Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Насур Гуэлендуксиа Оуаидо (1947 жылы туған) – чадтық саясаткер, 1997 жылдан 1999 жылға дейін Чадтың премьер-министрі, ал 2002 жылдан 2011 жылға дейін Чадтың Ұлттық Ассамблеясының төрағасы болды. 2012 жылдан 2013 жылға дейін Орталық Африка мемлекеттерінің экономикалық қауымдастығының бас хатшысы қызметін атқарды.
Chadian politician
Nassour Guelendouksia Ouaido (born 1947) is a Chadian politician who was Prime Minister of Chad from 1997 to 1999 and was President of the National Assembly of Chad from 2002 to 2011. He was Secretary General of the Economic Community of Central African States from 2012 to 2013.
Мансап
Оңтүстік аймақтың тумасы, 1947 жылы Гуну-Гаяда дүниеге келген. Сахара Африкасын зерттейтін демограф, ол білімін Н’Джаменада бастап, бакалавр дипломын алды, сосын Абиджан статистика мектебінде инженерлік дипломға қол жеткізді. Білімін Яундеде және Париж демография институтында аяқтады. Уаидо еңбек жолын 1974-1975 жылдарғы Чадтың ұлттық санағын ұйымдастыру комиссиясының тең төрағасы ретінде бастады. Сахель аймағындағы құрғақшылықты бақылау жөніндегі тұрақты мемлекетаралық комитетте жұмыс істеп, 1988 жылы оның бір бөлімі – Халықты дамытуды зерттеу орталығының уақытша директоры болды. Бұл өзгеріске оппозиция жетекшісі Вадел Абделькадер Камуге үкіметке қосылуы себеп болды, ол 9 мамырда МПС партиясының қолдауымен Ұлттық Ассамблеяның төрағасы болып сайланды. Уаидоның жаңа кабинетіне бірнеше партия өкілдері кірді, бірақ негізгі лауазымдар МПС партиясында қалды; ол 21 мамырда тағайындалды. Екі жылдан кейін, 1999 жылдың 13 желтоқсанында Уаидо қызметтен босатылып, оның орнына билік партиясының өкілі және Дебидің жақын серігі саналатын Нагум Ямассум келді. Уаидоның жұмыстан босатылуының басты себептері екі еді: бұрынғы ішкі істер министрі Юссуф Тогоими бастаған бүліктерді тоқтатудағы сәтсіздік және Elf Aquitaine мен Royal Dutch Shell компаниялары тастап кеткен Доба мұнай кен орны жобасының қиындықтары. Сонымен қатар, мақта бағасының төмендеуі елдің экспорттық табысын азайтты, бұл дефицитті күшейтті. 2002 жылғы сәуірдегі парламент сайлауында Уаидо Кабия департаментінің Гуну-Гая сайлау округінен МПС партиясынан Ұлттық Ассамблея депутаты болып сайланды. 2002 жылдың 10 маусымында өткен Ұлттық Ассамблеяның алғашқы отырысында ол Ұлттық Ассамблея төрағасы болып сайланды. 2008 жылдың 29 ақпанында Деби Уаидоны оппозиция лидерлерінің жоғалуына қатысты халықаралық тергеу комиссиясын басқаруға тағайындады. Алайда оппозиция және үкіметтік емес ұйымдар комиссияның тәуелсіздігіне күмәндік келтірді, нәтижесінде 2 сәуірде оны басқа комиссия алмастырды, ол жағымды бағаланды және Уаидо басқармады. Кейін Уаидо Орталық Африка мемлекеттерінің экономикалық қауымдастығының бас хатшысы болып тағайындалды, ол 2012 жылдың 28 ақпанында қызметке кірісті. 2013 жылдың 5 тамызында Ахмад Аллам Ми оның орнына келді.
A southerner, he was born in 1947 at Gounou Gaya. A demographer specialising in Sub Saharan Africa, he started his studies in N'Djamena, where he obtained his baccalauréat, and after that took a diplôme d'Ingénieur at Abidjan's School of Statistics. He later completed his education by receiving a diploma at Yaoundé and, lastly, at the Paris Demography Institute. Ouaido began his working career as co director of the projected 1974 75 Chadian national census. He successively worked at the Permanent Interstate Committee for drought control in the Sahel, becoming in 1988 the interim director of one of its structures, the Centre d'Etudes et de Recherche sur la Population pour le Développement. This change originated from the rallying to the government of the opposition leader Wadel Abdelkader Kamougué, who was thus elected President of the National Assembly with the support of the MPS on May 9. Ouaido's new cabinet included representatives of several parties, even if the key posts were kept by the MPS; it was appointed on May 21. Ouaido was eventually replaced two years later, on December 13, 1999, and succeeded by Nagoum Yamassoum, also of the ruling party and considered a close aide of Déby. It is believed that Ouaido's expected removal was motivated by two main reasons: the failure to quell the insurgency led by the former Minister of Interior Youssouf Togoïmi and the difficulties with the Doba oilfield project, abandoned by the oil companies Elf Aquitaine and Royal Dutch Shell. Another element was the fall of cotton prices, which affected the country's first source of exports and thus increased the deficit. In the April 2002 parliamentary election, Ouaido was elected to the National Assembly as an MPS candidate from Gounou Gaya constituency in Kabia Department. When the new National Assembly first met on June 10, 2002, he was elected as the President of the National Assembly. On February 29, 2008, Ouaido was appointed by Déby to head an international commission of inquiry into the disappearances of opposition leaders who were allegedly arrested by the government earlier in the month. However, there were concerns from the opposition and non governmental organizations that this commission would not act independently, and it was subsequently replaced by another commission, which was viewed more favorably and was not headed by Ouaido, on April 2. Ouaido was subsequently designated as Secretary General of the Economic Community of Central African States, taking office on 28 February 2012. He was succeeded in that post by Ahmad Allam Mi on 5 August 2013.