Дитер Хёнесс: Футболшы және басшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Неміс футболшысы және басшы Дитер Хоэнесс (7 қаңтар 1953 жылы туған) – неміс бұрынғы кәсіби футболшысы және басшы. Ойыншылық карьерасында шабуылшы болған Хоэнесс көбінесе «Бавария» Мюнхен клубымен байланысты болды. Қарьерасын аяқтағаннан кейін футболдан қол үзген жоқ, бірнеше клубта директорлық қызметтерде белсенді жұмыс істеді. Хоэнесс 1986 жылғы әлем чемпионатына Батыс Германия құрамасының құрамында қатысты.

Клубтық мансап

Батыс Германияның Ульм қаласында туған Хойнес 6-14 жасында VfB Ulm үшін әуесқой деңгейінде қақпашы ретінде ойнады, бұл клубты оның әкесі, шебер ет өндіруші Эрвин Хойнес 1949 жылдың 13 қарашасында құрған болатын. Команда 1960/61 маусымында ағасы Улимен бірге D-жастар арасындағы 1-ші округтік чемпионатты жеңіп алды. 1967 жылдан 1973 жылға дейін Хойнес TSG Ulm 1846 клубында ойнады. 1973 жылы 20 жасында ол VfR Aalen клубына бірінші әуесқой лигасына (үшінші дивизионға) ауысты, ал 1975 жылы VfB Stuttgart клубымен кәсіпқой футболға көшті, ол кезде клуб екінші дивизионда ойнады. Бірінші маусымында ол чемпионатты жеңіп алды және 23 голмен Ален клубының екінші үздік мергені атанды, Хельмут Дитерледен кейін. Лига реформасы нәтижесінде бес топтық Regionalliga екі топтық 2. Бундеслигамен алмастырылды, бұл екінші деңгейдегі лига болды. VfR жоғары дивизионға көтеріле алмады және келесі маусымда үшінші дивизионға түсті. Онда Хойнес командамен тағы да чемпионатты жеңіп алды, бірақ жоғары дивизионға өту ойындарында сәтсіздікке ұшырады. 1975 жылы екінші дивизион клубы VfB Stuttgart оны сатып алды, онда ол 1975 жылдың 13 қыркүйегінде (7-ші тур) 1. FSV Mainz 05 клубына қарсы өткен ойында 0:2 есебімен жеңіліс тапқанда дебют жасады. Алғашқы голын ол 15 қазанда (11-ші тур) SV Röchling Völklingen клубына қарсы өткен ойында 2:0 есебімен жеңіске жеткенде соқты. Екі маусымда 19 гол соққаннан кейін ол Бундеслигаға жолдама алды. Ол 1977 жылдың 6 тамызында (1-ші тур) болашақ клубы FC Bayern Munich клубына қарсы өткен 3:3 есебімен тең түскен ойында дебют жасады. 31 тамыздағы (5-ші тур) Hamburger SV клубына қарсы өткен ойындағы 1:2 есебімен ол жоғары дивизиондағы алғашқы голын соқты. 1978–79 маусымында 16 гол соққаннан кейін, ол "Штутгарттың" екінші орынға ие болуына көмектесті, содан кейін FC Bayern Munich клубына ауысты. Мұнда ол жеке және ұжымдық тұрғыдан үлкен жетістіктерге қол жеткізді, бес лига және үш кубок жеңіп алды. Күшті шабуылшы, басымен ойнау қабілетімен ерекшеленетін ол "Бавария" сапында 288 лигалық матчта 127 гол соқты, ал неміс футболының жоғары лигасында ғана 1987 жылы 34 жасында карьерасын аяқтады. Бундеслигадағы 224 ойында 102 гол соқты және Еуропа кубогындағы әрбір екінші ойында гол соқты (52 ойында 26 гол). Ол команданы 1979–80 жылдарғы УЕФА кубогының жартылай финалына жеткізді және жарыс бойынша үздік мерген атанды, 7 гол соқты. 1982 жылы Еуропа кубогының финалында "Астон Виллаға" есе жіберіп, тағы да 7 голмен үздік мерген атанды. Мюнхенде орталық шабуылшы гол соғу қабілетімен қорқыныш тудыратын. Басымен гол соғу оның артықшылығы болды және ол табиғи күресші деп есептелді. Ол 1982 жылғы DFB Pokal финалында 1. FC Nürnberg клубының ойыншысы Алоис Рейнхардпен соқтығысқаннан кейін, бас жарақатынан кейін шапан сияқты бинтпен бір сағатқа жуық ойнап, 89-шы минутта 4:2 есебімен жеңіске жетті. 1984 жылдың 25 ақпанында ол "Айнтрахт Брауншвейгке" қарсы өткен ойында 21 минуттың ішінде бес гол соқты, нәтижесінде 6:0 есебімен жеңіске жетті. Оның Еуропа кубогындағы 58-ші және соңғы матчы 1986–87 маусымында Чемпиондар кубогының финалында FC Porto клубына қарсы жеңіліс болды.

Born in Ulm, West Germany, Hoeneß played from age six to fourteen as a goalkeeper on amateur level for VfB Ulm, which was co founded by his father, the master butcher Erwin Hoeneß on 13 November 1949. The team won the 1960/61 season – together with his brother Uli – the 1st districts championship in the D–Youth. From 1967 to 1973 Hoeneß played for TSG Ulm 1846. In 1973, at the age of 20, he moved to VfR Aalen in the first amateur league (third division), before he moved to the professionals in 1975 with VfB Stuttgart, with the club then in the second division. In his first season he won the championship and with 23 goals was the second best scorer for the Aaleners behind Helmut Dietterle. Because of the league reform, in which the five track Regionalliga was replaced by the two track 2. Bundesliga as the second highest division, the VfR could not be promoted and also entered the third division in the following season. There Hoeneß was able to reach the championship again with the team but failed in the promotion games. In 1975 the second division club VfB Stuttgart signed him, where he made his debut on 13 September 1975 (7th matchday) in the 0 2 home defeat against 1. FSV Mainz 05; he scored his first goal on 15 October (matchday 11) in a 2 0 home win over SV Röchling Völklingen. After two seasons and 19 league goals, he promoted to the Bundesliga. Hoeneß made his debut there on 6 August 1977 (Day 1) in a tenses 3 3 win against his future club, FC Bayern Munich. With the interim 1 1 in the 1 2 defeat in the home game against Hamburger SV on 31 August (5th matchday), he also scored his first goal in the top division. After the 1978–79 season, where he scored 16 goals to help Stuttgart finish in second place, Hoeneß signed with FC Bayern Munich. There, he was highly successful both individually and collectively, winning five leagues and three cups. A powerful striker whose main strength was his heading ability, he scored five times in double digits during his stint with the Bavarians, for a total of 127 goals in 288 league matches, in the German top division alone; he retired in 1987, at 34. In 224 Bundesliga games he scored 102 goals and scored statistically in every second European Cup game (26 goals in 52 appearances) for Bayern Munich. He took the team to the semi finals of the 1979–80 UEFA Cup, finishing as the competition’s top scorer with seven goals. In 1982 he lost to Aston Villa in the final of the European Cup and was top scorer again with seven goals. During his time in Munich, the centre forward was feared because of his goal threat. Heading goals was his specialty and he was also considered a natural fighter. He reinforced this reputation when he played on in the 1982 DFB Pokal Final after a collision with 1. FC Nürnberg player Alois Reinhard despite a laceration on his head with a turban like bandage for almost an hour and finally made it 4 2 in the 89th minute scored with a head. On 25 February 1984, he scored five goals in a row in 21 minutes in a 6 0 home win over Eintracht Braunschweig. His 58th and last match in the European cup competitions in his final season 1986–87 was the defeat in Champions' Cup Final against FC Porto.

Халықаралық мансап

1979 жылғы 28 наурызда Хоэнес алғашқы халықаралық матчын "Б" ұлттық құрамасының жейдесінде өткізді, ол Аахенде Норвегияның негізгі ұлттық құрамасын 3:0 есебімен жеңді, сонда ол бір гол соқты. Сондай-ақ, осы құрамадағы екінші ойынында, 1979 жылғы 19 желтоқсанда Генуяда Италияның "Б" құрамасына қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде де гол соқты. Хоэнес Батыс Германия құрамасы сапында алты рет ойнап, төрт гол соқты. Ол 1979 жылғы 22 мамырда Ирландия Республикасына қарсы өткен дебюттік матчында гол соқты, келесі айда Исландияда да осы жетістікті қайталады (екі ойын да сыртта өткен, 3:1 есебімен аяқталған достық кездесулер). Содан кейін Хоэнес жеті жыл бойы құрамаға шақырылмады. Алайда, "Бавария" командасымен сәтті маусым өткізгеннен кейін – 15 лигалық гол, "дубль" жеңісі – ол 1986 жылы Мексикада өткен ФИФА Әлем чемпионатында қатысқан құрамаға шақырылды. Ол турнирде екі рет ойнады, финалда Аргентинаға қарсы ойында Феликс Магатты 60-шы минутта алмастырып, 33 жыл мен 173 күндік жасымен алаңдағы ең үлкен ойыншы атағын алды. Команда басшысы Франц Беккенбауэр оны 1986 жылғы 9 сәуірде Базельде Швейцарияға қарсы өткен ойынға шақырды, онда ол "алтын" голды соқты.

Зейнеткерліктен кейін

Әрекетінен шыққаннан кейін, Хоэнесс алдымен компьютер өндіруші Commodore International компаниясында PR менеджері лауазымына ие болды, ол кезде «Бавария» клубының негізгі демеушісі болды. Қазан айында ол жаңа лауазымына – компанияның спорттық маркетинг бөлімінің басшысы болып тағайындалды. Ол сол кезде үй компьютерлері нарығында Германияда басымдық құрған компания еді. 1989 жылы рекордтық чемпиондармен демеушілік келісімінің аяқталуына ол жауапты болды, сондай-ақ компанияның стратегиялық бағытын өзгертуіне байланысты ат спорты, гольф, теннис және тау шаңғысы сияқты басқа спорт түрлеріне, сонымен қатар іс-шараларды ұйымдастыруға назар аударуға ықпал етті. 1990 және 1995 жылдар аралығында бұрынғы «Штутгарт» клубында коммерциялық/бас менеджер болып жұмыс істеді. Бұл Daimler басқармасының өкілі Маттиас Клейнертті VfB атқару комитетіне мүше еткен кәсібилендіру стратегиясының бір бөлігі болды. «Шваб» клубы 1991/92 маусымында лига чемпионы атанды, бірақ келесі маусымда «қателік» жіберді – жаттықтырушы Кристоф Даум, Йовица Симанич алаңға шыққаннан кейін негізсіз екі шетелдік ойыншыны пайдаланды. 1992/93 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының бірінші турындағы «Камп Ноу» стадионында өткен шешуші ойында 1:2 есебімен жеңілгеннен кейін, жаңадан құрылған Еуропа Кубогінің топтық кезеңіне қатыса алмады. Келесі жылдары клуб бұл жетістікті дамыта алмады. 1995 жылдың көктемінде спорттық менеджмент, Хоэнестің «event», «marketing» және «merchandising» сияқты ағылшын тіліндегі терминдерін «шваб» еңбеқсүйгіштігіне сай келмейтіні үшін сынады, сондай-ақ ол таңертең жұмысқа кешігіп келетіні де айтылды. Хоэнестің ізбасары – оның алдыңғы лауазымында болған, 1976 жылдан 1990 жылға дейін бас директор болып қызмет еткен Ульрих Шафер болды, ол клубтың операциялық басқаруын қайтадан қолға алды. 1995 жылдың қарашасында Майкл А. Рот, «1. FC Nürnberg» президенті, Хоэнестің кандидатурасын қолдады, бірақ оны клубқа қабылдата алмады, нәтижесінде Хоэнесс телекомпанияның бас директоры лауазымын қабылдады. 1997 жылдың сәуірінде Хоэнесс телекомпаниямен байланысын тоқтатты және наурыз айынан бастап жұмыстан босатылған Карл Хайнц Рюльдің орнын басып, «Hertha BSC» клубының вице-президенті болды. Сол жылдың жазында клуб Бундеслигаға көтеріліп, Хоэнестің басшылығымен он екі маусым бойы жеті рет халықаралық кубоктерге қатысты. Осы кезеңде команда лигадағы алдыңғы алты орынның ішінде сегіз рет болды. Біраз уақыттан кейін ол коммерциялық/бас менеджер болып тағайындалды және 2009 жылдың 7 маусымында өзінің өтініші бойынша, келісімшарты аяқталмас бұрын бір жыл қалғанда қызметтен босатылды, себебі басқару стиліне қатысты келіспеушіліктер болды. 2009 жылдың 21 желтоқсанында Хоэнесс «VfL Wolfsburg» клубының жаңа бас директоры болып тағайындалды және 2010 жылдың 15 қаңтарында қызметке кірісті. Феликс Магат клубқа оралғаннан кейін, оның келісімшарты 2011 жылдың 17 наурызында тоқтатылды.

After retiring from active play, Hoeneß first took on a position as PR manager with computer manufacturers Commodore International, which were then a major sponsor of Bayern Munich. In October, he took up his new position as head of sports marketing at the company, which at the time dominated the German market for home computers. He was responsible for the expiry of the sponsorship agreement with the record champions in 1989 and, due to strategic reorientation of the company, for focusing on other sports such as equestrianism, golf, tennis and alpine skiing and in the direction of event marketing. Between 1990 and 1995 he worked as commercial/general manager with former club Stuttgart. It was part of a professionalization strategy that included Daimler board spokesman Matthias Kleinert as a member of the VfB executive committee. The Swabian club won the league title in the 1991/92 season but missed out on the following season due to a "mistake" – coach Christoph Daum used four foreign players without justification after Jovica Simanić was substituted on in the second leg at Leeds United – after a 1 2 defeat in the decider at Camp Nou in the first round of the 1992/93 UEFA Champions League, the group stage of the inaugural European Cup. In the following years the club failed to build on the success. In the spring of 1995, the sporting management in the form of Hoeneß was also accused of not fitting his Anglo Saxon vocabulary such as "event", "marketing" and "merchandising" to Swabian down to earthness and he came to work late in the morning. Hoeneß' successor became his predecessor, the managing director Ulrich Schäfer, who was in office between 1976 and 1990, took over the operational skills of association again. In November 1995, Michael A. Roth, the president of 1. FC Nürnberg, campaigned massively for Hoeneß' commitment but was unable to assert him in the club, in order for Hoeneß to accept the offer to take over post of general manager of a TV company. In April 1997, Hoeneß ended his commitment to the TV company and Hoeneß became vice president of another Bundesliga outfit, Hertha BSC after acting as substitute for the dismissed Carl Heinz Rühl since March. After the club's promotion to the Bundesliga in the summer of that year, the team subsequently established itself in the top flight and qualified seven times in twelve seasons under Hoeneß' leadership to take part in an international cup. The team was in the top 6 in the league eight times during this period. Shortly after, he switched to commercial/general manager, and was released on 7 June 2009. He was released on 7 June 2009 at his own request, one year before the end of his contract, after disagreements over his management style. On 21 December 2009, Hoeneß was announced as new general manager at VfL Wolfsburg, taking office on 15 January 2010. After Felix Magath's return to the club, his contract was cancelled on 17 March 2011.

Жеке өмір

Хоэнес Ульмдегі Шубарт гимназиясына оқуға түсіп, 1972 жылы онда Абитур емтиханын тапсырды. Тюбингенде ол ағылшын тілі, география және дене тәрбиесі пәндерінен мұғалім болу үшін оқуын бастады. Туған қаласы Ульмнің демеушісі ретінде Хоэнес 2010 жылғы Оңтүстік Африкада өткен ФИФА Әлем чемпионаты үшін "Африкаға көмектесеміз" әлеуметтік жобасын қолдады. Ол "Құрмет! Расизмге орын жоқ" инициативасының елшісі. Бундеслигадағы менеджерлік мансабын аяқтағаннан кейін Хоэнес Мюнхенге қайтып келді және 2012 жылы консалтингтік компания құрды. Хоэнесстің ағасы Ули де Бундеслигада сәтті шабуылшы болды және халықаралық жарыстарда ел құрамасынан өнер көрсетті. Дитер бауыры кеткеннен кейін «Баварияға» келді, ал Ули көп жыл бойы бас менеджер және клуб президенті қызметтерін атқарды. Екеуі де бос уақытында гольф ойнауды ұнатады. Дитердің ұлы Себастьян Хоэнес – бұрынғы футболшы және қазіргі бапкер. Ол «ВфБ Штутгарт» клубының U19 құрамасында, «TSG 1899 Хоффенхайм» және «Герта BSC» клубының екінші құрамасында ойнады. Берлинде Себастьян 23 жасқа дейінгі команданың капитаны болды. 2019 жылдың маусымынан бастап, жастар командасын жаттықтырушылық қызметтерінен кейін, ол үшінші лигаға жаңадан көтерілген «Бавария II» клубының бас бапкері болды және командамен бірге үшінші лиганың чемпионы атанды. 2020 жылдың шілдесінен 2021/22 маусымының соңына дейін ол Бундеслигадағы «TSG 1899 Хоффенхайм» клубының бас бапкері болды.