Сан-Францисконың Кирни көшесі

Кіріспе

Сан-Францискодағы көше

Сан-Франциско, Калифорниядағы Кирни көшесі (/k//ə//r//n//i/) Маркет көшесінен Эмбаркадероға дейін солтүстікке қарай созылады. Оның оңтүстік жағында Қаржылық аудан Юнион-сквер және Чайнатаун аудандарынан бөлінеді. Солтүстікке қарай жылғанда, ол Телеграф төбесінен өтеді, Coit Tower жанындағы үзіліспен тоқтатылады.

Тарих

Кирни көшесін испандықтар бастапқыда «Негіздеу көшесі» деген мағына беретін «La Calle de la Fundacion» деп атаған. Қазіргі Кирни көшесінің аты, әдетте, АҚШ билігі астындағы Калифорнияның алғашқы әскери губернаторы Стивен Уотс Кирни есімімен байланыстырылады. Тағы бір мүмкін туыс – генерал Филип Кирни. Кейде оны (әртүрлі жазылатын) жұмысшы көшбасшысы Денис Кирнидің есімімен атады деп жаңылысады, ол қытайларға қарсы нәсілшілдік үгітпен танымал болған. Кирни мен Клей көшелерінің қиылысында 1873 жылдың 2 тамызында Эндрю С. Халлиди бастаған Америкадағы алғашқы канат жол желісінің бастапқы нүктесі орналасқан, ол Клей көшесінің төбесіне қарай бес блок көтерілген. 20 ғасырдың басында «Маркет көшесінен Барбари жағалауына дейін солтүстікке қарай созылған Кирни көшесі, жарыс жолынан болжамдар жасаушылар және басқа да күмәнді кәсіпкерлер жиі баратын ойын-сауық орындары мен барларға толы болған. Сайлау түндері мұнда факелдермен шерулер мен мыс оркестрлері жиналатын», – делінген 1940 жылғы Сан-Францискоға арналған WPA нұсқаулығында. 20 ғасырдың басынан 1977 жылға дейін Кирни мен Джексон көшелерінің қиылысындағы аймақта көптеген филиппиндіктер тұрған, бұл жер Манилатаун деп аталған. 848 Кирни көшесінде орналасқан Халықаралық қонақ үйі Манилатаунның ортасы болды. 1920-1930 жылдары Манилатаунның халқы 20 000 мен 40 000 адам аралығында бағаланған. 1968 жылы қонақ үйді одан тиімді коммерциялық мүлік салу ниетімен құрылыс компаниясына сатты. Ұзақ сот дауынан кейін, 1977 жылдың 4 тамызында қалған екі жүзге жуық тұрғын күштеп шығарылды. Қонақ үй және оның оңтүстігіндегі ғимараттар тез арада бұзылып, жер 25 жылдан астам уақытқа дейін бос тұрды. 2004 жылдың 27 шілдесінде Кирни көшесінің екі блогы ресми түрде Манилатаун деп жарияланды. Сан-Франциско хроникасының қалалық дизайн сыншысы Джон Кинг 2006 жылы Кирни көшесінің «сәулеттік үйлесімсіздігі» бірнеше көкжайларды қамтиды, бірақ «бірнеше блоктар II дүниежүзілік соғысқа дейінгі сәулеттің қираған және төменгі, әдемі бұзылуынан аман қалды, олар стильдерін араластырады, бірақ берік қасбеттерін сақтайды. Бұл төменгі блоктар 1970 және 1980 жылдардағы қаланың ескі ғимараттарды сақтау және Қаржы ауданының айналасындағы барлық нәрсені жұтып алуына жол бермеу жөніндегі күш-жігерінің нәтижесінде сақталған. Алдын ала ойлау және қорғау – жақсы жоспарлаудың мәні».

Kearny Street was originally named "La Calle de la Fundacion" by the Spanish, meaning "street of the founding". The origin of the present name, Kearny Street, is generally assumed to be Stephen Watts Kearny, the first military governor of California under U. S. rule. Another possible namesake is General Philip Kearny. It is sometimes erroneously assumed to be named after the (differently spelled) labor leader Denis Kearney, known for his racist anti Chinese agitation. At Kearny and Clay was the lower end of the first cable car line in America, launched by Andrew S. Hallidie on August 2, 1873, climbing five blocks up Clay Street hill toward Nob Hill. During the early 20th century, "running north from Market Street to the Barbary Coast, Kearny Street was an avenue of honky tonks and saloons frequented by racetrack tipsters and other shady professionals. On election nights it was the scene of torch light parades and brass bands", as summarized in the 1940 WPA guide to San Francisco. From the turn of the twentieth century until 1977, the area around the intersection of Kearny and Jackson Streets was home to a large Filipino population, and earned the nickname Manilatown. Located at 848 Kearny Street, the International Hotel served as the heart of Manilatown. In its heyday of the 1920s and 1930s the estimated population of Manilatown was between 20,000 and 40,000 people. In 1968 the hotel was sold to developers intending to replace it with more profitable commercial property. After a protracted court battle, the remaining two hundred odd tenants were forcibly evicted on 4 August 1977. The hotel and other buildings to the south of it on that block were quickly torn down, after which the land lay vacant for over a quarter of a century. On 27 July 2004, a two block stretch of Kearny Street was officially declared to be Manilatown. The San Francisco Chronicle's urban design critic John King observed in 2006 that while Kearny Street's "architectural mish mash" includes a number of skyscrapers, "several blocks survive ramshackle and low, delightful blurs of pre World War II architecture that mix their styles but maintain sturdy looking masonry facades [ ] These low blocks exist because of city efforts in the 1970s and '80s to preserve older buildings and keep the Financial District from devouring everything around it. That protective foresight is what good planning is all about."

Көрнекті орындар

Кирни көшесіндегі ескерткіштер қатарында Маркет көшесіндегі Лотта фонтаны бар, онда 1906 жылғы жер сілкінісіне арналған еске алу шаралары өткізіледі; «Бір Монтгомери мұнарасы» (атауына қарамастан, Кирни және Пост көшелерінде орналасқан кеңсе ғимараты); 555 Калифорния көшесі, қаланың төртінші ең биік шөлмегі; Кирни және Клей көшелеріндегі бұрынғы Әділет сарайының орнында қазір «Хилтон Сан-Франциско қаржылық ауданы» орналасқан; «Lusty Lady» – елдегі жұмысшыларға тиесілі алғашқы пип-шоу; Портсмут алаңы, Ерба Буэна қаласының бастапқы алаңы; «Колумб мұнарасы», «Американдық Зоетроп» компаниясының бас кеңсесі; және Телеграф төбесіндегі «Койт мұнарасы».

Басқа қолданыстар

"Kearny Street" – американдық композитор Род МакКюэн жазған ән.