Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
One Last Dance – 2003 жылы түсірілген америкалық-канадтық романтикалық драмалық фильм. Бұл фильм Нью-Йорк қаласындағы үш бишінің өмірінен әңгімелейді. Фильмді актер Патрик Суэйздің әйелі Лиза Ними түсірді және сценарийін жазды. «One Last Dance» фильмінде Суэйз бен Ними екеуі де түсті, сонымен қатар Джордж де ла Пенья да маңызды рөлде ойнады. Фильм Канаданың Манитоба штатындағы Виннипег қаласында түсірілді. «One Last Dance» хореографиясын Нимидің енесі және Патрик Суэйздің анасы Патси Суэйз жасады. Фильмнің сценарийін де өзі жазған Ними, оның мазмұнын нақты өнерпаздардың өмірлік тәжірибелері мен қиындықтарынан алған.
One Last Dance is a 2003 American Canadian romantic drama film about three dancers in New York City. The film was directed and written by Lisa Niemi, wife of actor Patrick Swayze. One Last Dance starred both Swayze and Niemi, who also jointly produced, alongside George de la Peña in a major role. It was filmed in Winnipeg, Manitoba, Canada. One Last Dance was choreographed by Patsy Swayze, Niemi's mother in law and the mother of Patrick Swayze. Niemi, who also wrote the script in addition to directing the film, drew its content from the real life experiences and struggles of performing artists.
Сюжет
Бұл оқиға үш бишінің өзара келіспеушіліктері мен өткендерін қабылдауға мәжбүр болуы төңірегінде өрбиді. Трэвис (Свейзи), Крисса (Ниеми) және Макс (Де Ла Пена) – шебер хореограф Алекс Макграттың үш шәкірті болған, бірақ олар көп жыл бұрын Алекстің олар үшін арнайы қойған өте қиын би туындысынан туған дауға байланысты ажырасып кеткен. Күтпеген жағдай, Макграт қайтыс болады. Осы оқиға үш бишіні қайта біріктіреді, олар компанияны сақтап қалу үшін сол биді қайтадан орындауға келіседі. Алайда, осы процесте олардың әрқайсысы бұрын толыққанды жазылмаған ескі жараларын қайта ашады. Трэвис пен Криссаның Бри атты қызы бар. Бри анасының қадамын басып, билеуді армандайды, тіпті анасының пуанттарын жасырын алып, үйде билеп жүреді, бұл Криссаны қынжырлатады. Компанияның жаңа басшысы Макс болуы керек екені анықталады. Трэвис, Крисса және Макс әрқайсысы бір кезде тоқтағысы келеді. Бірақ соңында бәрі де көңілсіз орындап, биші ретінде толық айналым жасайды.
The story revolves around three dancers who are forced to reconcile their differences and pasts. Travis (Swayze), Chrissa (Niemi), and Max (De La Pena) were three students of master choreographer Alex McGrath, but they had a falling out many years ago over a particularly difficult piece that Alex had choreographed specifically for them. Unexpectedly, McGrath dies. This reunites the three, who agree to attempt the dance piece once more to save his company. In the process, however, they all reopen old emotional wounds that had never properly healed. Travis and Chrissa have a daughter together, Bree. Bree wishes to follow in her mother's footsteps of dancing and even takes any opportunity to steal her mother's Pointe shoes and dance around the house in them, much to her mother's chagrin. It is realized that Max should be the new head of the company. Travis, Chrissa and Max each want to quit for good at some point. But finally all grudgingly follow through and come full circle as dancers.