount Network Television in association with (eventual corporate sibling) Viacom Productions. The series later became owned by CBS Media Ventures.
Қабылдау
Сериал тұңғыш рет көрсетілген кезде көбінесе жақсы пікірлер алды. Кен Такер Entertainment Weekly басылымында шоуға B+ бағасын берді: «Flying Blind пилоттық эпизоды өте жақсы жазылған, тартымды және секси, ол бірден Fox телеарнасының әдеттегі, өзін-өзі әдейілеп қарапайым көрсететін комедияларының арасында ерекшеленеді. Бірақ, тіпті егер ол тез арада сәтсіздікке ұшыраса да, Flying Blind пилоты осы жылғы ең жақсы дебюттік шоулардың бірі болып табылады». People журналы да пилотқа B+ бағасын берді және былай деді: «Шоу өткен аптадағы пилоттың комикалық шарықтануына енді ешқашан жете алмайды. Бірақ Fox үшін бұл сирек жағдай: күрделі және ақылды комедия». Лос-Анджелес Таймс газетінен Хауард Розенберг: «Бұл эпизодтың өткір жазылуы ғана емес, сонымен қатар оның эротикалық сипаты және Нилдің қарапайымдылығы мен болжамдылығы мен Алисияның спонтандылығы мен тұрақсыздығы арасындағы тепе-теңдік Flying Blind сериалына ерекшелік береді. Өте жақсы бастама!» деп жазды. Детройт Free Press газетінен Майк Даффи: «Розенстоктың ешқандай сексизмсіз, еркін әзілдеу сезімі бар, ол Нил мен ерекше тартымды Алисияны қызықты ететін заманауи, өзін-өзі мойынсынуға дайын әзіл-қалжың. Сонымен қатар, Flying Blind сериалының жұлдыздары Паркер мен Леони осы сәнді, жылдам сөйлейтін және заманауи романста керемет комикалық үйлесімді көрсетеді». Шоу бір жыл ғана көрсетілді және ешқашан DVD-де жарық көрген жоқ. The Huffington Post журналынан Джоэл Келлер: «Камера алдындағы және камера артындағы талантты ескере отырып, шоу неге бір жыл ғана созылғанын түсінбеймін (Джеймс Берроуз кейбір эпизодтарды режиссерлік етті, ал Линвуд Бумер сценарийлердің бірін жазды). Бірақ эфирде болған кезде, көруге ләззат алатын шоу болатын» деп мәлімдеді.
The series got generally favourable notices upon its debut. Ken Tucker gave the show a B+ in Entertainment Weekly, "Flying Blind's pilot episode is so well written, so zippily sexy, that it immediately stands out among Fox's usual run of self consciously crude comedies. But even if it soon crashes and burns, this pilot for Flying Blind is easily one of the best debut shows of the year." People also graded the pilot a B+ and stated "The show may never again attain the sustained comic brilliance of last week's pilot. But this is a rarity for Fox: a sophisticated and clever sitcom." Howard Rosenberg of the Los Angeles Times wrote "It's not only the episode's sharp writing but also its eroticism and its balance between the naivete and predictability of Neil and the spontaneity and instability of Alicia that give "Flying Blind" its uniqueness. What a nice beginning." Mike Duffy of the Detroit Free Press wrote, "Rosenstock has a terrific sense of irreverent non sexist humor, the sort of contemporary, self deprecating wit that makes Neil and the outlandishly attractive Alicia most enjoyable. Plus, Flying Blind stars Parker and Leoni share a very nifty comic chemistry in this hip, fast talking and contemporary romance." The show only lasted one year and has never been released on DVD. Joel Keller of The Huffington Post remarked "I'm not sure why the show only lasted one year, given the talent both in front of and behind the camera (James Burrows directed some episodes, and Linwood Boomer was one of the writers). But when it was on the air, it was mostly an enjoyable show to watch."