Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брентри – Англияның Бристоль қаласының солтүстігінде, Хенбери мен Саутмид арасында, Фильтоннан Эйвонмутқа дейінгі теміржолдың оңтүстік жағасында созылып жатқан шағын қала.
Brentry is a suburb of north Bristol, England, between Henbury and Southmead which is spread along the southern edge of the Filton to Avonmouth railway line.
Сипаттама
Брентридің шекарасы нақты белгіленбеген. Бұл елді мекен екі жолдың тоғысында, «Ескі Қарға» деп аталатын қонақ үйдің көптен бері орналасқан жерінен өскен. Солтүстік-оңтүстік жолы, Passage Road (қазіргі A4018), Бристольден Оңтүстік Уэльске Жаңа Өткел немесе Ост-Ферридегі Ескі Өткел арқылы сауда жолы болған. 1962 жылы жаңа Филтон айналма жолы (қазіргі M5 тас жолының бөлігі) ашылғанда, бұл жол жаңа тас жолды Бристоль орталығымен байланыстыратын маңызды артерияға айналды. Шығыс-батыс бағыты (B4057) қазір тек жергілікті маңызы бар, бірақ 1930 жылдары ол Бристольді айналып өтіп, A38 қозғалысын қамтамасыз еткен. Бұл бағыт 1949 жылы салынған алып «Бристоль Брабазон» ұшағының ұшу-қону жолағымен бөлініп қалды. Тоғыстың шығыс жағындағы аудан 20-шы ғасырда дамыды, ал қазір Брентри Filton әуежайының оңтүстігіндегі Filton гольф алаңына дейін, соның ішінде Charlton Road-тың шығысындағы Charlton Mead деп аталатын ауданға дейін созылады, бұл атау бұрынғы Charlton ауылынан шыққан. Брентриде жеке тұрғын үйлер мен бұрынғы кеңес үйлері бар. Мұнда бастауыш мектеп жұмыс істейді. Пен Парк Хоул – Брентридің жанында, Filton гольф алаңының шетінде орналасқан үлкен үңгір, кіруіне қатаң шектеулер қойылған. Брентри ауруханасы 1898 жылы «Брентри сертификатталған маскүнемдерді түзету орталығы» ретінде құрылған. Қазіргі кезде Корольдік Виктория паркі деп аталатын аумақ, Англия мұрасының тарихи парктер мен бақтар тізілімінде ІІ санатқа енген.
The boundaries of Brentry are not well defined. The settlement grew around the junction of two roads, where a public house, the Old Crow, has long been established. The north–south road, Passage Road (now the A4018), was a turnpike road from Bristol to South Wales via New Passage or the Old Passage at Aust Ferry. When the new Filton By Pass (now part of the M5 motorway) was opened in 1962, the route became an arterial road linking the new road to the centre of Bristol. The east–west route (B4057) is now of only local importance, but in the 1930s it carried A38 traffic by passing Bristol. The through route was cut by the runway for the giant Bristol Brabazon aircraft built in 1949. The area east of the junction was developed in the 20th century, and Brentry is now sometimes considered to extend as far as the Filton Golf Course, south of Filton Aerodrome, including an area east of Charlton Road known as Charlton Mead, named from the former hamlet of Charlton. Brentry has a mix of private housing and former council housing. It has a primary school. Pen Park Hole is a large cavern, to which access is strictly limited, near Brentry at the edge of Filton Golf Course. Brentry Hospital was founded in 1898 as the Brentry Certified Inebriate Reformatory. The grounds, now known as Royal Victoria Park, are Grade II listed by English Heritage in the Register of Historic Parks and Gardens.
Өнеркәсіп
Брентри негізінен тұрғын үй ауданы. Дегенмен, Чарлтон жолы, Чарлтон Лейн және Уик Бек жолы сияқты өнеркәсіп және коммерция ошақтары бар. Чарлтон жолынан жақын жерде орналасқан бұрынғы аурухана кір жуу алаңында қазір Пиеминистер пирог фабрикасы орналасқан. Чарлтон жолында шаштараз, қолайлы азық-түлік дүкені және тамақ алып жүру орындары бар. Уик Бек жолында автокөлік жөндеу гаражы, көк шыны сататын дүкен және автокөлік жалға беру қызметі бар. Ең жақын ірі коммерциялық және өнеркәсіптік орталықтар – Авонмут доктары, онда жеңіл және ауыр өнеркәсіп орналасқан. Криббс Коузвей – ең жақын ірі сауда орталығы. Сонымен қатар, жақын орналасқан Филтон қаласында маңызды жұмыс орындары бар, онда маңызды аймақтық аэроғарыш өкілдігін кездестіруге болады.
Brentry is a predominantly residential area. There are however pockets of industry and commerce namely Charlton Road, Charlton Lane and Wyck Beck Road. A former hospital laundry site just off Charlton Road now sees the Pieminister Pie Factory. On Charlton Road there is a row of shops with a hairdresser, convenience grocery store and take aways. On Wyck Beck Road there is a car repair garage, blue glass retailer and car hire business. The closest major commercial and industrial hubs are Avonmouth Docks where there is light and heavy industry. Cribbs Causeway is the nearest major retail hub. There are also major employment sites in nearby Filton where a significant regional aerospace presence can be found.